home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 118 / cdrom118.iso / essenc / ie6sp1 / IEMIL_4.CAB / DWINTL.DLL / string.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-09-04  |  5.9 KB  |  78 lines

  1. 1    Transferindo relat≤rio...
  2. 7    Conectando ao servidor
  3. 8    Verificando o status do problema
  4. 9    Para diagnosticar corretamente este problema, sπo necessßrias as seguintes informaτ⌡es:
  5. 10    Para diagnosticar corretamente este problema, sπo necessßrias as seguintes informaτ⌡es e arquivos:
  6. 12    Clique em 'Cancelar' se nπo quiser compartilhar estas informaτ⌡es.
  7. 13    Seus arquivos podem conter informaτ⌡es confidenciais. Clique em 'Cancelar' se nπo quiser compartilhar essas informaτ⌡es.
  8. 20    &Cancelar
  9. 21    C&ontinuar
  10. 26    Detalhes do erro
  11. 27    Relatando detalhes
  12. 29    &Fechar
  13. 30    Aplicativo
  14. 31    Status
  15. 32    Executando
  16. 33    Nπo estß respondendo
  17. 34    Recuperando
  18. 35    Finalizando
  19. 36    Reiniciando
  20. 37    &Recuperar aplicativo
  21. 38    &Reiniciar aplicativo
  22. 48    &Sim
  23. 49    &Nπo
  24. 57    Mais informaτ⌡es
  25. 58    Agradecemos as informaτ⌡es sobre o problema.\n\nSiga o link abaixo para obter informaτ⌡es que ajudarπo a evitar este problema no futuro.
  26. 80    Agradecemos as informaτ⌡es sobre o problema.\n\nNo momento, nπo hß mais informaτ⌡es disponφveis sobre este erro.
  27. 83    Microsoft
  28. 85    No momento, o |0 estß recuperando os documentos.
  29. 86    No momento, o |0 estß sendo finalizado.
  30. 88    O relat≤rio foi interrompido pelo usußrio.\n\nSiga o link abaixo para obter informaτ⌡es que ajudarπo a evitar este problema no futuro.
  31. 91    Erro na instalaτπo do produto. A reparaτπo ou reinstalaτπo do produto poderß corrigir o problema.
  32. 92    O |0 encontrou um problema e precisa ser fechado.
  33. 93    clique aqui.
  34. 94    Para obter mais informaτ⌡es sobre este erro,
  35. 99    Relat≤rio de erros
  36. 100    Mais informaτ⌡es
  37. 101    &Enviar relat≤rio de erros
  38. 102    &Nπo enviar
  39. 103    &Recuperar o trabalho e reiniciar o |0
  40. 104    &Reiniciar o |0
  41. 105    &Reparar o banco de dados aberto e reiniciar o |0
  42. 106    As informaτ⌡es nas quais vocΩ estava trabalhando podem ter sido perdidas.  O |0 pode tentar recuperß-las para vocΩ.
  43. 107    Se vocΩ estava no meio de alguma operaτπo, as informaτ⌡es nas quais vocΩ estava trabalhando podem ter sido perdidas.
  44. 108    As informaτ⌡es nas quais vocΩ estava trabalhando podem ter sido perdidas. O |0 pode tentar compactar e reparar o banco de dados aberto.
  45. 109    Informe este problema αo |0.
  46. 110    Criamos um relat≤rio de erros que vocΩ pode nos enviar para ajudar a melhorar o |0. Esse relat≤rio serß considerado confidencial e an⌠nimo.
  47. 111    Para ver os dados contidos neste relat≤rio de erros,
  48. 112    &Depurar
  49. 113    Se vocΩ estava no meio de alguma operaτπo, as informaτ⌡es nas quais vocΩ estava trabalhando podem ter sido perdidas.  O |0 tentarß recuperar o seu trabalho.
  50. 114    Se vocΩ estava no meio de alguma operaτπo, as informaτ⌡es nas quais vocΩ estava trabalhando podem ter sido perdidas.
  51. 115    Se vocΩ estava no meio de alguma operaτπo, as informaτ⌡es nas quais vocΩ estava trabalhando podem ter sido perdidas.  O |0 tentarß recuperar o seu trabalho.
  52. 116    Para ver as informaτ⌡es tΘcnicas sobre o relat≤rio de erros,
  53. 117    Para ver a diretiva de coleta de dados na Web,
  54. 118    O relat≤rio de erros inclui informaτ⌡es sobre a condiτπo do |0 quando ocorreu o problema, a versπo do sistema operacional, o hardware do computador em uso; a identificaτπo digital do produto (que pode ter sido usada para identificar a sua licenτa) e o endereτo de protocolo Internet (IP) do computador.\n\nNπo temos a intenτπo de coletar informaτ⌡es que poderπo identificß-lo. como arquivos, nome, endereτo, endereτo de email. No entanto, o relat≤rio de erros poderß conter informaτ⌡es especφficas do cliente como dados de arquivos de abertos. Caso presentes, essas informaτ⌡es nπo serπo usadas para determinar sua identidade.\n\nOs dados coletados serπo usados apenas para corrigir o problema. Ao relatar o problema, vocΩ serß avisado se hß mais informaτ⌡es disponφveis. O relat≤rio de erros serß enviado, atravΘs de uma conexπo segura, a um banco de dados com acesso limitado e nπo serß usado para fins de marketing.
  55. 119    O relat≤rio de erros inclui informaτ⌡es sobre a condiτπo do |0 quando ocorreu o problema, a versπo do sistema operacional, o hardware do computador em uso e o endereτo de protocolo Internet (IP) do computador.\n\nNπo temos a intenτπo de coletar informaτ⌡es que poderπo identificß-lo, como nome, endereτo, endereτo de email. No entanto, o relat≤rio de erros poderß conter informaτ⌡es especφficas do cliente nos arquivos de dados coletados. Caso presentes, essas informaτ⌡es nπo serπo usadas para determinar sua identidade.\n\nOs dados coletados serπo usados apenas para corrigir o problema. Ao relatar o problema, vocΩ serß avisado se hß mais informaτ⌡es disponφveis. O relat≤rio de erros serß enviado, atravΘs de uma conexπo segura, a um banco de dados com acesso limitado e nπo serß usado para fins de marketing.
  56. 120    Assinatura do erro
  57. 122    Os seguintes arquivos serπo incluφdos no relat≤rio de erros:
  58. 124    Conte·do do relat≤rio de erros
  59. 125    As seguintes informaτ⌡es sobre o processo serπo relatadas:
  60. 126    Relat≤rio terminado. Encerre a conexπo com a Internet agora.
  61. 127    Relat≤rio concluφdo
  62. 128    &OK
  63. 130    Conecte-se α Internet para relatar este problema. Inicie a conexπo antes de continuar.
  64. 131    ╔ necessßrio ativar a conexπo com a Internet
  65. 132    Chaves do Registro:\n
  66. 133    C≤pias dos documentos a serem carregadas:\n
  67. 134    C≤pias dos arquivos:\n
  68. 135    Informaτ⌡es de versπo dos arquivos:\n
  69. 136    Resultados da consulta WQL:\n
  70. 137    Sπo necessßrios dados adicionais que descrevam a condiτπo do aplicativo. Seτ⌡es grandes de arquivos que estavam sendo usados poderπo ser incluφdas. As informaτ⌡es podem levar muito tempo para serem transferidas em uma conexπo lenta.
  71. 138    Preparando o relat≤rio de erros
  72. 139    O relat≤rio de erros foi concluφdo
  73. 140    O Windows nπo pode entrar no modo de espera porque o |0 encontrou um erro que requer a sua atenτπo. ╔ necessßrio concluir todas as caixas de dißlogo relacionadas ao erro antes de colocar o computador no modo de espera.
  74. 141    Gerenciamento de energia
  75. 142    Relat≤rio cancelado. Encerre a conexπo com a Internet agora.
  76. 143    Criamos um relat≤rio de erros que vocΩ pode nos enviar. Esse relat≤rio serß considerado confidencial e an⌠nimo.
  77. 144    0
  78.