1 OR %FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR %FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR Version9X OR (VersionNT < 500)Jos Windows Installer -ohjelma asennetaan koneeseen, jossa on Windows 2000 tai sit uudempi versio, koneessa t艙tyy olla asennettuna my Service Pack.%FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR Version9X OR (VersionNT > 351)Windows Installer -ohjelma vaatii uudemman Windows NT:n tai Windows 2000:n version.msiOpenKey&AsennamsiRepairKey&KorjaamsiUninstallKey&Poista asennusmspOpenKey&K艙t korjaustiedostoaWindows Installer -ohjelmaDialogCaptionProductLanguage1035ProductNameMSIBindImageSidotaan suoritettavia tiedostojaTiedosto: [1]AppSearchEtsit蒿n asennettuja sovelluksiaOminaisuus: [1], allekirjoitus: [2]CostFinalizeLasketaan tilavaatimuksiaCostInitializeCreateFoldersLuodaan kansioitaKansio: [1]CreateShortcutsLuodaan pikakuvakkeitaPikakuvake: [1]DeleteServicesPoistetaan palveluitaPalvelu: [1]DuplicateFilesLuodaan tiedostojen kopioitaTiedosto: [1], kansio: [9], koko: [6]FileCostInstallFilesKopioidaan uusia tiedostojaInstallODBCAsennetaan ODBC-komponenttejaInstallServicesAsennetaan uusia palvelujaPalvelu: [2]InstallValidateTarkistetaan asennuksen kelpoisuuttaLaunchConditionsArvioidaan k艙nnistysehtojaPatchFilesKorjataan tiedostojaTiedosto: [1], kansio: [2], koko: [3]ProcessComponentsP臺vitet蒿n komponenttien rekisternti膤egisterClassInfoRekisterd蒿n luokkapalvelimiaRegisterComPlusRekisterd蒿n COM+-sovelluksia ja -komponenttejaSovelluksen tunnus: [1]{{, sovellustyyppi: [2], k艙tt臻舩: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoRekisterd蒿n laajennuspalvelimiaLaajennus: [1]RegisterFontsRekisterd蒿n fonttejaFontti: [1]RegisterMIMEInfoRekisterd蒿n MIME-tietojaMIME-sis舁tyyppi: [1], laajennus: [2]RegisterProgIdInfoRekisterd蒿n ohjelmatunnuksiaRegisterTypeLibrariesRekisterd蒿n tyyppikirjastojaKirjaston tunnus: [1]RegisterUserRekisterd蒿n k艙tt臻蒿RemoveDuplicateFilesPoistetaan tiedostojen kopioitaTiedosto: [1], kansio: [9]RemoveEnvironmentStringsP臺vitet蒿n ymp舐isterkkijonojaNimi: [1], arvo: [2], toiminto [3]RemoveFoldersPoistetaan kansioitaRemoveIniValuesPoistetaan Ini-tiedostojen tietojaTiedosto: [1], osa: [2], avain: [3], arvo: [4]RemoveODBCPoistetaan ODBC-komponenttejaRemoveRegistryValuesPoistetaan j舐jestelm舅 rekisteriarvojaAvain: [1], nimi: [2]RemoveShortcutsPoistetaan pikakuvakkeitaSelfRegModulesRekisterd蒿n moduuleitaTiedosto: [1], kansio: [2]SelfUnregModulesPoistetaan moduulin rekisterntej膣etODBCFoldersAlustetaan ODBC-kansioitaStartServicesAloitetaan palveluitaStopServicesLopetetaan palveluitaUnregisterClassInfoPoistetaan luokkapalvelinten reskisternti膓nregisterComPlusPoistetaan COM+-sovellusten ja -komponenttien rekisternti膣ovelluksen tunnus: [1]{{, sovellustyyppi: [2]}}UnregisterExtensionInfoPoistetaan laajennuspalvelinten rekisternti膓nregisterFontsPoistetaan fonttien rekisterntej膓nregisterMIMEInfoPoistetaan MIME-tietojen rekisternti膓nregisterProgIdInfoPoistetaan ohjelmatunnusten rekisterntej膓nregisterTypeLibrariesPoistetaan tyyppikirjastoiden rekisterntej膰riteEnvironmentStringsWriteIniValuesKirjoitetaan Ini-tiedostojen arvojaWriteRegistryValuesKirjoitetaan j舐jestelm舅 rekisteriarvojaAvain: [1], nimi: [2], arvo: [3]AdvertiseIlmoitetaan sovelluksestaAllocateRegistrySpaceVarataan rekisteritilaaVapaata tilaa: [1]CCPSearchEtsit蒿n vaatimukset t艙tt舸i tuotteitaFindRelatedProductsEtsit蒿n t臧舅 liittyvi sovelluksiaLdetty sovellus: [1]GenerateScriptLuodaan komentosarjatoimintoja toiminnolle:InstallAdminPackageKopioidaan verkkoasennustiedostojaTiedosto: [1], kansio: [9], koko: [6]InstallSFPCatalogFileAsennetaan j舐jestelm舁uetteloaTiedosto: [1], riippuvuudet: [2]MigrateFeatureStatesP臺vitet蒿n ominaisuuksien tiloja muista sovelluksistaSovellus: [1]MoveFilesSiirret蒿n tiedostojaPublishComponentsJulkaistaan valittuja komponenttejaKomponentin tunnus: [1], valitsin: [2]PublishFeaturesJulkaistaan tuotteen ominaisuuksiaOminaisuus: [1]PublishProductJulkaistaan tuotetietojaRegisterProductRekisterd蒿n tuotettaRemoveExistingProductsPoistetaan sovelluksiaSovellus: [1], komentorivi: [2]RemoveFilesPoistetaan tiedostojaRMCCPSearchRollbackPeruutetaan toimintoa:RollbackCleanupPoistetaan varmuuskopiotiedostojaUnmoveFilesPoistetaan siirrettyj tiedostojaUnpublishComponentsPeruutetaan valittujen komponenttien julkaisemistaUnpublishFeaturesPeruutetaan tuoteominaisuuksien julkaisemistaUnpublishProductPeruutetaan tuotetietojen julkaisemista{{Peruuttamaton virhe: }}{{Virhe [1]. }}Varoitus [1]. Tietoja [1]. Sis臺nen virhe [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Levy on t艙nn: }}Toiminto [Time]: [1]. [2]Sanomatyyppi: [1], argumentti: [2]=== Kirjaaminen alkoi: [Date] [Time] ====== Kirjaaminen p蒿ttyi: [Date] [Time] ===Toiminto alkoi [Time]: [1].Toiminto p蒿ttyi [Time]: [1]. Palautusarvo [2].J舁jell oleva aika: {[1] minuuttia }{[2] sekuntia}Liian v臧舅 muistia. Sulje muut sovellukset ja yrit uudelleen.Asennusohjelma ei vastaa.Asennusohjelma keskeytyi ennenaikaisesti.Odota. Windows m蒿ritt蒿 [ProductName]-kokoonpanoa.Ker舩蒿n tietoja...Poistetaan t舂舅 sovelluksen aiempia versioita...Valmistellaan t舂舅 sovelluksen aiempien versioiden poistamista...Tuotteen {[ProductName] } asennus onnistui.Tuotteen {[ProductName] } asennus ep與nnistui.Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ J舐jestelm舸irhe [3].}} Varmista, ett tiedosto on olemassa ja ett voit k艙tt蒿 sit.Tiedoston [2] luominen ei onnistu. Samanniminen kansio on jo olemassa. Peruuta asennus ja yrit asentaa toiseen paikkaan.Aseta levyke: [2]Asennusohjelmalla ei ole kansion k舖ittelyyn tarvittavia oikeuksia: [2]. Asennus ei voi jatkua. Kirjaudu sis蒿n j舐jestelm舅valvojana tai ota yhteys j舐jestelm舅valvojaan.Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [2]. Varmista, ett voit k艙tt蒿 t舩 kansiota.Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ J舐jestelm舸irhe [3].}} Varmista, ett tiedosto on olemassa ja ett voit k艙tt蒿 sit.Tiedosto [2] on toisen sovelluksen yksityisk艙ts. Sulje muut sovellukset ja valitse Uudelleen.Levytila ei riit t舩 tiedostoa varten: [2]. Vapauta levytilaa ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.L臧detiedostoa ei ldy: [2]. Varmista, ett tiedosto on olemassa ja ett voit k艙tt蒿 sit.Virhe luettaessa tiedostoa: [3]. {{ J舐jestelm舸irhe [2].}} Varmista, ett tiedosto on olemassa ja ett voit k艙tt蒿 sit.Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [3]. {{ J舐jestelm舸irhe [2].}} Varmista, ett voit k艙tt蒿 kansiota.L臧detiedostoa ei ldy {{(Cab-tiedosto)}}: [2]. Varmista, ett tiedosto on olemassa ja ett voit k艙tt蒿 sit.Kansion [2] luominen ei onnistu. Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Anna kansiolle toinen nimi tai poista tiedosto ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.Levy [2] ei ole t舁l hetkell k艙tett舸iss. Valitse toinen levy.Polku [2] ei ole k艙tett舸iss.Kansioon [2] ei voi kirjoittaa.Verkkovirhe luettaessa tiedostoa: [2]Virhe luotaessa kansiota: [2]Verkkovirhe luotaessa kansiota: [2]Verkkovirhe avattaessa Cab-l臧detiedostoa: [2]M蒿ritetty polku on liian pitk: [2]Asennusohjelmalla ei ole tiedoston muokkaukseen tarvittavia oikeuksia: [2].Kansion polku [2] ei kelpaa. Se on tyhj tai pituus ylitt蒿 j舐jestelm舅 salliman enimm臺spituuden.Kansion polku [2] sis舁t蒿 sanoja, joita ei sallita kansioiden poluissa.Kansion polku [2] sis舁t蒿 merkin, joka ei kelpaa.[2] ei ole kelvollinen lyhyt tiedostonimi.Virhe noudettaessa tiedostosuojausta: [3] GetLastError: [2]Asema ei kelpaa: [2]Virhe tiedoston [2] p臺vitt舂isess. Tiedosto on ehk p臺vitetty muulla tavoin eik sit voi en蒿 p臺vitt蒿 t舁l p臺vityspakkauksella. Kysy lis舩ietoja p臺vityspakkauksen toimittajalta. {{J舐jestelm舸irhe: [3]}}Avaimen luominen ep與nnistui: [2]. {{ J舐jestelm舸irhe [3].}} Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilhin. Avaimen avaaminen ep與nnistui: [2]. {{ J舐jestelm舸irhe [3].}} Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilhin. Arvon [2] poistaminen avaimesta [3] ep與nnistui. {{ J舐jestelm舸irhe [4].}} Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilhin. Avaimen [2] poistaminen ep與nnistui. {{ J舐jestelm舸irhe [3].}} Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilhin. Arvoa [2] ei voi lukea avaimesta [3]. {{ J舐jestelm舸irhe [4].}} Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilhin. Arvoa [2] ei voi kirjoittaa avaimeen [3]. {{ J舐jestelm舸irhe [4].}} Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilhin.Avaimen [2] arvojen nimien haku ep與nnistui. {{ J舐jestelm舸irhe [3].}} Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilhin.Avaimen [2] aliavainten nimien haku ep與nnistui. {{ J舐jestelm舸irhe [3].}} Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilhin.Avaimen [2] suojaustietoja ei voi lukea. {{ J舐jestelm舸irhe [3].}} Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilhin.Rekisteritilan lis蒿minen ei onnistu. T舂舅 sovelluksen asentaminen vaatii [2] kt vapaata rekisteritilaa.Toinen asennustapahtuma on jo k艙nniss. Suorita kyseinen asennus loppuun, ennen kuin jatkat t舩 asennusta.Virhe k舖itelt臚ss suojattuja tietoja. Varmista, ett Windows Installer -ohjelma on m蒿ritetty oikein, ja yrit asennusta uudelleen.K艙tt臻 [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. T舂 k艙tt臻 ei voi k艙tt蒿 tuotetta, ennen kuin h舅 on suorittanut asennusohjelman uudelleen. Nykyinen asennus jatkuu.K艙tt臻 [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. T舂 k艙tt臻 ei voi k艙tt蒿 tuotetta, ennen kuin h舅 on suorittanut asennusohjelman uudelleen.Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; k艙tett舸iss oleva tila: [4] kt. Vapauta levytilaa ja yrit uudelleen.Haluatko varmasti peruuttaa?Tiedostoa [2][3] k艙tt蒿{ seuraava prosessi: Nimi: [4], tunnus: [5], ikkunan otsikko: [6]}. Sulje sovellus ja yrit uudelleen.Tuote [2] on jo asennettu ja est蒿 t舂舅 tuotteen asennuksen. Tuotteet eiv舩 ole yhteensopivia.Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; k艙tett舸iss oleva tila: [4] kt. Jos muutosten peruutus ei ole k艙ts, tilaa on riitt舸舖ti. Lopeta valitsemalla Peruuta, tarkista k艙tett舸iss oleva levytila uudelleen valitsemalla Uudelleen ja jatka ilman muutosten peruutusta valitsemalla Ohita.Verkon sijainti [2] ei ole k艙tett舸iss.Seuraavat sovellukset tulee sulkea ennen asennuksen jatkamista:Tietokoneesta ei ltynyt t舂舅 tuotteen asennukseen k艙tett舸i aiemmin asennettuja yhteensopivia tuotteita.Avain [2] ei kelpaa. Varmista, ett olet syt舅yt oikean avaimen.Asennusohjelman on k艙nnistett舸 j舐jestelm uudelleen, ennen kuin kohteen [2] kokoonpanon m蒿ritys voi jatkua. Valitse Kyll, jos haluat k艙nnist蒿 j舐jestelm舅 uudelleen, tai valitse Ei, jos haluat tehd uudelleenk艙nnistyksen myemmin manuaalisesti.J舐jestelm on k艙nnistett舸 uudelleen, jotta kohteen [2] kokoonpanom蒿rityksiin tehdyt muutokset tulevat voimaan. Valitse Kyll, jos haluat k艙nnist蒿 j舐jestelm舅 uudelleen, ja valitse Ei, jos haluat tehd uudelleenk艙nnistyksen myemmin manuaalisesti.Kohteen [2] aiempi asennus on keskeytettyn. Kyseisen asennuksen tekem舩 muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?T舂舅 tuotteen aiempi asennus on k艙nniss. Kyseisen asennuksen tekem舩 muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?Tuotteelle [2] ei ldy asennuspakkausta. Yrit asennusta uudelleen k艙tt舂舁l kelvollista asennuspakkausta [3].Asennus on valmis.Asennus ep與nnistui.Tuote: [2] -- [3]Voit joko palauttaa tietokoneen edellisen tilan tai jatkaa asennusta myemmin. Haluatko palauttaa edellisen tilan?Virhe kirjoitettaessa asennustietoja levylle. Varmista, ett k艙tett舸iss on riitt舸舖ti levytilaa, ja valitse Uudelleen tai lopeta asennus valitsemalla Peruuta.Yht tai useampaa tietokoneen edellisen tilan palauttamiseen tarvittua tiedostoa ei ldy. Palautus ei onnistu.[2] ei voi asentaa jotakin tarvitsemistaan tuotteista. Ota yhteys tekniseen tukeen. {{J舐jestelm舸irhe: [3].}}Tuotteen [2] aiempaa versiota ei voi poistaa. Ota yhteys tekniseen tukeen. {{J舐jestelm舸irhe [3].}}Asennettu [2]M蒿ritetty [2]Poistettu [2]Polku [2] ei kelpaa. M蒿rit kelvollinen polku.Liian v臧舅 muistia. Sulje muut sovellukset, ennen kuin yrit舩 uudelleen.Asemassa [2] ei ole levy. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai palaa edelliseen valittuun levyyn valitsemalla Peruuta.Asemassa [2] ei ole levy. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai valitse Peruuta, jolloin palaat selausikkunaan ja voit valita uuden levyn.Kansiota [2] ei ole. Kirjoita olemassa olevan kansion polku.Oikeutesi eiv舩 riit t舂舅 kansion lukemiseen.Kelvollisen asennuskohdekansion m蒿ritys ei onnistu.Virhe luettaessa asennuksen l臧detietokantaa: [2].Uudelleenk艙nnistyst aloitetaan: Tiedoston [2] uudeksi nimeksi annetaan [3]. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenk艙nnistyksen.Uudelleenk艙nnistyst aloitetaan: Tiedostoa [2] poistetaan. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenk艙nnistyksen.Moduulin [2] rekisterminen ep與nnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkilhin.Moduulin [2] rekisternnin peruuttaminen ep與nnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkilhin.Paketin [2] tallentaminen v舁imuistiin ep與nnistui. Virhe: [3]. Ota yhteys tukihenkilhin.Fontin [2] rekisterminen ep與nnistui. Varmista, ett sinulla on fonttien asennukseen tarvittavat oikeudet ja ett j舐jestelm tukee kyseist fonttia.Fontin [2] rekisternnin poistaminen ep與nnistui. Varmista, ett sinulla on oikeus poistaa fontteja.Pikakuvakkeen [2] luominen ep與nnistui. Varmista, ett kohdekansio on olemassa ja ett voit k艙tt蒿 sit.Pikakuvakkeen [2] poistaminen ep與nnistui. Varmista, ett pikakuvaketiedosto on olemassa ja ett voi k艙tt蒿 sit.Tiedoston [2] tyyppikirjaston rekisterminen ep與nnistui. Ota yhteys tukihenkilhin.Tiedoston [2] rekisternnin poistaminen ep與nnistui. Ota yhteys tukihenkilhin.Ini-tiedoston [2][3] p臺vitt舂inen ep與nnistui. Varmista, ett tiedosto on olemassa ja ett voit k艙tt蒿 sit.Tiedoston [3] korvaaminen tiedostolla [2] uudelleenk艙nnistyksen yhteydess ep與nnistui. Varmista, ett sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon [3].Virhe poistettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkilhin.Virhe asennettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkilhin.Virhe poistettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet ODBC-ohjainten poistoon.Virhe asennettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ett tiedosto [4] on olemassa ja ett voit k艙tt蒿 sit.Virhe m蒿ritett臚ss ODBC-tietol臧teen kokoonpanoa: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ett tiedosto [4] on olemassa ja ett voit k艙tt蒿 sit.Palvelun [2] ([3]) aloittaminen ep與nnistui. Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet j舐jestelm舊alveluiden aloittamiseen.Palvelun [2] ([3]) lopettaminen ep與nnistui. Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet j舐jestelm舊alveluiden lopettamiseen.Palvelun [2] ([3]) poistaminen ep與nnistui. Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet j舐jestelm舊alveluiden poistamiseen.Palvelun [2] ([3]) asentaminen ep與nnistui. Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet j舐jestelm舊alveluiden asentamiseen.Ymp舐istuuttujan [2] p臺vitt舂inen ep與nnistui. Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet ymp舐istuuttujien muokkaamiseen.Oikeutesi eiv舩 riit asennuksen suorittamiseen kaikkia t舂舅 tietokoneen k艙tt臻i varten. Kirjaudu sis蒿n j舐jestelm舅valvojana ja yrit asennusta uudelleen.Tiedoston [3] suojausten asettaminen ep與nnistui. Virhe: [2]. Varmista, ett sinulla on riitt舸舩 oikeudet t舂舅 tiedoston k艙ttikeuksien muokkaamiseen.Component Services (COM+ 1.0) -palveluja ei ole asennettu tietokoneeseen. Jotta t舂 asennus toimisi oikein, Component Services -palveluiden on oltava asennettuna. Component Services -palvelut toimitetaan Windows 2000:n mukana.Virhe COM+-sovelluksen rekistermisess. Ota yhteys tekniseen tukeen.Virhe COM+-sovelluksen rekisternnin poistamisessa. Ota yhteys tekniseen tukeen.Palvelun [2] ([3]) kuvausta ei voi muuttaa.Windows Installer -palvelu ei voi p臺vitt蒿 j舐jestelm舩iedostoa [2], koska tiedosto on Windowsin suojaama. Sinun on ehk p臺vitett舸 k艙tt舐jestelm, jotta t舂 ohjelma toimisi oikein. {{Pakkauksen versio: [3], k艙tt舐jestelm舅 suojaama versio: [4]}}Windows Installer -palvelu ei voi p臺vitt蒿 suojattua Windows-tiedostoa [2]. {{Pakkauksen versio: [3], k艙tt舐jestelm舅 suojaama versio: [4], SFP-virhe: [5]}}
