1 OR %FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR %FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR Version9X OR (VersionNT < 500)System Windows NT w wersji 5.0 i nowszej wymaga dodatku service pack do zainstalowania Instalatora Windows.%FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR Version9X OR (VersionNT > 351)Instalator Windows wymaga nowszej wersji systemu Windows NT.msiOpenKey&InstalujmsiRepairKey&NaprawmsiUninstallKey&OdinstalujmspOpenKey&Zastosuj poprawk鷄roductLanguage1045BindImageWiｹzanie plik wykonywalnychPlik: [1]AppSearchWyszukiwanie zainstalowanych aplikacjiWｳa彡iwo懈: [1], Popis: [2]CostFinalizeObliczanie wymaganego miejscaCostInitializeCreateFoldersTworzenie folderCreateShortcutsTworzenie skrSkr: [1]DeleteServicesUsuwanie usｳugUsｳuga: [1]DuplicateFilesTworzenie zduplikowanych plikPlik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]FileCostInstallFilesKopiowanie nowych plikInstallODBCInstalowanie skｳadnik ODBCInstallServicesInstalowanie nowych usｳugUsｳuga: [2]InstallValidateSprawdzanie poprawno彡i instalacjiLaunchConditionsWyznaczanie warunk uruchomieniaPatchFilesPoprawianie plikPlik: [1], Katalog: [2], Rozmiar: [3]ProcessComponentsAktualizowanie rejestracji skｳadnikaRegisterClassInfoRejestrowanie serwer klasIdentyfikator klasy: [1]RegisterComPlusRejestrowanie aplikacji i skｳadnik COM+IdentyfikatorAplikcji: [1]{{, TypAplikacji: [2], Uｿytkownicy: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoRejestrowanie serwer rozszerzeozszerzenie: [1]RegisterFontsRejestrowanie czcionekCzcionka: [1]RegisterMIMEInfoRejestrowanie informacji MIMETyp zawarto彡i MIME: [1], Rozszerzenia: [2]RegisterProgIdInfoRejestrowanie identyfikator programIdentyfikatorProgramu: [1]RegisterTypeLibrariesRejestrowanie bibliotek typIdentyfiaktorBiblioteki: [1]RegisterUserRejestrowanie uｿytkownikaRemoveDuplicateFilesUsuwanie zduplikowanych plikPlik: [1], Katalog: [9]RemoveEnvironmentStringsAktualizowanie ciｹg tekstowych 徨odowiskaNazwa: [1], Warto懈: [2], Akcja [3]RemoveFoldersUsuwanie folderRemoveIniValuesUsuwanie pozycji plik INIPlik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Warto懈: [4]RemoveODBCUsuwanie skｳadnik ODBCRemoveRegistryValuesUsuwanie warto彡i rejestru systemowegoKlucz: [1], Nazwa: [2]RemoveShortcutsUsuwanie skrSelfRegModulesRejestrowanie moduｳPlik: [1], Folder: [2]SelfUnregModulesWyrejestrowywanie moduｳSetODBCFoldersInicjalizowanie katalog ODBCStartServicesUruchamianie usｳugStopServicesZatrzymywanie usｳugUnregisterClassInfoWyrejestrowywanie serwer klasUnregisterComPlusWyrejestrowywanie aplikacji i skｳadnik COM+IdentyfikatorAplikacji: [1]{{, TypAplikacji: [2]}}UnregisterExtensionInfoWyrejestrowywanie serwer rozszerzenregisterFontsWyrejestrowywanie czcionekUnregisterMIMEInfoWyrejestrowywanie informacji MIMETyp zawarto彡i MIME: [1], Rozszerzenie: [2]UnregisterProgIdInfoWyrejestrowywanie identyfikator programUnregisterTypeLibrariesWyrejestrowywanie bibliotek typIdentyfikatorBiblioteki: [1]WriteEnvironmentStringsWriteIniValuesZapisywanie warto彡i plik INIWriteRegistryValuesZapisywanie warto彡i rejestru systemowegoKlucz: [1], Nazwa: [2], Warto懈: [3]AdvertiseAnonsowanie aplikacjiAllocateRegistrySpacePrzydzielanie przestrzeni rejestruWolny obszar: [1]CCPSearchWyszukiwanie uprawniajｹcych produktFindRelatedProductsWyszukiwanie powiｹzanych aplikacjiZnaleziono aplikacj: [1]GenerateScriptGenerowanie operacji skryptu dla akcji:InstallAdminPackageKopiowanie plik instalacji sieciowejPlik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]InstallSFPCatalogFileInstalowanie wykazu systemowegoPlik: [1], Zaleｿno彡i: [2]MigrateFeatureStatesDokonywanie migracji stanu funkcji z powiｹzanych aplikacjiAplikacja: [1]MoveFilesPrzenoszenie plikPublishComponentsPublikowanie uprawnionych skｳadnikIdentyfikator skｳadnika: [1], Kwalifikator: [2]PublishFeaturesPublikowanie cech produktCecha: [1]PublishProductPublikowanie informacji o produkcieRegisterProductRejestrowanie produktuRemoveExistingProductsUsuwanie aplikacjiAplikacja: [1], Wiersz polece: [2]RemoveFilesUsuwanie plikRMCCPSearchRollbackAkcja Powr:RollbackCleanupUsuwanie plik kopii zapasowychUnmoveFilesUsuwanie przeniesionych plikUnpublishComponentsUsuwanie publikacji uprawniajｹcych produktIdentyfikator produktu: [1], Kwalifikator: [2]UnpublishFeaturesUsuwanie publikacji cech produktUnpublishProductUsuwanie publikacji informacji o produkcie{{Bｳｹd krytyczny: }}{{Bｳｹd [1]. }}Ostrzeｿenie [1]. Informacje [1]. Bｳｹd wewn黎rzny [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Dysk peｳny: }}Akcja [Time]: [1]. [2]Typ wiadomo彡i: [1], Argument: [2]=== Rejestrowanie rozpocz黎e: [Date] [Time] ====== Rejestrowanie zatrzymane: [Date] [Time] ===Poczｹtek akcji [Time]: [1].Koniec akcji [Time]: [1]. Zwrona warto懈 [2].Pozostaｳy czas: {[1] min }{[2] s}Za maｳo pami鹹i. Przed ponowieniem, zamknij inne aplikacje.Instalator nie odpowiada.Instalator przedwcze從ie zatrzymaｳ prac.Prosz czeka. System Windows konfiguruje: [ProductName]Pobieranie wymaganych informacji...Trwa usuwanie starszych wersji tej aplikacji...Trwa przygotowywanie do usuni鹹ia starszych wersji tej aplikacji...{[ProductName] }Instalacja zakozyｳa si pomy徑nie.{[ProductName] }Instalacja zostaｳa przerwana.Bｳｹd podczas odczytu pliku: [2]. {{ Bｳｹd systemowy [3].}} Zweryfikuj czy plik istnieje i czy masz do niego dost麪.Nie moｿna utworzy pliku '[2]'. Katalog o tej nazwie juｿ istnieje. Anuluj instalacj i spruj zainstalowa w innej lokalizacji.Wｳ dysk: [2]Instalator ma niewystarczajｹce uprawnienia do dost麪u do katalogu: [2]. Instalacja nie moｿe by kontynuowana. Zaloguj si jako administrator lub skontaktuj si z administratorem systemu.Bｳｹd zapisu do pliku: [2]. Zweryfikuj, czy masz dost麪 do tego katalogu.Bｳｹd odczytu z pliku: [2]. {{ Bｳｹd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dost麪.Inna aplikacja ma juｿ wyｳｹczny dost麪 do pliku '[2]'. Zamknij wszystkie inne aplikacje, a nast麪nie kliknij przycisk Pon pr.Za maｳo miejsca na dysku, aby zainstalowa plik: [2]. Zwolnij troch miejsca na dysku i kliknij przycisk Pon pr lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakozy.Nie znaleziono pliku 殲ｳowego: [2]. Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dost麪.Bｳｹd odczytu z pliku: [3]. {{ Bｳｹd systemowy [2].}} Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dost麪.Bｳｹd zapisu do pliku: [3]. {{ Bｳｹd systemowy [2].}} Zweryfikuj, czy masz dost麪 do tego katalogu.Nie znaleziono pliku 殲ｳowego{{(plik cabinet)}}: [2]. Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dost麪.Nie moｿna utworzy katalogu '[2]'. Istnieje juｿ plik o takiej nazwie. Zmie nazw lub usu plik i kliknij przycisk Pon pr lub przycisk Anuluj, aby zakozy.Wolumin [2] jest teraz niedost麪ny. Wybierz inny.Podana 彡ieｿka '[2]' jest niedost麪na.Nie moｿna zapisa w podanym folderze: [2].Wystｹpiｳ bｳｹd sieciowy podczas pry odczytu z pliku: [2]Wystｹpiｳ bｳｹd podczas pry utworzenia katalogu: [2]Wystｹpiｳ bｳｹd sieciowy podczas pry utworzenia katalogu: [2]Wystｹpiｳ bｳｹd sieciowy podczas pry otwarcia pliku 殲ｳowego z pliku cabinet: [2]Podana 彡ieｿka jest za dｳuga: [2]Instalator ma niewystarczajｹce uprawnienia do zmodyfikowania pliku: [2].Cz龕 彡ieｿki folderu '[2]' jest nieprawidｳowa. Jest pusta lub przekracza dｳugo懈 dopuszczalnｹ przez system.慶ieｿka folderu '[2]' zawiera sｳowa, kte nie sｹ poprawne w 彡ieｿkach folder.慶ieｿka folderu '[2]' zawiera nieprawidｳowe znaki.'[2]' o nie jest prawidｳowa krka nazwa pliku.Bｳｹd pobierania zabezpiecze pliku: [3] GetLastError: [2]Nieprawidｳowy dysk: [2]Podczas stosowania poprawki do pliku [2] wystｹpiｳ bｳｹd. Prawdopodobnie zostaｳ zaktualizowany w inny spos i nie moｿe by modyfikowany przez t poprawk. Aby uzyska wi鹹ej informacji skontaktuj si dostawcｹ poprawki. {{Bｳｹd systemowy: [3]}}Nie moｿna utworzy klucza: [2]. {{Bｳｹd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dost麪u do klucza lub skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej. Nie moｿna otworzy klucza: [2]. {{Bｳｹd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dost麪u do klucza lub skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej. Nie moｿna usunｹ warto彡i [2] z klucza [3]. {{ Bｳｹd systemowy [4].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dost麪u do klucza lub skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej. Nie moｿna usunｹ klucza: [2]. {{Bｳｹd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dost麪u do klucza lub skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej. Nie moｿna odczyta warto彡i [2] z klucza [3]. {{ Bｳｹd systemowy [4].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dost麪u do klucza lub skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej. Nie moｿna zapisa warto彡i [2] do klucza [3]. {{ Bｳｹd systemowy [4].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dost麪u do klucza lub skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej.Nie moｿna pobra nazw warto彡i klucza [2]. {{ Bｳｹd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dost麪u do klucza lub skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej.Nie moｿna pobra nazw podklucza [2]. {{ Bｳｹd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dost麪u do klucza lub skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej.Nie moｿna odczyta informacji o zabezpieczeniach dla klucza [2]. {{ Bｳｹd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dost麪u do klucza lub skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej.Nie moｿna zwi麑szy dost麪nej przestrzeni rejestru. Do instalacji tej aplikacji wymagane jest [2] KB wolnego miejsca dla rejestru.Inna instalacja jest w toku. Przed kontynuowanie tej instalacji, dokoz tamtｹ.Bｳｹd dost麪u do bezpiecznych danych. Upewnij si, ｿe Instalator Windows jest prawidｳowo skonfigurowany i spruj ponownie zainstalowa.Uｿytkownik '[2]' zaczｹｳ wcze從iej instalacj produktu '[3]'. Aby uｿywa tego produktu, uｿytkownik b鹽zie musiaｳ ponownie uruchomi instalacj. Bieｿｹca instalacja b鹽zie kontynuowana.Uｿytkownik '[2]' zaczｹｳ wcze從iej instalacj produktu '[3]'. Aby uｿywa tego produktu, uｿytkownik b鹽zie musiaｳ ponownie uruchomi instalacj.Za maｳo miejsca na dysku -- Wolumin: '[2]'; wymagane miejsce: [3] KB; dost麪ne miejsce: [4] KB. Zwolnij troch miejsca na dysku i pon pr.Czy na pewno chcesz anulowa?Plik [2][3] jest zablokowany przez{ nast麪ujｹcy proces: Nazwa: [4], Id: [5], Tytuｳ okna: '[6]'}. Zamknij t aplikacj i pon pr.Produkt '[2]' jest juｿ zainstalowany i instalacja tego produktu nie jest moｿliwa. Te dwa produkty nie sｹ zgodne.Za maｳo miejsca na dysku -- Wolumin: '[2]'; wymagane miejsce: [3] KB; dost麪ne miejsce: [4] KB. Je徑i funkcja rollback zostanie wyｳｹczona, b鹽zie wystarczajｹco duｿo miejsca. Kliknij przycisk 'Anuluj' aby zakozy lub przycisk 'Pon pr', aby ponownie sprawdzi ilo懈 wolnego miejsca na dysku lub przycisk 'Ignoruj', aby kontynuowa bez funkcji rollback.Nie moｿna uzyska dost麪u do lokalizacji w sieci [2].Przed kontynuacjｹ instalacji, nast麪ujｹce aplikacje powinny zosta zamkni黎e:Nie moｿna odnale滓 wcze從iej zainstalowanych produkt zaleｿnych od instalacji tego produktu.Klucz [2] jest nieprawidｳowy. Zweryfikuj, czy wprowadzono poprawny klucz.Przed kontynuacjｹ konfiguracji [2] Instalator musi ponownie uruchomi system. Kliknij przycisk Tak, aby ponownie uruchomi teraz lub przycisk Nie, aby zrobi to pniej.Instalacja [2] jest w tej chwili wstrzymana. Przed kontynuacjｹ musisz cofnｹ zmiany dokonane przez t instalacj. Chcesz cofnｹ zmiany?Poprzednia instalacja tego produktu jest w tej chwili w toku. Przed kontynuacjｹ musisz cofnｹ zmiany dokonane przez t instalacj. Chcesz cofnｹ zmiany?Pakiet instalacyjny dla produktu [2] nie zostaｳ odnaleziony. Spruj uruchomi instalacj ponownie przy uｿyciu aktualnej kopii pakietu instalacyjnego '[3]'.Instalacja zostaｳa pomy徑nie zakozona.Instalacja nie powiodｳa si.Produkt: [2] -- [3]Moｿesz przywri komputer do poprzedniego stanu lub kontynuowa instalacj pniej. Chcesz przewri do poprzedniego stanu?Podczas zapisywania informacji o instalacji na dysk, wystｹpiｳ bｳｹd. Upewnij si, czy jest wystarczajｹca ilo懈 miejsca na dysku i kliknij przycisk Pon pr lub przycisk Anuluj, aby zakozy instalacj.Nie moｿna znale滓 jednego lub wi鹹ej plik wymaganych do przywrenia komputera do poprzedniego stanu. Przywrenie nie jest moｿliwe.[2] nie moｿe zainstalowa jednego z wymaganych produkt. Skontaktuj si z grupｹ wsparcia technicznego. Skontaktuj si z grupｹ wsparcia technicznego. {{Bｳｹd systemowy: [3].}}Starsza wersja programu [2] nie moｿe by usuni黎a. Skontaktuj si z grupｹ wsparcia technicznego. {{Bｳｹd systemowy [3].}}Zainstalowano: [2]Skonfigurowano: [2]Usuni黎o: [2]慶ieｿka [2] nie jest prawidｳowa. Podaj prawidｳowｹ 彡ieｿk.W stacji [2] nie ma dysku. Wｳ dysk i kliknij przycisk Pon pr lub kliknij przycisk Anuluj aby zmieni na poprzednio wybrany wolumin.W stacji [2] nie ma dysku. Wｳ dysk i kliknij przycisk Pon pr lub kliknij przycisk Anuluj aby powri do okna dialogowego przeglｹdania i wybra inny wolumin.Folder [2] nie istnieje. Wpisz 彡ieｿk do istniejｹcego folderu.Masz niewystarczajｹce uprawnienia do czytania tego foldera.Nie moｿna ustali prawidｳowego folderu docelowego instalacji.Bｳｹd podczas pry odczytu bazy danych 殲ｳa instalacji: [2].Planowanie operacji ponownego rozruchu: Zmiana nazwy pliku [2] na [3]. Aby ukozy operacj, naleｿy dokona ponownego rozruchu.Planowanie operacji ponownego rozruchu: Usuwanie pliku [2]. Aby ukozy operacj, naleｿy dokona ponownego rozruchu.Nie moｿna zarejestrowa moduｳu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej.Nie moｿna wyrejestrowa moduｳu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej. .Nie moｿna umie彡i w buforze pakietu [2]. Bｳｹd: [3]. Skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej. .Nie moｿna zarejestrowa czcionki [2]. Zweryfikuj, czy masz wystarczajｹce uprawnienia do instalowania czcionek i czy system obsｳuguje t czcionk.Nie moｿna wyrejestrowa czcionki [2]. Zweryfikuj, czy masz wystarczajｹce uprawnienia do usuwania czcionek .Nie moｿna utworzy skru [2]. Zweryfikuj, czy folder docelowy istnieje i czy masz do niego dost麪.Nie moｿna usunｹ skru [2]. Zweryfikuj, czy plik skru istnieje i czy masz do niego dost麪.Nie moｿna zarejestrowa biblioteki typ dla pliku [2]. Skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej.Nie moｿna wyrejestrowa biblioteki typ dla pliku [2]. Skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej.Nie moｿna zaktualizowa pliku ini [2][3]. Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dost麪.Nie moｿna zaplanowa pliku [2] do zamiany pliku [3] przy ponownym rozruchu. Zweryfikuj, czy masz uprawnienia do zapisu do pliku [3].Bｳｹd usuwania menedｿera sterownika ODBC, bｳｹd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej.Bｳｹd instalowania menedｿera sterownika ODBC, bｳｹd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj si z personelem obsｳugi technicznej.Bｳｹd usuwania menedｿera sterownika ODBC: [4], bｳｹd ODBC [2]: [3]. Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do usuwania sterownik ODBC.Bｳｹd instalowania sterownika ODBC: [4], bｳｹd ODBC [2]: [3]. Zweryfikuj, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dost麪.Bｳｹd konfigurowania 殲ｳa danych ODBC: [4], bｳｹd ODBC [2]: [3]. Zweryfikuj, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dost麪.Nie moｿna uruchomi usｳugi '[2]' ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do uruchamiania usｳug systemu.Nie moｿna zatrzyma usｳugi '[2]' ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do zatrzymywania usｳug systemu.Nie moｿna usunｹ usｳugi '[2]' ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do usuwania usｳug systemu.Nie moｿna zainstalowa usｳugi '[2]' ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do instalowania usｳug systemu.Nie moｿna zaktualizowa zmiennej 徨odowiskowej '[2]'. Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do modyfikacji zmiennych 徨odowiskowych.Nie masz odpowiednich uprawnie do dokozenia tej instalacji dla wszystkich uｿytkownik na tym komputerze. Zaloguj si jako administrator i wtedy pon pr instalacji.Nie moｿna ustawi pliku zabezpiecze dla pliku '[3]'. Bｳｹd: [2]. Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do modyfikacji uprawnie zabezpiecze dla tego pliku.Usｳugi skｳadnik (COM+ 1.0) nie sｹ zainstalowane na tym komputerze. Instalacja wymaga usｳug skｳadnik, aby pomy徑nie jｹ zakozy. Usｳugi skｳadnik sｹ dost麪ne w systemie Windows 2000.Podczas rejestrowania aplikacji COM+ wystｹpiｳa bｳｹd. Skontaktuj si z personelem wsparcia technicznego, aby uzyska wi鹹ej informacji.Podczas wyrejestrowywania aplikacji COM+ wystｹpiｳ bｳｹd. Skontaktuj si z personelem wsparcia technicznego, aby uzyska wi鹹ej informacji.Opis usｳugi '[2]' ([3]) nie mｳ by zmieniony.Usｳuga Instalator Windows nie moｿe zaktualizowa pliku systemowego [2] poniewaｿ jest on zabezpieczony przez system Windows. Aby ten program dziaｳaｳ poprawnie, moｿe zaj懈 potrzeba zaktualizowania systemu operacyjnego. {{Wersja pakietu: [3], Wersja OS Protected: [4]}}Usｳuga Instalator Windows nie moｿe zaktualizowa zabezpieczonego pliku systemu Windows [2]. {{Wersja pakietu: [3], Wersja OS Protected: [4], Wersja SFP: [5]}}
