Net Power 2000 #11

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Net Power 2000 #11 / Net02.iso / Utility / wn / DATA.RES / WN_DUTCH.INI < prev next >

Wrap

INI File | 2000-01-18 | 18.6 KB | 750 lines

[AddHotFolder] Caption=Map/bestand naar Favorieten Button1=&Toevoegen Button2=Annuleren Check1=Actuele map Check2=Geselecteerde map/bestand [UserMenu] Caption=Gebruikers menu Button_Run=&Start Button_AddItem=&Toevoegen Button_AddSub=Extra Button_Edit=Wijzigen Button_Delete=Verwijderen Button_Enter=&OK Button_Cancel=Annuleren Label_Caption=Caption Label_Command=Command mess1=Bestand met deze naam bestaat reeds [Playlist] Caption=&Muziekboek Button_Add=&Toevoegen Button_Remove=&Verplaatsen Button_Clear=&Wissen Button_More=&Meer Button_AddAll=&Alles toevoegen Button_Load=&Laad muziekboek Button_Save=&Opslaan muziekboek Check_Shuffle=&Shuffle [HotFolders] SendTo=&Kopieer naar: Button1=&OK Button5=&Verplaatsen Button7=&Actuele map Label1=&Map Label2=&Caption Label3=Comman&d Label4=&HotKey Customize=Aa&npassen [FPToolBar] Caption=Standaard werkbalk Button1=&OK Button2=&Annuleren Check1=Overzicht schijven Check2=Sorteer lijst Check3=Bovenliggende map Check4=Ga naar root map Check5=Favorieten [Attrib2] Caption=Bestands eigenschappen Label1=Instellen Label2=Wissen Button1=&OK Button2=Annuleren type_ReadOnly=Alleen lezen type_Hidden=Verborgen type_System=Systeem type_Archive=Archief [EditLang] GoToLineMenu=&Ga naar regel GoToLineCaption=Ga naar regel: SaveSearchParams=Opslaan zoek params EditText=Text bewerken RecodingTable=Opname venster NoRecoding=Geen opname ReplaceConfirm=Vervangen? Ok=OK Cancel=Annuleer Yes=Ja No=Nee File=Bestand New=Nieuw Open=Open Save=Opslaan SaveAs=Opslaan als Exit=Afsluiten Edit=Bewerken View=Bekijken Cut=Knip Copy=Kopiren Past=Plakken Delete=Verwijderen SelectAll=Alles selecteren Find=Zoek Replace=Vervangen FindNext=Volgende zoeken Options=Opties Main=Programma opties FontColors=Lettertype en kleur Convert=Converteer Converted=Geconverteerd ShowToolbar=werkbalk MainOptions=Programma opties Buffered=Uitgang bufferen UseTab=Gebruik <TAB> Symbool TabAligment=Uitlijnen <TAB> vanaf positie toSymbol=symbool AutoAligment=Achteraf automatisch uitlijnen IconsGrayscale=Iconen in grijswaarden FontOptions=Lettertypes en kleuren opties FontName=Lettertype: FontSize=Punten: Bold=Vet Italic=Italic LineHeight=Lijn hoogte: FontColor=Kleur BackColor=Achtergrond kleur SelectedColor=Selecteer kleur lettertype SelectedBackColor=Selecteer achtergrond FontFormatPreview=Lettertype voorbeeld: ColorDialog=Kleur dialoog SaveChanges=Opslaan wijzigingen naar bestand? FileExists=Bestand bestaat reeds. Overschrijven? ReadOnly=Bestand bestaat reeds en alleen lezen. Overschrijven? Insert=Invoegen Overwrite=Vervangen Lines=Regels: Modified=Aanpassen FindTitle=Zoek... ReplaceTitle=Vervang... TextToFind=Zoek text FReplace=Vervangen FindOptions=Opties CaseSensitive=Exact WholeWordsOnly=Alleen hele woorden PromptOnReplace=Prompt op locatie FindDirection=Richting ForwardDir=Vooruit BackwardDir=Achteruit FindScope=Locatie Global=Globaal SelectedText=Geselecteerde text FindOrigin=Orgineel FromCursor=Vanaf cursor EntireScope=Gehele pagina FFind=&Zoek FindAll=Zoek &Alles FindCancel=Annuleren OutSelectionRegion=Buiten selectie criterium TotalReplace=Totaal verplaatst: SearchNotFound=Zoek opdracht niet gevonden RecodingTable=Decodeer tabel NoRecoding=Geen codering ReplaceConfirm=Vervangen? GoToLineMenu=&Ga naar regel GoToLineCaption=Ga naar regel: SaveSearchParams=Opslaan zoek parameters EditText=Edit text [Global] Button_Apply=&Uitvoeren [ArcParam] Caption=Inpak opties Button_Ok=&OK Button_Cancel=Annuleren Label1=Voeg bestand toe Label2=Voeg bestanden en mappen toe Label3=Verplaats bestanden Label4=Verplaats bestanden en mappen Label5=Verwijder bestand/map Label6=Inpak naam Check1=&Gebruik lange bestandsnamen Check2=Converteer command tot OEM string Check3=Gebruik interne inpakker [Config_ToolBar] Caption=Configuratie van werkbalk Label_Command=Command Label_Path=Pad Label_Param=Parameters Label_Icon=Icoon Label_Hint=Hint Check_RunMin=&Start geminimaliseerd Button2=&Toevoegen Button3=&Verplaats Button4=&Scheiding Button5=Annuleren [RequestPass] Caption=&Invoeren wachtwoord Button1=&OK Button2=&Annuleren [NewArchive] Caption=Voeg toe aan inpakbestand Label1=Voeg toe Label2=Wachtwoord Label3=Nogmaals wachtwoord Label4=Inpak type Button1=&Toevoegen Button2=Annuleren Check1=Verwijder bestanden na inpakken Button3=&Opties [ExpandSelection] Caption=Expand selectie Label=Specifiek bestands type Button_OK=&OK Button_Cancel=Annuleren [Extract] Caption=Bestanden uitpakken Label_Extract=Uitpakken naar Label_Password=Wachtwoord Button_Extract=&Uitpakken Button_Cancel=Annuleren Res_file=Bestand Res_from=van Res_extr=Uitpakken Res_Scan=Voorbereiden van bestanden uitpakken... res_volume=Volgende error_nextvol=Kan volgende niet vinden [FindFile] Caption=Zoek bestand Button_Find=&Zoek Button_Goto=&Ga naar Button_Stop=&Stop Button_View=&Zien Button_Cancel=Annuleren GB_Caption=Zoek opties Check_FindInFolder=Zoek in deze map Check_FindInDrive=Zoek op deze schijf Check_FindInAllDrives=Zoek op alle vaste schijven FileName=Bestandsnaam Size=Ruimte Date=Datum [FoldersHistory] Caption=Historie Button_Enter=&OK Button_Cancel=&Annuleren Button_Clear=&Wissen [FilesColors] Caption=Bestand colors Button_Ok=&OK Button_Insert=&Invoegen Button_Remove=&Verwijderen Button_Save=O&pslaan Button_Load=&Laden Label1=Zichtbaar Label2=Verborgen [SortModes] Caption1=Sorteer modes voor Linkerscherm Caption2=Sorteer modes voor Rechterscherm GB_Caption=Sorteer dmv: s1=&Naam s2=&Extensie s3=&Grote s4=&Datum s5=G&een [Resource Explorer] Caption=Broncode verkenner Menu_File=Bestand Menu_File_Save=Opslaan broncode Menu_File_Exit=Afsluiten Menu_Service=Service Menu_Service_Expand=Volledig uitklappen Menu_Service_Collaps=Volledig inpakken Name=Naam OffSet=Offset Size=Grootte Objects=Object(en) Large_Icons=Grootte iconen Small_Icons=Kleine iconen List=Lijst Table=Tabel Error_OnStart=Broncode verkenner ondersteund dit bestand niet [Editor] Caption_Editor=Editor Caption_Viewer=Bekijken Menu_File=&Bestand Menu_File_Save=&Opslaan Menu_File_SaveAs=Opslaan &als... Menu_File_Print=&Print... Menu_File_PrintSetup=P&rinter setup Menu_File_Exit=&Afsluiten Menu_Edit=&Edit Menu_Edit_Cut=&Knippen Menu_Edit_Copy=K&opie Menu_Edit_Paste=&Plakken Menu_Edit_Find=&Zoek... Menu_Edit_FindNext=Zoek vol&gende Menu_Edit_Replace=&Vervangen Menu_Edit_Convert=Con&verteer Menu_Options=&Opties Menu_Options_Font=&Lettertype... Menu_Options_Color=&Kleuren... Menu_Options_WordWrap=&Word wrap Menu_Options_SetDefault=Terugzetten &standaard Question_SaveOnExit=Bestand is gewijzigd. Bestand opslaan? SaveReadOnly=Het bestand is alleen lezen. Wilt u bestand overschrijven? [Messages] SaveConfig=Huidige configuratie is opgeslagen! Hint_ContPlay=Stop herhaal Hint_Stop=Stop Hint_Pause=Pauze Hint_Play=Afspelen Hint_Next=Volgende nummer Hint_Prev=Vorige nummer Hint_pl=Muziekboek Search=Zoek Extracting=Uitpakken Select=Selecteer Move=Verplaats Rename=&Hernoemen ReadArchive=Lees archief... Compare1=Inhoud is waarschijnlijk identiek dd_copy=Kopie dd_move=Verplaats dd_shortcut=Maak snelkoppeling dd_compare=Samenvoegen Shortcut1=Maak snelkoppeling naar bestand Shortcut2=Maak snelkoppeling naar geselecteerde bestanden Create=Maak Shortcut=Snelkoppeling ShortcutOnDesktop=Snelkoppeling naar bureaublad fi_empty=Het iconen bestand is leeg fi_uc=Update is compleet fi_ui=Update iconen NewFolder=Nieuwe map NewFile=Nieuw bestand DragCopy1=Kopie DragCopy2=bestand(en) naar SendTo=Kopiren naar: [Questions] Exit=Wilt u WinNavigator afsluiten ? [Errors] DriveNotReady=Schijf is niet gereed [ChangeDrive] Caption=Wissel van schijf DriveNotReady=Schijf niet gereed. Selecteer andere schijf [FilePanel] Folder=Map File=Bestand bytes=bytes in=in files=Bestanden FreeSpace=MB vrij op deze schijf FreeSpace1=bytes vrij op deze schijf Up=Boven [SysInfoPanel] TotalDriveSize=Totale schijf grootte FreeSpace=Vrije ruimte TotalMemory=Totale geheugen SwapFileNotFind=Het swap bestand is niet gevonden SwapFile=Swap bestand MemoryLoad=Geheugen geladen DriveName=Label SerialNum=Serie Nummer [Attrib] Caption=Eigenschappen bestand Button_OK=&OK Button_Cancel=Annuleren GroupBox_Caption=Eigenschappen type_ReadOnly=&Alleen lezen type_Hidden=&Verborgen type_System=&Systeem type_Archive=A&rchief [SetColors] Caption=Wijzig kleuren Button_OK=&OK Button_Set=&Kiezen Button_Cancel=&Annuleer Button_SetForLeft=&Eigenschappen Linkerscherm als Rechts Button_SetForRight=&Eigenschappen Rechterscherm als Links i_1=Achtergrond kleur i_2=Hulp lijnen i_3=Passieve hulp lijnen i_4=Current path in caption i_5=Systeem text i_6=Bestand informatie i_7=Bestand cursor i_8=Map kleur i_9=Bestand kleur i_10=Kleur van geselecteerde map/bestand i_11=Verborgen bestand [SetFonts] Caption=Kies lettertype Left_Panel=Voor Linker scherm Right_Panel=Voor Rechter scherm Button_OK=&OK Button_Set=&Kiezen Button_Cancel=&Annuleer Button_SetLeftAsRight=&Eigenschappen Linkerscherm als Rechts Button_SetRightAsLeft=&Eigenschappen Rechterscherm als Links [MainParam] Caption=Programma Button_OK=&OK Button_Cancel=Annuleren Button_SetDefault=&Terugzetten standaard Page_Main=Programma Page_Panel=Scherm Page_Confirm=Bevestigen Page_Language=Taal Page_Interface=Ervaren Editor_Caption= Editor Editor_Int=Intern Editor_Ext=Extern Splitter=Splitser Lang_American=Amerikaans engels Lang_English=Engelse Taal Lang_Russian=Russise Taal Lang_Polish=Poolse Taal Lang_German=Duitse Taal Lang_French=Franse Taal Lang_Italian=Italiaanse Taal Check_StayOnTop=Altijd boven Check_DelToRecycle=Naar prullenbak Check_SystemFuncCopy=Gebruik systeem voor kopiren Check_SaveComHistory=Opslaan laatste commando's Check_IconOnSysTray=Indicator in taakbalk Check_OldDrag=Normale versie van drag-and-drop Check_AutoSave=Auto save configuratie Check_RightForMenu=Rechter muis klik voor Popup menu Check_OnEnterViewPic=Bekijken plaatjes; druk op Enter Check_OnBkSpace=BkSpace voor bovenliggende map Check_AutoSavePath=Auto save in standaard bestand Inf_OnEnterMusic=Afspelen muziek; druk op Enter Inf_OnEnterTxt=Bestand *.txt bekijken; druk op Enter Inf_OnF3Pic=Dmv F3 plaatjes bekijken Inf_OnF3Music=Dmv F3 afspelen muziek bestanden Inf_OnF3Dll=Dmv F3 bronbestanden van *.dll bekijken Inf_OnF3Exe=Dmv F3 bronbestanden van *.exe bekijken Inf_BoldFont=Gebruik Vet voor mappen Inf_AdvCopy=Laat alle kopy/verplaats functies zien Inf_GrayStar=Inclusief mappen bij selectie Numpad * Inf_GrayPlus=Inclusief mappen bij selectie Numpad +/- Inf_AltX=Use Alt+X sluiten WinNavigator Inf_PicInfo=Laat info zien in Image viewer Inf_Brackets=Directory's tussen haakjes Inf_DynamicCopy=Selecties bij kopie/verplaats bestanden Inf_PauseToMin=Gebruik Pause om WinNavigator te herstellen Inf_ItalicForHidden=Italic lettertype voor verborgen bestanden Panel_ForLeft=Instellingen voor Linker en Rechter scherm Panel_ForRight=Instellingen voor Linker en Rechter scherm Panel_NumberColumns=Aantal kolommen Panel_HeightFilePos=Hoogte bestands cursor Panel_HeightScrollBar=Hoogte van de scrollbar Panel_Show_FreeSpace=Laat beschikbare ruimte op de schijf zien Panel_Show_FileName=Laat naam van huidige bestand zien Panel_Show_FileSize=Laat bestands grootte zien Panel_Show_FileDate=Laat datum bestand zien Panel_Show_Path=Laat huidige pad boven in scherm zien Panel_Show_FilesColors=Oplichten bestanden Panel_Show_FileHidden=Laat verborgen bestanden zien(Ctrl+H) Panel_Show_ScrollBar=Laat scrollbar zien Panel_Show_ExecutableToUp=Exe bestanden bovenaan Panel_show_FileIcon=Laat bestands icoon zien Confirm_Copy=Bevestigen bij kopiren Confirm_Move=Bevestigen bij verplaatsen Confirm_Delete=Bevestigen bij verwijderen Confirm_Exit=Bevestigen bij afsluiten WinNavigator [InetDialer] Caption=&Internet verbinding Button_Call=&Bellen Button_HungUp=O&hangen Button_Options=&Opties Button_Cancel=&Annuleer Label_NumberCon=Aantal connecties: Label_CaptionOfOptions=Configuratie CheckBox_CloseOnBusy=Sluit dit venster indien verbonden CheckBox_CloseOnConnect=Sluit dit venster indien bezet CheckBox_Redial=Herhaal indien bezet Label_CallAfterSecund=Herhaal na GroupBoxCaption=Herhaal opties [CD-Player] Caption=Win CD-Speler Button_Options=&Opties Button_Cancel=&Verbergen Label_Track=Nummer: Label_Pos=Positie: Label_ContPlay=Continue afspelen Label_RepeatCurSel=Herhaal huidige selectie [ChangeVideo] Caption=Wijzig video instelling Button_Set=&Kies instelling Button_Cancel=Annuleren Button_Help=Help [Calculator] Caption=Calculator [Clipboard] Caption=Plakboek [AboutSystem] Caption=Systeem info Label_Computer=Computer: Label_Processor=Processor: Label_Memory=Geheugen: Label_Video=Video mode: Label_Drive=Vaste schijf: Label_OS=Operation system: Label_UserName=Geregistreerd door: Bytes=bytes [HotButtons] Help=F1-Help Menu=F2-Menu Viewer=F3-Bekijken Editor=F4-Bewerken Copy=F5-Kopie Rename=F6-Herbenoemen/Verplaatsen NewDir=F7-Maak dir DelFile=F8-Verwijder Exit=F10-Afsluiten Left=F1-Links Right=F2-Rechts Find=F7-Zoek Add=F1-Toevoegen Extract=F2-Uitpakken Rename2=F6-Hernoem Add2=F5-Toevoegen Extract2=F6-Uitpakken NewFile=F4-Nieuw bestand CHistory=F8-Historie [ToolBars] Hint_Help=Help Hint_ExtEditor=Externe editor Hint_SysInfo=SysInfo Hint_InetDialer=Internet Hint_Clipboard=Plakboek Hint_CD-Player=CD-Speler Hint_Calculator=Calculator Hint_ResExplorer=Bron verkenner [MainMenu] WN_About=&Over dit programma WN_Info=&Informatie WN_Help=&Help WN_Tetris=&Tetris WN_Life=&Life WN_Exit=&Afsluiten WN_News=Nieuws on-line File=&Bestand File_Menu=&Menu File_Viewer=&Bekijk File_Editor=&Edit File_Copy=&Kopie File_Rename=&Verplaats File_NewDir=&Nieuwe map File_DelFile=Ver&wijderen File_Attrib=E&igenschappen File_FindFile=&Zoek bestand File_CreateFile=Nie&uw bestand File_Extract_Arc=E&xtract bestand(en) File_Add_Arc=&Toevoegen aan archief File_Shortcut=Maak &snelkoppeling Commands=&Opdracht Command_PlayMusic=&Afspelen muziek bestand Command_PlayLastMusic=Speel &laatste nummer Command_StopMusic=&Stop muziek Command_WhatPlay=&Wat speelt er? Command_ViewHistory=&Bestanden geschiedenis Command_ClearDocs=&Verwijder pas gelezen documenten Command_ClearRecycle=&Prullenbak legen Command_ViewResource=&Bekijk broncode Command_SelGroup=S&electeer groep Command_UnSelAll=&Verwijder selectie Command_InvertSel=&Alles selecteren Command_FHistory=&Mappen geschiedenis Command_AddNetDrive=&Netwerk connecties Command_RemoveNetDrive=&Afbreken Netwerk schijven Command_CalcDirSize=Bereken map &grootte Command_FileInfo=&Bestands info Command_Compare=&Selcteer bestanden Command_mp3towav=&Converteer mp3 naar wav bestand Command_AddToPlayList=&Voeg bestand toe aan muziekboek Command_Advanced=Ervaren Command_Adv_ConvToLower=Converteer bestandsnamen hoger Command_Adv_ConvToUpper=Converteer bestandsnamen lager Utils=&Diverse Utils_System=&Systeem informatie Utils_InetDialer=Internet &verbinding Utils_Clipboard=&Bekijk plakboek Utils_AudioPlayer=&CD-Speler Utils_Calc=Ca&lculator Utils_ChangeVideo=&Wijzig video mode Utils_MSDOS=&MS-DOS venster Utils_Media=M&edia Speler Utils_Format=&Formateer schijf Utils_FontsViewer=&Overzicht lettertypes Panel=&Scherm Panel_Left=&Links actief Panel_Right=&Rechts actief Panel_ShowFiles=&Lijst Panel_ShowExtView=&Details Panel_Show_Info=&Info scherm Panel_ShowQuickView=&Quick view Panel_SortMode=Sort &modes Panel_ChangeDrive=&Wissel station Panel_UpdatePanel=&Vernieuw scherm Panel_FPToolBar=&Locale werkbalk Config=C&onfiguratie Config_Main=&Programma opties Config_Color=&Kleur aanpassen Config_Font=&Lettertype aanpassen Config_Menu=&Hoofd menu Config_Reset=&Zet originele configuratie terug Config_ToolBar=&Configureer werkbalken Config_ShowToolBar=werkbalk Config_ShowDriversBar=Schijf balk Config_ShowStatusBar=Status balk Config_ShowButtonsBar=Button balk Config_ConfigToolBar=Configureer werkbalk Config_SyncPanels=Synroniseer schermen Config_SaveConfig=&Opslaan configuratie Config_FilesColors=&Bestands kleuren Config_ColorSchemes=Kleur &schema's Config_ArcParam=&Inpak opties Config_HotFolders=&Favorieten Config_Icons=&Iconen bestand Config_IconsUpdate=&Vernieuwen bestands iconen Config_IconsClear=&Opschonen iconen cache [Tetris] Game=Tetris Start=&Start Pause=&Pauze Reset=&Reset Help=&Help Exit=&Afsluiten Level=Level Score=Score GameOver=Game over! [Life] Game=Life spel Menu=Spel Generate=Genereer Run=Start Stop=Pauze Clear=Nieuw OneStep=Een stap Step=Stap ResetSteps=Reset stappen Exit=Afsluiten [Menu] Caption=Hoofd menu Start=&Start Cancel=Annuleren Configuration=&Opties Insert=&Invoegen Delete=&Verwijderen Change=Wijzig ProgramCaption=Program's caption CommandForRun=Start commando [Copy] Caption=Kopieer Label_From=Van: Label_To=naar: Button_OK=&OK Button_Cancel=Annuleren CheckBox_CheckFreeSpace=Check vrije ruimte CheckBox_SystemCopyFunction=&System kopieeren l_copied=Gekopieerde bestanden l_from=van l_scan=Scanning files... l_copy=Kopieeren l_files=bestand(en) m_nospace=Er is niet genoeg ruimte voor verplaatsen. Continue? m_file=Bestand m_overwrite=bestaat reeds. Overschrijven? m_overwritereadOnly=Bestaat reeds en is "alleen lezen"? m_error=Kan bestand(en)niet kopieren! [SelectGroup] Caption=Selectie uitpakken Button_OK=&OK Button_Cancel=Annuleren Label=Specifiek bestand [Rename] Caption=hernoemen/verplaatsen Label_Comm=hernoemen/verplaatsen Label_To=naar Button_OK=&OK Button_Cancel=Annuleren l_copied=Bewerkte bestanden: l_from=van l_scan=Scan bestanden... l_copy=Verplaats l_files=bestan(en) m_nospace=Er is niet genoeg ruimte voor verplaatsen. Continue? m_file=Bestand m_overwrite=bestaat al. Overschrijven? m_overwritereadOnly=bestaat al en/of alleen lezen. Overschrijven? m_error=Kan alleen lezen bestand niet hernoemen! [MkDir] Caption=Maak nieuwe map GroupBoxCaption=Naam van de nieuwe map: Button_OK=&OK Button_Cancel=Annuleren Error=Kan map niet aanmaken! [Delete] Caption=Verwijderen GroupBoxCaption=Verwijder bestand(en) Button_OK=&OK Button_Cancel=Annuleren Folder=map File=bestand Label_Quest=Verwijderen m_file=Het bestand is alleen lezen m_overwrite=Wilt u dit verwijderen? Error1=Kan bestand niet verwijderen [MkFile] Caption=Maak nieuw bestand GroupBoxCaption=Naam van nieuwe bestand: Button_OK=&OK Button_Cancel=Annuleren Error=Kan bestand niet aanmaken! [Commands] Confirm_ClearRecycle=Prullenbak werkelijk legen? Message_LastPlayFile=Laatste afgespeelde bestand is Confirm_SetDefaultConfig=Wilt u de originele instellingen van WinNavigator terugzetten?