home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 118 / cdrom118.iso / essenc / msi / prog02.exe / update / langspecific / fra / eula.txt next >
Encoding:
Text File  |  2004-06-22  |  3.9 KB  |  88 lines
  1. CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL 
  2. SUPPL╔MENTAIRE POUR LOGICIEL MICROSOFT
  3. (½ CLUF SupplΘmentaire ╗)
  4.  
  5. IMPORTANT - └ LIRE ATTENTIVEMENT : Les composants 
  6. systΦme d'exploitation de Microsoft accompagnant le prΘsent 
  7. CLUF SupplΘmentaire, y compris toute documentation ½ en 
  8. ligne ╗ ou sous forme Θlectronique (les ½ Composants SE ╗), 
  9. sont soumis aux termes du contrat (un ½ Contrat de Licence 
  10. Utilisateur Final ╗ ou ½ CLUF ╗) par lequel vous avez acquis 
  11. sous licence le produit systΦme d'exploitation Microsoft dΘcrit 
  12. ci-dessous, ainsi qu'aux termes du prΘsent CLUF 
  13. SupplΘmentaire. EN INSTALLANT, EN COPIANT, EN 
  14. T╔L╔CHARGANT LES COMPOSANTS SE, EN ACC╔DANT 
  15. AUX COMPOSANTS SE OU EN LES UTILISANT DE TOUTE 
  16. AUTRE MANI╚RE, VOUS RECONNAISSEZ ╩TRE LI╔ PAR 
  17. LES TERMES DU CLUF RELATIF AU PRODUIT SYST╚ME 
  18. D'EXPLOITATION APPLICABLE ET PAR LES TERMES DU 
  19. PR╔SENT CLUF SUPPL╔MENTAIRE. SI VOUS ╩TES EN 
  20. D╔SACCORD AVEC CES TERMES, VEUILLEZ NE PAS 
  21. INSTALLER, COPIER, T╔L╔CHARGER, UTILISER OU 
  22. ACC╔DER AUX COMPOSANTS SE.
  23.  
  24. REMARQUE : SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D'UN 
  25. EXEMPLAIRE SOUS LICENCE VALABLE DU PRODUIT 
  26. SYST╚ME D'EXPLOITATION DE MICROSOFT (Y COMPRIS, 
  27. DE MANI╚RE NON LIMITATIVE, MICROSOFT WINDOWS XP 
  28. PROFESSIONNEL, MICROSOFT WINDOWS 2000 
  29. PROFESSIONNEL, MICROSOFT WINDOWS 2000 SERVER 
  30. OU MICROSOFT WINDOWS 2000 ADVANCED SERVER) 
  31. CORRESPONDANT AUX COMPOSANTS SE FOURNIS 
  32. (chacun d'entre eux Θtant dΘnommΘ un ½ Produit SE ╗), VOUS 
  33. N'╩TES PAS AUTORIS╔ └ INSTALLER, COPIER, 
  34. T╔L╔CHARGER, UTILISER OU ACC╔DER AUX 
  35. COMPOSANTS SE, ET CE CLUF SUPPL╔MENTAIRE NE 
  36. VOUS CONF╚RE AUCUN DROIT.
  37.  
  38. Les termes commenτant par une lettre majuscule, qui sont 
  39. utilisΘs dans le prΘsent CLUF SupplΘmentaire mais qui n'y sont 
  40. pas dΘfinis, ont le sens qui leur a ΘtΘ attribuΘ dans le CLUF 
  41. relatif au Produit SE applicable.
  42.  
  43. Stipulations gΘnΘrales. Les Composants SE vous sont fournis 
  44. dans le seul but de mettre α jour, complΘter ou remplacer des 
  45. fonctionnalitΘs existantes du Produit SE applicable, et une fois 
  46. qu'ils ont ΘtΘ installΘs, les Composants SE font partie du 
  47. Produit SE. Microsoft vous concΦde, par les prΘsentes, une 
  48. licence d'utilisation de ces Composants SE en vertu des termes 
  49. du CLUF relatif au Produit SE applicable (ce CLUF Θtant 
  50. incorporΘ aux prΘsentes) et des termes de ce CLUF 
  51. SupplΘmentaire, sous rΘserve que vous respectiez l'ensemble 
  52. de ces termes. Si des termes de ce CLUF SupplΘmentaire sont 
  53. contradictoires avec ceux du CLUF relatif au Produit SE 
  54. applicable, les termes de ce CLUF SupplΘmentaire 
  55. prΘvaudront.
  56.  
  57. Droits et limitations supplΘmentaires.
  58.  
  59. * Si vous disposez de plusieurs exemplaires sous licence 
  60. valable du Produit SE, vous Ωtes autorisΘ α reproduire, installer 
  61. et utiliser un exemplaire des Composants SE sur tous vos 
  62. ordinateurs sur lesquels fonctionnent des exemplaires sous 
  63. licence valable du Produit SE, α condition que vous utilisiez ces 
  64. exemplaires supplΘmentaires des Composants SE 
  65. conformΘment aux termes stipulΘs ci-dessus. 
  66.  
  67. * └ moins que vous n'ayez obtenu les Composants SE sur un 
  68. support externe, vous Ωtes autorisΘ α effectuer une seule copie 
  69. des Composants SE uniquement pour des besoins d'archivage 
  70. ou de rΘinstallation de ces Composants SE sur l'ordinateur sur 
  71. lequel ils Θtaient prΘcΘdemment installΘs. Microsoft 
  72. Corporation, ses filiales et/ou ses fournisseurs conservent tous 
  73. les droits relatifs aux Composants SE. Tous les droits non 
  74. expressΘment concΘdΘs sont rΘservΘs par Microsoft 
  75. Corporation, ses filiales et/ou ses fournisseurs. 
  76.  
  77. LA GARANTIE LIMIT╔E (SI ELLE EXISTE) INCLUSE DANS 
  78. LE CLUF RELATIF AU PRODUIT SE S'APPLIQUE AUX 
  79. COMPOSANTS SE, └ CONDITION QUE CEUX-CI VOUS 
  80. AIENT ╔T╔ CONC╔D╔S SOUS LICENCE PENDANT LA 
  81. DUR╔E DE LA GARANTIE LIMIT╔E PR╔VUE PAR LE CLUF 
  82. RELATIF AU PRODUIT SE APPLICABLE. LE PR╔SENT CLUF 
  83. SUPPL╔MENTAIRE N'A PAS POUR EFFET DE PROROGER 
  84. LA DUR╔E DE CETTE GARANTIE LIMIT╔E.
  85.  
  86.  
  87.  
  88.