BITTE LESEN SIE DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG ("LIZENZ") SORGFﾄLTIG DURCH, BEVOR SIE IN "AKZEPTIEREN" KLICKEN UND DIE SOFTWARE IN BETRIEB NEHMEN. DURCH KLICKEN IN "AKZEPTIEREN" ERKLﾄREN SIE IHR EINVERSTﾄNDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DES NACHSTEHENDEN LIZENZVERTRAGS. WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, KLICKEN SIE UNTEN IN "ABLEHNEN". DARAUFHIN WERDEN SIE DIE APPLE SOFTWARE NICHT LADEN ODER VERWENDEN KﾖNNEN.
WICHTIGER HINWEIS: BEI DIESER SOFTWARE HANDELT ES SICH UM VERSUCHS-, VORVERSIONS- UND FﾜR EINEN BEGRENZTEN ZEITRAUM GﾜLTIGE SOFTWARE, DIE AUSSCHLIESSLICH FﾜR TESTZWECKE VORGESEHEN IST. DIESE SOFTWARE IST NICHT FﾜR DEN EINSATZ IN EINER KOMMERZIELLEN BETRIEBSUMGEBUNG ODER IN VERBINDUNG MIT WICHTIGEN DATEN GEEIGNET. LEGEN SIE DAHER VOR DER INSTALLATION DER APPLE SOFTWARE EINE SICHERUNGSKOPIE ALLER IHRER DATEN AN UND SICHERN SIE IHRE DATEN REGELMﾄSSIG, WﾄHREND SIE DIE APPLE SOFTWARE VERWENDEN.
1. Allgemeines. Lizenzgeber ist die Apple Computer Inc., Cupertino, Kalifornien, USA. Wenn diese jedoch in dem Land, in dem Sie die Lizenz erworben haben, eine Tochtergesellschaft hat, so ist diese Tochtergesellschaft Lizenzgeber. Der Lizenzgeber erteilt Ihnen hiermit das Recht zur Benutzung der Apple Software und Drittanbietersoftware einschlieﾟlich der Dokumentation und Zeichens舩ze (im folgenden "Apple Software"). Die im Rahmen dieses Vertrags erteilten Lizenzen beschr舅ken sich auf die Urheberrechte von Apple an der Apple Software und schlieﾟen keine anderen Patente oder Urheberrechte ein. Apple und/oder der oder die Lizenzgeber von Apple bleiben Inhaber s舂tlicher Eigentums- oder sonstiger Rechte an der Apple Software.
2. Nutzung und Beschr舅kungen. Der Lizenzgeber erteilt Ihnen hiermit das Recht zum Laden und Verwenden der Apple Software ausschlieﾟlich zum (a) Testen der Apple Software und/oder (b) Entwickeln von Lizenznehmerprodukten, deren Konzeption den Betrieb in Kombination mit der Apple Software vorsieht. Sie sind berechtigt, so viele Kopien der Apple Software anzufertigen, wie fr die Nutzung der Apple Software im Rahmen dieser Lizenz angemessen sind. Ferner ist die Nutzung der Apple Software in einer kommerziellen Betriebsumgebung untersagt, in der die Benutzer mlicherweise davon ausgehen, daﾟ die Software auf dieselbe Weise wie eine Endversion eines kommerziellen Produktes funktioniert oder in der die Daten nicht in ausreichender Form und in regelm葹igen Abst舅den gesichert werden. Sie sind berechtigt, eine maschinenlesbare Kopie der Apple Software fr Sicherungszwecke zu erstellen. Sie sind verpflichtet, auf jeder Kopie der Apple Software die Urheber- und sonstigen Schutzrechtshinweise aufzunehmen, die auf dem Original enthalten waren. Sie verpflichten sich, es zu unterlassen, die Apple Software zu dekompilieren, zurckzuentwickeln oder disassemblieren, sofern dies nicht durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Apple Software vollst舅dig oder teilweise zu 舅dern, ber ein Netzwerk von einem Computer auf einen anderen zu bertragen, zu vermieten, verleasen, verleihen, Unterlizenzen fr die Apple Software zu vergeben oder sie auf andere Weise Dritten zu berlassen. Sie verpflichten sich, die Ergebnisse von mit der Apple Software ausgefhrten Benchmark-Tests nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens Apple zu verfentlichen oder freizugeben. DIE APPLE SOFTWARE DARF NICHT VERWENDET WERDEN BEIM ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN, FLUGZEUGEN, KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, BEI DER FLUGﾜBERWACHUNG, MIT LEBENSERHALTENDEN GERﾄTEN ODER ANDEREN MASCHINEN; IN DERARTIGEN FﾄLLEN KANN EIN FEHLER IN DER APPLE SOFTWARE ZU TODESFﾄLLEN, KﾖRPERVERLETZUNGEN ODER SCHWERWIEGENDEN SACH- UND UMWELTSCHﾄDEN FﾜHREN.
3. Laufzeit. Die Gltigkeit dieser Lizenz beginnt mit dem Tag, an dem Sie die Apple Software installieren und in Betrieb nehmen, und endet automatisch ohne gesonderte Mitteilung seitens Apple, sobald die erste kommerzielle Version der Apple Software freigegeben wird bzw. am 15. Februar 2001, wobei der jeweils frhere Zeitpunkt maﾟgeblich ist. Falls Sie gegen jedwede Bestimmung dieses Lizenzvertrags verstoﾟen, enden die Ihnen im Rahmen dieses Lizenzvertrags gew臧rten Rechte automatisch, ohne daﾟ es einer gesonderten Mitteilung seitens Apple bedarf. Bei Beendigung dieses Lizenzvertrags sind Sie verpflichtet, die Nutzung der Apple Software einzustellen und alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Apple Software oder von Teilen der Apple Software zu zersten.
4. Untersttzung und Wartung. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungsarbeiten oder Untersttzung technischer oder anderer Art fr die Apple Software zu leisten oder Aktualisierungen der Apple Software bereitzustellen. Sie erkennen hiermit an, daﾟ keine direkte oder indirekte Verpflichtung seitens Apple besteht, jetzt oder in Zukunft eine kommerzielle Version der Apple Software anzukndigen oder zur Verfgung zu stellen. Sollte eine kommerzielle Version der Apple Software verfgbar werden, kann diese Merkmale oder Funktionalit舩en aufweisen, die sich von denen der im Rahmen dieses Vertrags lizenzierten Apple Software unterscheiden.
5. Schadensersatz. Die Apple Software stellt eine Vorabversion der Software dar, die unvollst舅dig sein und Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten kann, die zu Datenverlusten fhren knen. Eine vertragliche oder auﾟervertragliche Schadensersatzpflicht seitens des Lizenzgebers sowie seiner Angestellten und Beauftragten besteht nur, sofern der Schaden auf grobe Fahrl舖sigkeit oder Vorsatz zurckzufhren ist. Eine weitergehende zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberhrt. Die Haftung des Lizenzgebers ist auf die Vermensnachteile begrenzt, die er bei Abschluﾟ des Vertrages als mliche Folge der Vertragsverletzung h舩te voraussehen mssen, es sei denn, daﾟ der Schaden auf grobe Fahrl舖sigkeit eines Organs oder eines leitenden Angestellten des Lizenzgebers oder auf Vorsatz zurckzufhren ist. Fr den Verlust von Daten wird keinesfalls gehaftet, es sei denn, daﾟ dieser Verlust durch regelm葹ige - im kaufm舅nischen Gesch臟tsverkehr t臠liche - Sicherung der Daten in maschinenlesbarer Form nicht h舩te vermieden werden knen. Ferner wird keinesfalls fr Sch臈en gehaftet, die durch sonstige Fehlleistungen der Apple Software entstanden sind und die durch regelm葹ige, zeitnahe ﾜberprfungen der bearbeiteten Vorg舅ge h舩ten vermeiden werden knen. Soweit Schadensersatzansprche nicht nach den gesetzlichen Vorschriften frher verj臧ren, verj臧ren sie - mit Ausnahme von Ansprchen aus unerlaubter Handlung und nach dem Produkthaftungsgesetz - sp舩estens mit dem Ablauf von zwei Jahren ab Erbringung der mangelhaften Leistung. Die Apple Software verweist auf und verbindet automatisch zu Web-Sites und Informationen weltweit im Internet. Da Apple keine Kontrolle ber diese Web-Sites und Informationen hat, bernimmt Apple keinerlei Garantie fr diese Web-Sites und Informationen einschlieﾟlich: (a) weder fr deren Genauigkeit, Aktualit舩, Inhalt oder Qualit舩 (b) noch dafr, daﾟ eine mit Hilfe der Apple Software ausgefhrte Apple Suche zu unbeabsichtigten oder zu beanstandenden Inhalten fhrt. Da einige der Inhalte im Internet aus Materialien bestehen, die fr Erwachsene vorgesehen sind oder auf andere Weise fr einige Benutzer oder Betrachter unter 18 Jahren ungeeignet sind, knen durch die Eingabe von oder die Suche nach einer bestimmten URL-Adresse mit Hilfe der Apple Software automatisch und unabsichtlich Verknpfungen (Links) zu oder Verweise auf diese zu beanstandenden Materialien hergestellt werden. Indem Sie diese Apple Software verwenden, erkennen Sie an, daﾟ Apple keine Zusicherungen und Gew臧rleistungen hinsichtlich der Relevanz der ber die Apple Software angezeigten Inhalte bernimmt und zwar unabh舅gig davon, ob diese durch eine vorinstallierte Taste oder durch eine Suche angezeigt werden. Apple bernimmt keine Garantie fr die Reihenfolge, Genauigkeit, Vollst舅digkeit oder Aktualit舩 der Inhalte, die mit der Apple Software angezeigt werden. Apple, seine Mitarbeiter, Schwester- oder Tochtergesellschaften sind weder direkt noch indirekt in irgendeiner Weise Ihnen oder Dritten gegenber haftbar fr die Inhalte, die Sie unter Verwendung der Apple Software abrufen, bzw. fr Ungenauigkeiten, Fehler oder fehlende Informationen in diesen Inhalten.
6. Export. Sie stehen dafr ein, daﾟ die Apple Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen des Landes, in dem Sie die Apple Software erhalten haben, und der Vereinigten Staaten von Amerika ausgefhrt wird. Insbesondere darf die Apple Software nicht (i) in ein Land exportiert oder reexportiert werden, ber das die Vereinigten Staaten ein Embargo verh舅gt haben (derzeit Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Serbien, Sudan, Syrien oder die Taliban-kontrollierten Gebiete Afghanistans), oder einem Staatsangehigen oder Bewohner eines solchen Landes berlassen werden oder (ii) einer Person berlassen werden, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des U.S. Treasury Department oder der Denied Person痴 List or Entity List des U.S. Department of Commerce verzeichnet sind. Indem Sie die Apple Software benutzen, erkl舐en Sie, daﾟ Sie weder in einem dieser L舅der wohnhaft sind noch seiner Kontrolle unterliegen noch ein Staatsangehiger oder Bewohner eines dieser L舅der sind noch auf einer der vorstehend erw臧nten Listen genannt werden.
7. US-Behden. Die Software und die Dokumentation gelten als Гommercial Items" gem葹 Definition im 48 C.F.R. ｧ2.101, bestehend aus Гommercial Computer Software" und Гommercial Computer Software Documentation" in dem Sinne, in dem diese Begriffe im 48 C.F.R. ｧ12.212 oder 48 C.F.R. ｧ227.7202 verwendet werden, sofern anwendbar. In ﾜbereinstimmung mit 48 C.F.R. ｧ12.212 oder 48 C.F.R. ｧ227.7202-1 bis 227.7202-4, sofern anwendbar, werden die Гommercial Computer Software" und die Гommercial Computer Software Documentation" an US-Behden wie folgt lizenziert: (a) nur als Гommercial Items" und (b) nur mit den Rechten, die allen Endbenutzern gem葹 den Bestimmungen in diesem Lizenzvertrag gew臧rt werden. Die Rechte an unverfentlichten Werken unterliegen den Urheberrechten der Vereinigten Staaten.
8. Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit. Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Recht des Staates Kalifornien, das auf Vertr臠e angewendet wird, die in Kalifornien zwischen kalifornischen Bewohnern abgeschlossen werden. Dieser Lizenzvertrag unterliegt nicht der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, deren Anwendung hiermit ausdrcklich ausgeschlossen wird. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Lizenzvertrags berhrt die Wirksamkeit des Vertrages im brigen nicht.
9. Vollst舅digkeit. Dieser Lizenzvertrag enth舁t die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die im Rahmen dieses Vertrags lizenzierte Apple Software und tritt an die Stelle aller diesbezglichen frheren mndlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. ﾄnderungen und Erg舅zungen dieses Vertrages sind schriftlich niederzulegen.
