1 OR %FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR %FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR Version9X OR (VersionNT < 500)Windows 2000 ｺi versiunile superioare solicit un service pack pentru instalarea lui Windows Installer.%FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR Version9X OR (VersionNT > 351)Windows Installer solicit o versiune superioar de Windows NT sau Windows 2000.msiOpenKey&InstalaremsiRepairKeyRe¶remsiUninstallKey&DezinstalaremspOpenKey&Aplicare corecieProductLanguage1048BindImageExecutabile de legareFiｺier: [1]AppSearchC縉tare aplicaii instalateProprietate: [1], Semn縟ur: [2]CostFinalizeSolicit縒i spaiu de calculCostInitializeCreateFoldersCreare foldereCreateShortcutsCreare comenzi rapideComand rapid: [1]DeleteServicesｪtergere serviciiServiciu: [1]DuplicateFilesCreare copii fiｺiereFiｺier: [1], Director: [9], M縒ime: [6]FileCostInstallFilesCopiere fiｺiere noiFiｺier: [1], Director: [9], Dimensiune: [6]InstallODBCInstalare componente ODBCInstallServicesInstalare servicii noiServiciu: [2]InstallValidateValidare instalareLaunchConditionsEvaluare condiii de lansarePatchFilesCorectare fiｺiereFiｺier: [1], Director: [2], Dimensiune: [3]ProcessComponentsActualizare 絜registrare component絣egisterClassInfoﾎnregistrare clas servereRegisterComPlusSe 絜registreaz aplicaiile ｺi componentele COM+IdAplicaie: [1]{{, TipAplicaie: [2], Utilizatori: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoﾎnregistrare servere de extensieExtensie: [1]RegisterFontsﾎnregistrare fonturiRegisterMIMEInfoﾎnregistrare informaii MIMETip coninut MIME: [1], Extensie: [2]RegisterProgIdInfoSe 絜registreaz identificatorii de programRegisterTypeLibrariesﾎnregistrare biblioteci de tipuriIdBib: [1]RegisterUserﾎnregistrare utilizatorRemoveDuplicateFilesEliminare copii fiｺiereFiｺier: [1], Director: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizare ｺiruri de mediuNume: [1], Valoare: [2], Aciune [3]RemoveFoldersEliminare foldereRemoveIniValuesEliminare 絜registr縒i din fiｺiere INIFiｺier: [1], Seciune: [2], Cheie: [3], Valoare: [4]RemoveODBCEliminare componente ODBCRemoveRegistryValuesSe elimin valori din registryCheie: [1], Nume: [2]RemoveShortcutsEliminare comenzi rapideSelfRegModulesﾎnregistrare moduleFiｺier: [1], Folder: [2]SelfUnregModulesEliminare 絜registrare moduleSetODBCFoldersIniializare directoare ODBCStartServicesPornire serviciiStopServicesOprire serviciiUnregisterClassInfoEliminare 絜registrare clas servereUnregisterComPlusSe elimin 絜registrarea aplicaiilor ｺi componentele COM+IdAplicaie: [1]{{, TipAplicaie: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminare 絜registrare servere de extensieUnregisterFontsEliminare 絜registrare fonturiUnregisterMIMEInfoEliminare 絜registrare informaii MIMEUnregisterProgIdInfoEliminarea 絜registr縒ii identificatorilor de programUnregisterTypeLibrariesEliminare 絜registrare biblioteci de tipuriWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesScriere valori 絜 fiｺiere INIWriteRegistryValuesSe scriu valori 絜 registryCheie: [1], Nume: [2], Valoare: [3]AdvertiseAplicaie pentru reclam紜llocateRegistrySpaceAlocare spaiu pentru registrySpaiu liber: [1]CCPSearchC縉tare produse care calific紮indRelatedProductsSe caut aplicaiile asociateAplicaie g縱it: [1]GenerateScriptGenerare operaii de script pentru aciunea:InstallAdminPackageCopiere fiｺiere de instalare reeaFiｺier: [1], Director: [9], Dimensiune: [6]InstallSFPCatalogFileSe instaleaz catalogul sistemuluiFiｺier: [1], Dependene: [2]MigrateFeatureStatesSe migreaz st縒ile caracteristicilor din aplicaiile asociateAplicaie: [1]MoveFilesMutare fiｺierePublishComponentsPublicare componente care calific紵D component: [1], Calificat prin: [2]PublishFeaturesPublicare caracteristici produsCaracteristic: [1]PublishProductPublicare informaii despre produsRegisterProductﾎnregistrare produsRemoveExistingProductsSe elimin aplicaiiApplicaie: [1], Linie de comand: [2]RemoveFilesEliminare fiｺiereRMCCPSearchSe caut produse care calific絣ollbackAciune de derulare 絜apoi:RollbackCleanupEliminare fiｺiere de rezerv絛nmoveFilesEliminare fiｺiere mutateUnpublishComponentsOprire publicare componente care calific絛npublishFeaturesOprire publicare caracteristici produsUnpublishProductOprire publicare informaii despre produs{{Eroare fatal: }}{{Eroare [1]. }}Avertisment [1]. Informaii [1]. Eroare intern [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disc plin: }}Aciune [Time]: [1]. [2]Tip mesaj: [1], Argument: [2]=== Pornirea scrierii 絜 jurnal: [Date] [Time] ====== Oprirea scrierii 絜 jurnal: [Date] [Time] ===ﾎncepere aciune [Time]: [1].Aciune finalizat [Time]: [1]. Valoare returnat [2].Timp r緡as: {[1] minute }{[2] secunde}Memorie insuficient. ﾎnchidei alte aplicaii 絜ainte de a re絜cerca.Installer nu mai r縱punde.Installer s-a oprit prematur.Aｺteptai, Windows [ProductName] se configureaz紊olectare informaii solicitate...Se elimin versiunile anterioare ale acestei aplicaii...Preg縟ire pentru eliminarea versiunilor anterioare ale acestei aplicaii...{[ProductName] }Instalarea s-a terminat cu succes.{[ProductName] }Instalarea nu a reuｺit.Eroare la citire din fiｺierul: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac fiｺierul exist ｺi dac avei acces la el.Imposibil de creat fiｺierul '[2]'. Un director cu acest nume exist deja. Revocai instalarea ｺi 絜cercai s instalai 絜tr-o amplasare diferit.Introducei discul: [2]Installer nu are suficiente privilegii pentru a avea acces la acest director: [2]. Imposibil de continuat instalarea. Conectai-v ca administrator sau luai leg縟ura cu administratorul sistemului dvs.Eroare la scriere 絜 fiｺierul: [2]. Verificai dac avei acces la acel director.Eroare la citire din fiｺierul: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac fiｺierul exist ｺi dac avei acces la el.O alt aplicaie are acces exclusiv la fiｺierul '[2]'. ﾎnchidei toate celelalte aplicaii, apoi facei clic pe Re絜cercare.Spaiu-disc insuficient pentru a instala acest fiｺier: [2]. Eliberai spaiu-disc ｺi facei clic pe Re絜cercare, sau facei clic pe Revocare pentru a ieｺi.Fiｺier surs neg縱it: [2]. Verificai dac fiｺierul exist ｺi dac avei acces la el .Eroare la citire din fiｺierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verificai dac fiｺierul exist ｺi dac avei acces la el.Eroare la scriere 絜 fiｺierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verificai dac avei acces la acel director.Fiｺier surs neg縱it{{(container)}}: [2]. Verificai dac fiｺierul exist ｺi dac avei acces la el.Imposibil de creat directorul '[2]'. Un fiｺier cu acest nume exist deja. Redenumii sau eliminai fiｺierul ｺi facei clic pe Re絜cercare, sau facei clic pe Revocare pentru a ieｺi.Volumul [2] indisponibil 絜 prezent. Selectai altul.Calea specificat '[2]' indisponibil.Imposibil de scris 絜 folderul specificat: [2].Eroare de reea la 絜cercarea de a citi din fiｺierul: [2]Eroare la 絜cercarea de a crea directorul: [2]Eroare de reea la 絜cercarea de a crea directorul: [2]Eroare de reea la 絜cercarea de a deschide containerul fiｺierului surs: [2]Calea specificat este prea lung: [2]Privilegii insuficiente pentru ca Installer s modifice acest fiｺier: [2].O parte a c緤i folderului '[2]' este incorect. Fie este vid, fie dep羲eｺte lungimea permis de sistem.Calea folderului '[2]' conine cuvinte incorecte pentru c緤le de folder .Calea folderului '[2]' conine un caracter incorect.'[2]' nu este un nume scurt corect de fiｺier.Eroare la preluarea securitii fiｺierului: [3] PreluareUltimaEroare: [2]Unitate de stocare informaii incorect: [2]Eroare la aplicarea coreciilor 絜 fiｺierul [2]. A fost probabil actualizat prin alte mijloace ｺi este imposibil de modificat prin aceste corecii. Pentru informaii suplimentare luai leg縟ura cu furnizorul coreciilor. {{Eroare de sistem: [3]}}Imposibil de creat cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei acces suficient la acea cheie, sau contactai personalul de asisten. Imposibil de deschis cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei acces suficient la acea cheie, sau contactai personalul de asisten. Imposibil de ｺters valoarea [2] din cheia [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verificai dac avei acces suficient la acea cheie, sau contactai personalul de asisten. Imposibil de ｺters cheia [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei acces suficient la acea cheie, sau contactai personalul de asisten. Imposibil de citit valoarea [2] din cheia [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verificai dac avei acces suficient la acea cheie, sau contactai personalul de asisten. Imposibil de scris valoarea [2] 絜 cheia [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verificai dac avei acces suficient la acea cheie, sau contactai personalul de asisten.Imposibil de preluat numele valorilor pentru cheia [2]. {{Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei acces suficient la acea cheie, sau contactai personalul de asisten.Imposibil de preluat numele subcheilor pentru cheia [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei acces suficient la acea cheie, sau contactai personalul de asisten.Imposibil de citit informaia de securitate pentru cheia [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei acces suficient la acea cheie, sau contactai personalul de asisten.Imposibil de m縒it spaiul disponibil pentru registry. Pentru instalarea acestei aplicaii este necesar un spaiu liber pentru registry de [2] KO.O alt instalare 絜 desf羲urare. Terminai acea instalare 絜ainte de a continua cu aceasta.Eroare de acces la date securizate. Asigurai-v c Windows Installer este configurat corespunz縟or ｺi 絜cercai din nou instalarea.Utilizatorul '[2]' a iniiat anterior o instalare pentru produsul '[3]'. Acel utilizator va trebui s execute din nou acea instalare, 絜ainte de a utiliza acel produs. Instalarea curent poate acum s continue.Utilizatorul '[2]' a iniiat anterior o instalare pentru produsul '[3]'. Acel utilizator va trebui s execute din nou acea instalare 絜ainte de a utiliza acel produs.Spaiu-disc insuficient -- Volum: '[2]'; spaiu necesar: [3] KO; spaiu disponibil: [4] KO. Eliberai spaiu-disc ｺi re絜cercai.Sigur revocai?Fiｺierul [2][3] este meninut 絜 lucru{ prin urm縟orul proces: Nume: [4], Id: [5], Titlu fereastr: '[6]'}. ﾎnchidei acea aplicaie ｺi re絜cercai.Produsul '[2]' deja instalat, 絈piedic instalarea acestui produs. Cele dou produse sunt incompatibile.Spaiu-disc insuficient -- Volum: '[2]'; spaiu necesar: [3] KO; spaiu disponibil: [4] KO. Dac opiunea de revenire este dezactivat, este disponibil suficient spaiu. Facei clic pe 'Revocare' pentru a p縒縱i, pe 'Re絜cercare' pentru a verifica din nou spaiul-disc, sau pe 'Ignorare' pentru a continua f縒 opiunea de revenire.Acces imposibil la amplasarea [2] din reea.ﾎnchidei urm縟oarele aplicaii 絜ainte de a continua instalarea:Imposibil de g縱it produse adecvate, instalate anterior pe calculator, pentru instalarea acestui produs.Cheia [2] incorect. Verificai dac ai introdus cheia corect.Installer trebuie s reporneasc sistemul dvs. 絜ainte de a continua configurarea pentru [2] . Facei clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dac intenionai s repornii manual mai t穩ziu.Repornii sistemul pentru ca modific縒ile de configuraie f緜ute pentru [2] s aib efect. Facei clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dac intenionai s repornii manual mai t穩ziu.O instalare pentru [2] este pentru moment suspendat. Pentru a continua trebuie anulate modific縒ile efectuate prin acea instalare. Anulai acele modific縒i?O instalare anterioar a acestui produs este 絜 derulare. Pentru a continua trebuie s anulai modific縒ile efectuate prin acea instalare. Anulai acele modific縒i?Imposibil de g縱it pachetul de instalare pentru produsul [2]. ﾎncercai din nou instalarea utiliz穗d o copie corect a pachetului de instalare '[3]'.Operaia de instalare terminat cu succes.Operaia de instalare nu a reuｺit.Produs: [2] -- [3]Putei s restabilii calculatorul la starea sa anterioar sau s continuai instalarea mai t穩ziu. Restabilii?Eroare la scrierea pe disc a informaiilor de instalare. Verificai dac este suficient spaiu-disc disponibil ｺi facei clic pe Re絜cercare sau pe Revocare pentru a termina instalarea.Imposibil de g縱it unul sau mai multe dintre fiｺierele necesare, pentru restabilirea computerului la starea sa anterioar. Restabilirea imposibil.[2] nu instaleaz unul dintre produsele care 靖 sunt necesare. Luai leg縟ura cu grupul de asisten tehnic. {{Eroare de sistem: [3].}}Nu s-a eliminat versiunea anterioar a [2]. Luai leg縟ura cu grupul de asisten tehnic. {{Eroare de sistem [3].}}Instalate [2]Configurate [2]ｪterse [2]Calea [2] incorect. Specificai o cale corect.Nici un disc 絜 unitatea [2]. Introducei unul ｺi facei clic pe Re絜cercare sau pe Revocare pentru a v 絜toarce la volumul selectat anterior.Nici un disc 絜 unitatea [2]. Introducei unul ｺi facei clic pe Re絜cercare sau pe Revocare pentru a v 絜toarce la dialogul de r縱foire ｺi selectai un alt volum.Folder [2] inexistent. Introducei o cale spre un folder existent.Nu avei suficiente privilegii pentru a citi acest folder.Imposibil de determinat un folder de destinaie corect pentru instalare.Eroare la 絜cercarea de a citi din baza de date surs de instalare: [2].Planificarea operaiei de reiniializare: Redenumire fiｺier [2] 絜 [3]. Reiniializai pentru a termina operaia.Planificarea operaiei de reiniializare: ｪtergerea fiｺierului [2]. Reiniializai pentru a termina operaia.Modulul [2] nu a reuｺit s 絜registreze. HRESULT [3]. Luai leg縟ura cu personalul de asisten.Modulul [2] nu a reuｺit s elimine 絜registrarea. HRESULT [3]. Luai leg縟ura cu personalul de asisten.Nu s-a reuｺit memorarea imediat a pachetului [2]. Eroare: [3]. Luai leg縟ura cu personalul de asisten.Imposibil de 絜registrat fontul [2]. Verificai dac avei suficiente drepturi pentru a instala fonturi ｺi dac sistemul accept acest font.Imposibil de eliminat 絜registrarea fontului [2]. Verificai dac avei suficiente drepturi pentru a elimina fonturi.Imposibil de creat comanda rapid [2]. Verificai dac folderul destinaie exist ｺi dac avei acces la el.Imposibil de eliminat comanda rapid [2]. Verificai dac exist fiｺierul comenzii rapide ｺi dac avei acces la el.Imposibil de 絜registrat biblioteca de tipuri pentru fiｺierul [2]. Luai leg縟ura cu personalul de asisten.Imposibil de eliminat 絜registrarea bibliotecii de tipuri pentru fiｺierul [2]. Luai leg縟ura cu personalul de asisten.Imposibil de actualizat fiｺierul de iniializare [2][3]. Verificai dac fiｺierul exist ｺi dac avei acces la el.Imposibil de programat ca fiｺierul [2] s 絜locuiasc fiｺierul [3] la reiniializare. Verificai dac avei drepturi de scriere 絜 fiｺierul [3].Eroare la eliminare manager de driver ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Luai leg縟ura cu personalul de asisten.Eroare la instalare manager de driver ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Luai leg縟ura cu personalul de asisten.Eroare la eliminare driver ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verificai dac avei suficiente privilegii pentru a elimina driver-e ODBC.Eroare la instalare driver ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verificai dac fiｺierul [4] exist ｺi dac avei acces la el.Eroare la configurare surs de date ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verificai dac fiｺierul [4] exist ｺi dac avei acces la el.Serviciul '[2]' ([3]) nu a reuｺit s porneasc. Verificai dac avei suficiente privilegii pentru a porni servicii sistem.Imposibil de oprit serviciul '[2]' ([3]). Verificai dac avei suficiente privilegii pentru a opri servicii sistem.Imposibil de ｺters serviciul '[2]' ([3]). Verificai dac avei suficiente privilegii pentru a elimina servicii sistem.Imposibil de instalat serviciul '[2]' ([3]). Verificai dac avei suficiente privilegii pentru a instala servicii sistem.Imposibil de actualizat variabila de mediu '[2]'. Verificai dac avei suficiente privilegii pentru a modifica variabile de mediu.Nu avei suficiente privilegii pentru a termina aceast instalare pentru toi utilizatorii calculatorului. Conectai-v ca administrator ｺi apoi re絜cercai aceast instalare.Imposibil de stabilit securitate de fiｺier pentru fiｺierul '[3]'. Eroare: [2]. Verificai dac avei suficiente privilegii pentru a modifica permisiunile de securitate pentru acest fiｺier.Component Services (COM+ 1.0) nu sunt instalate pe acest computer. Aceast instalare solicit Component Services pentru a se incheia cu succes. Component Services sunt disponibile 絜 Windows 2000.Eroare la 絜registrarea aplicaiei COM+. Pentru informaii suplimentare luai leg縟ura cu personalul de asisten.Eroare la anularea 絜registr縒ii aplicaiei COM+. Pentru informaii suplimentare luai leg縟ura cu personalul de asisten.Descrierea pentru serviciul '[2]' ([3]) nu s-a modificat.Serviciul Windows Installer nu actualizeaz fiｺierul sistem [2], deoarece fiｺierul este protejat de c縟re Windows. Pentru ca acest program s lucreze corect, este posibil s fie necesar actualizarea sistemului de operare. {{Versiunea pachetului: [3], Versiunea protejat a SO: [4]}}Serviciul Windows Installer nu actualizeaz fiｺierul protejat de c縟re Windows [2]. {{Versiunea pachetului: [3], Versiunea protejat a SO: [4], Eroare SFP: [5]}}
