home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Play and Learn 2 / 19941.ZIP / 19941 / SPANISH / ZIPFILES / MEXSLNG1.ZIP / CHAPTER.04 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-08-28  |  1.6 KB  |  42 lines
  1.           INSULTS
  2. We mentioned CABRóN, the kind of word men are
  3. always calling their friends in mock insult (as
  4. well as applying in genuine insult). Next most
  5. common would be BUEY, a fairly harmless word
  6. meaning "ox." But for some reason when pronounced
  7. as GUEY or WEY (as it often is), it becomes a
  8. harsher word, not for polite company but the
  9. kind of word with which many street types end
  10. every phrase.
  11.  
  12. PENDEJO is a very Mexican expletive, a poorly
  13. defined synonym for "jerk" (but originally coming
  14. from "pubic hair") and not-acceptable in polite
  15. company. PENDEJOS are known for committing
  16. PENDEJADAS. All of these words are "unisex." 
  17.  
  18. Synonyms for "stupid" abound and all can be
  19. converted to the desired gender: among them are
  20. the easily recognizable CRéTINO, IDIOTA, IMBéCIL
  21. (a "unisex" word), and ESTúPIDO. Be careful, this
  22. is stronger in Spanish than in English and many
  23. Mexicans, particularly women, don't like being
  24. called ESTúPIDA even in fun. TONTO (fool), MENSO
  25. (female is MENSA, much to the chagrin of members
  26. of the IQ group), and JETóN are a few more. BABOSO
  27. is a good one, frequently heard, and comes from a
  28. root meaning "to drool" and is therefore a
  29. drooling idiot.
  30.  
  31. Noteworthy is the Spanish construction by which
  32. POR is used to mean "because of" or "on account
  33. of." Playful constructions we have heard include:
  34. ME ENCARCELARON POR FEO (they locked me up for
  35. being ugly).
  36. FRACASé POR PENDEJO (I failed because I was a 
  37. dumb jerk).
  38. TOMA, POR EGOíSTA (take this for being selfish).
  39. SE BUSCA POR TONTO (wanted for stupidity).
  40.  
  41. For more terms, REGISTER YOUR PROGRAM and get the
  42. entire book, Mexican Slang: A !#%*@! Guide.