/ Play and Learn 2 / 19941.ZIP / 19941 / JAPANESE / ZIPFILES / GAKU10.ZIP / L004.DBD

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 54 79 70 65 44 33 20 41 | 23 00 00 00 00 00 50 72 |TypeD3 A|#.....Pr|
|00000010| 74 46 69 6c 65 20 fd 66 | 03 00 69 6e 69 74 70 72 |tFile .f|..initpr|
|00000020| 74 00 01 00 00 00 ff 03 | 01 6f 66 66 73 65 74 00 |t.......|.offset.|
|00000030| 00 02 00 00 00 ff 03 00 | 68 65 6c 70 00 00 00 00 |........|help....|
|00000040| 03 00 00 00 ff 04 00 49 | 6e 69 74 45 70 73 00 04 |.......I|nitEps..|
|00000050| 00 b9 66 ff 04 00 48 50 | 50 72 53 63 00 00 05 00 |..f...HP|PrSc....|
|00000060| b3 66 ff 04 00 49 6e 69 | 74 48 50 31 00 06 00 ad |.f...Ini|tHP1....|
|00000070| 66 ff 04 00 49 6e 69 74 | 48 50 32 00 07 00 a7 66 |f...Init|HP2....f|
|00000080| ff 04 00 45 70 73 50 72 | 53 63 00 08 00 a1 66 ff |...EpsPr|Sc....f.|
|00000090| 03 00 6b 65 79 00 00 00 | 00 00 09 00 00 00 ff 03 |..key...|........|
|000000a0| 00 63 68 61 72 65 72 72 | 00 0a 00 00 00 ff 03 00 |.charerr|........|
|000000b0| 6b 65 79 75 70 70 00 00 | 0b 00 00 00 ff 03 00 6b |keyupp..|.......k|
|000000c0| 65 79 6c 6f 77 00 00 0c | 00 01 00 ff 03 00 4b 45 |eylow...|......KE|
|000000d0| 59 00 00 00 00 00 0d 00 | 49 01 ff 03 00 71 75 69 |Y.......|I....qui|
|000000e0| 74 00 00 00 00 0e 00 00 | 00 ff 03 00 50 72 48 65 |t.......|....PrHe|
|000000f0| 6c 70 00 00 0f 00 00 00 | ff 03 00 50 72 53 74 61 |lp......|...PrSta|
|00000100| 74 00 00 10 00 00 00 ff | 03 00 53 74 61 74 75 73 |t.......|..Status|
|00000110| 00 00 11 00 00 00 ff 04 | 00 4b 61 74 61 6b 61 6e |........|.Katakan|
|00000120| 61 12 00 9b 66 ff 04 00 | 52 6f 6f 6d 61 6a 69 00 |a...f...|Roomaji.|
|00000130| 13 00 95 66 ff 04 00 48 | 69 72 61 67 61 6e 61 14 |...f...H|iragana.|
|00000140| 00 8f 66 ff 03 00 68 6f | 6d 65 73 6c 69 64 15 00 |..f...ho|meslid..|
|00000150| 04 00 ff 03 00 65 6e 64 | 73 6c 69 64 65 16 00 0e |.....end|slide...|
|00000160| 00 ff 03 01 49 6e 70 75 | 74 00 00 00 17 00 00 00 |....Inpu|t.......|
|00000170| ff 04 01 49 53 74 61 74 | 00 00 00 18 00 89 66 ff |...IStat|......f.|
|00000180| 03 01 43 61 6c 6c 69 6e | 67 00 19 00 04 00 ff 03 |..Callin|g.......|
|00000190| 01 50 61 67 65 00 00 00 | 00 1a 00 01 00 ff 04 01 |.Page...|........|
|000001a0| 46 69 6c 65 4e 61 6d 65 | 1b 00 83 66 ff 04 01 50 |FileName|...f...P|
|000001b0| 72 74 46 69 6c 65 00 1c | 00 7d 66 ff 03 01 4d 55 |rtFile..|.}f...MU|
|000001c0| 53 49 43 00 00 00 1d 00 | 00 00 ff 03 01 46 69 72 |SIC.....|.....Fir|
|000001d0| 73 74 50 00 00 1e 00 00 | 00 ff 03 01 4e 75 6d 50 |stP.....|....NumP|
|000001e0| 67 73 00 00 1f 00 00 00 | ff 03 01 4c 61 73 74 50 |gs......|...LastP|
|000001f0| 00 00 00 20 00 00 00 ff | 03 01 43 6c 65 61 6e 00 |... ....|..Clean.|
|00000200| 00 00 21 00 00 00 ff 04 | 01 42 55 49 4c 44 00 00 |..!.....|.BUILD..|
|00000210| 00 22 00 77 66 ff 04 00 | 54 65 73 74 46 69 6c 65 |.".wf...|TestFile|
|00000220| 23 00 71 66 ff 01 00 01 | 00 00 00 00 00 00 00 24 |#.qf....|.......$|
|00000230| 00 22 00 ff 01 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 25 00 |."......|......%.|
|00000240| 0a 00 ff 01 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 26 00 2d |........|.....&.-|
|00000250| 00 ff 01 00 05 00 00 00 | 00 00 00 00 27 00 03 00 |........|....'...|
|00000260| ff 02 00 04 00 00 00 00 | 00 00 00 28 00 6b 66 ff |........|...(.kf.|
|00000270| 01 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 29 00 14 00 ff 01 |........|..).....|
|00000280| 00 05 00 00 00 00 00 00 | 00 2a 00 1b 00 ff 01 00 |........|.*......|
|00000290| 05 00 00 00 00 00 00 00 | 2b 00 49 01 ff 01 00 05 |........|+.I.....|
|000002a0| 00 00 00 00 00 00 00 2c | 00 51 01 ff 01 00 02 00 |.......,|.Q......|
|000002b0| 00 00 00 00 00 00 2d 00 | 0d 00 ff 01 00 03 00 00 |......-.|........|
|000002c0| 00 00 00 00 00 2e 00 06 | 00 ff 02 00 01 00 00 00 |........|........|
|000002d0| 00 00 00 00 2f 00 6a 66 | ff 02 00 05 00 00 00 00 |..../.jf|........|
|000002e0| 00 00 00 30 00 69 66 ff | 02 00 01 00 00 00 00 00 |...0.if.|........|
|000002f0| 00 00 31 00 68 66 ff 02 | 00 02 00 00 00 00 00 00 |..1.hf..|........|
|00000300| 00 32 00 67 66 ff 02 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |.2.gf...|........|
|00000310| 33 00 66 66 ff 02 00 01 | 00 00 00 00 00 00 00 34 |3.ff....|.......4|
|00000320| 00 65 66 ff 02 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 35 00 |.ef.....|......5.|
|00000330| 64 66 ff 01 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 36 00 20 |df......|.....6. |
|00000340| 00 ff 01 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 37 00 80 00 |........|....7...|
|00000350| ff 01 00 01 00 00 00 00 | 00 00 00 38 00 ff 00 ff |........|...8....|
|00000360| 02 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 39 00 62 66 ff 01 |........|..9.bf..|
|00000370| 00 01 00 00 00 00 00 00 | 00 3a 00 08 00 ff 01 00 |........|.:......|
|00000380| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 3b 00 1a 00 ff 01 00 01 |........|;.......|
|00000390| 00 00 00 00 00 00 00 3c | 00 0b 00 ff 02 00 02 00 |.......<|........|
|000003a0| 00 00 00 00 00 00 3d 00 | 61 66 ff 01 00 01 00 00 |......=.|af......|
|000003b0| 00 00 00 00 00 3e 00 47 | 00 ff 01 00 01 00 00 00 |.....>.G|........|
|000003c0| 00 00 00 00 3f 00 18 00 | ff 01 00 01 00 00 00 00 |....?...|........|
|000003d0| 00 00 00 40 00 4e 00 ff | 01 00 09 00 00 00 00 00 |...@.N..|........|
|000003e0| 00 00 41 00 02 00 ff 01 | 00 08 00 00 00 00 00 00 |..A.....|........|
|000003f0| 00 42 00 50 00 ff 01 00 | 3b 00 00 00 00 00 00 00 |.B.P....|;.......|
|00000400| 43 00 01 00 ff 01 00 45 | 00 00 00 00 00 00 00 44 |C......E|.......D|
|00000410| 00 00 00 00 18 00 63 6f | 70 79 20 6a 61 70 70 72 |......co|py jappr|
|00000420| 69 6e ff 74 2e 69 6e 69 | 20 6c 70 74 31 2f 62 00 |in.t.ini| lpt1/b.|
|00000430| 00 ff 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000440| ff 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |........|........|
|00000450| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 00 |........|........|
|00000460| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 08 00 |........|........|
|00000470| 70 72 68 70 2e 65 78 65 | 00 00 00 00 ff 00 00 00 |prhp.exe|........|
|00000480| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 00 00 |........|........|
|00000490| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | ff 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 15 00 63 6f 70 79 20 6a |........|..copy j|
|000004d0| 61 70 68 70 2e 73 ff 66 | 70 20 6c 70 74 31 2f 62 |aphp.s.f|p lpt1/b|
|000004e0| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004f0| 00 00 00 00 ff 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000500| 00 00 00 ff 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000510| 00 00 ff 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000520| 00 00 23 00 64 6c 66 6f | 6e 74 20 6a 61 70 63 68 |..#.dlfo|nt japch|
|00000530| ff 61 72 2e 73 66 70 20 | 6c 70 74 31 20 2f 49 ff |.ar.sfp |lpt1 /I.|
|00000540| 31 30 30 20 2f 50 20 2f | 54 00 00 00 00 00 ff 00 |100 /P /|T.......|
|00000550| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |........|........|
|00000560| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 00 |........|........|
|00000570| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 09 00 70 72 |........|......pr|
|00000580| 65 70 73 2e 65 78 65 00 | 00 00 ff 00 00 00 00 00 |eps.exe.|........|
|00000590| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | ff 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005b0| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005c0| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005d0| 00 00 00 00 00 00 08 00 | 4b 61 74 61 6b 61 6e 61 |........|Katakana|
|000005e0| 00 00 00 00 ff 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005f0| 00 00 00 ff 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000600| 00 00 ff 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000610| 00 ff 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000620| ff 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000630| 07 00 52 6f 6f 6d 61 6a | 69 00 00 00 00 00 ff 00 |..Roomaj|i.......|
|00000640| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |........|........|
|00000650| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 00 |........|........|
|00000660| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 00 00 |........|........|
|00000670| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000680| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 08 00 48 69 72 61 |........|....Hira|
|00000690| 67 61 6e 61 00 00 00 00 | ff 00 00 00 00 00 00 00 |gana....|........|
|000006a0| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000006b0| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000006c0| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000006d0| 00 00 00 00 ff 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000006e0| 00 00 00 00 07 00 52 6f | 6f 6d 61 6a 69 61 00 00 |......Ro|omajia..|
|000006f0| 00 00 ff 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000700| 00 ff 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000710| ff 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |........|........|
|00000720| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 00 |........|........|
|00000730| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 08 00 |........|........|
|00000740| 4c 30 30 34 2e 64 62 64 | 00 00 00 00 ff 00 00 00 |L004.dbd|........|
|00000750| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 00 00 |........|........|
|00000760| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000770| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000780| 00 00 00 00 00 00 00 00 | ff 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000790| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 45 70 73 6f 6e 00 |........|..Epson.|
|000007a0| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007b0| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007c0| 00 00 00 00 ff 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007d0| 00 00 00 ff 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007e0| 00 00 ff 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000800| ff 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |........|........|
|00000810| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 00 |........|........|
|00000820| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |........|........|
|00000830| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 00 |........|........|
|00000840| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 0a 00 74 73 |........|......ts|
|00000850| 74 70 6b 31 2e 64 62 64 | 00 00 ff 00 00 00 00 00 |tpk1.dbd|........|
|00000860| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000870| 00 00 00 00 00 00 00 00 | ff 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000880| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000890| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000008a0| 00 00 00 00 00 00 02 00 | 2f 64 00 00 00 00 00 00 |........|/d......|
|000008b0| 00 00 00 00 00 04 00 48 | 50 4c 4a 00 00 00 00 00 |.......H|PLJ.....|
|000008c0| 00 00 00 00 01 00 2a 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......*.|........|
|000008d0| 00 00 00 05 00 45 70 73 | 6f 6e 00 00 00 00 00 00 |.....Eps|on......|
|000008e0| 00 00 0b 00 70 72 69 6e | 74 65 72 2e 64 62 64 00 |....prin|ter.dbd.|
|000008f0| 00 04 00 4e 6f 6e 65 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |...None.|........|
|00000900| 09 00 74 6f 70 69 63 2e | 64 62 64 00 00 00 00 0e |..topic.|dbd.....|
|00000910| 00 64 69 63 74 69 6f 6e | 61 72 79 2e 64 ff 62 64 |.diction|ary.d.bd|
|00000920| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 08 00 4c |........|.......L|
|00000930| 30 30 34 2e 64 62 64 00 | 00 00 00 00 0a 00 6d 61 |004.dbd.|......ma|
|00000940| 73 74 65 72 2e 64 62 64 | 00 00 00 00 00 00 00 20 |ster.dbd|....... |
|00000950| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 00 00 00 20 20 20 20 20 |       .|...     |
|00000960| 20 20 20 15 00 5f 66 01 | 00 5e 66 53 66 00 00 00 |   .._f.|.^fSf...|
|00000970| 00 4d 66 4c 66 4c 30 30 | 33 4f 4c 20 20 20 20 20 |.MfLfL00|3OL     |
|00000980| 20 20 20 20 20 4c 45 53 | 53 4f 4e 00 00 34 00 11 |     LES|SON..4..|
|00000990| 00 49 4e ff 54 52 4f 44 | 55 43 54 49 4f 4e 20 54 |.IN.TROD|UCTION T|
|000009a0| 4f 20 ff 4b 41 54 41 4b | 41 4e 41 00 00 49 49 00 |O .KATAK|ANA..II.|
|000009b0| 15 ff 00 50 41 47 45 20 | 00 ff 00 00 ff 00 00 ff |...PAGE |........|
|000009c0| ff 00 00 ff 00 00 ff 00 | 00 ff 00 00 e4 00 20 ff |........|...... .|
|000009d0| 00 4b 00 49 4e 50 55 54 | 00 03 00 46 31 20 ff 48 |.K.INPUT|...F1 .H|
|000009e0| 45 4c 50 20 20 45 53 43 | 20 51 55 49 54 ff 20 20 |ELP  ESC| QUIT.  |
|000009f0| 42 41 43 4b 53 50 41 43 | 45 20 76 69 ff 65 77 20 |BACKSPAC|E vi.ew |
|00000a00| 70 72 65 76 69 6f 75 73 | 20 70 61 ff 67 65 00 00 |previous| pa.ge..|
|00000a10| 45 4e 54 45 52 20 74 6f | 20 63 ff 6f 6e 74 69 6e |ENTER to| c.ontin|
|00000a20| 75 65 00 10 00 00 01 49 | 54 00 00 09 70 00 10 00 |ue.....I|T...p...|
|00000a30| 00 1b 70 00 14 00 00 08 | ff 70 00 ff 00 00 ff 00 |..p.....|.p......|
|00000a40| 00 ff 00 00 ff 00 00 ff | ff 00 00 ff 00 00 e2 00 |........|........|
|00000a50| 00 04 07 00 46 00 ff 00 | 0a 70 00 07 20 00 00 00 |....F...|.p.. ...|
|00000a60| 00 00 08 50 00 ff 00 00 | 00 00 1c 70 00 00 00 11 |...P....|...p....|
|00000a70| 70 00 05 00 ff 00 0a 70 | 00 01 4e 00 00 34 00 11 |p......p|..N..4..|
|00000a80| 00 49 4e 00 44 00 43 00 | 00 00 00 00 00 00 70 00 |.IN.D.C.|......p.|
|00000a90| 00 00 00 4b 66 02 00 4a | 66 13 66 00 00 00 00 e8 |...Kf..J|f.f.....|
|00000aa0| 65 e7 65 48 65 6c 70 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e.eHelp |        |
|00000ab0| 20 20 20 00 a1 00 00 2e | dc 00 00 00 00 00 1c dc |   .....|........|
|00000ac0| 00 ff 04 00 db 00 17 00 | 00 06 20 00 0f 00 db 00 |........|.. .....|
|00000ad0| ff 00 00 00 db 00 1a 00 | db 00 04 00 db 00 00 ff |........|........|
|00000ae0| 54 75 72 6e 20 6f 66 66 | 20 68 65 6c 70 00 ff 08 |Turn off| help...|
|00000af0| 20 00 00 00 00 46 31 20 | 6f 72 20 45 53 ff 43 00 | ....F1 |or ES.C.|
|00000b00| 0b 00 db 00 00 00 00 db | 00 00 55 73 ff 65 20 64 |........|..Us.e d|
|00000b10| 69 63 74 69 6f 6e 61 72 | 79 00 06 ff 20 46 32 00 |ictionar|y... F2.|
|00000b20| 03 00 db 00 04 00 db 00 | 2c 00 ff db 00 00 00 00 |........|,.......|
|00000b30| db 00 1a 00 db 00 04 00 | db ff 00 00 45 78 69 74 |........|....Exit|
|00000b40| 20 6c 65 73 73 6f 6e 00 | ff 0c 20 45 53 43 20 74 | lesson.|.. ESC t|
|00000b50| 68 65 6e 20 45 4e 44 ff | 00 08 00 db 00 00 00 00 |hen END.|........|
|00000b60| db 00 00 56 69 65 ff 77 | 20 67 6c 6f 73 73 61 72 |...Vie.w| glossar|
|00000b70| 79 00 07 20 46 ff 33 00 | 03 00 db 00 04 00 db 00 |y.. F.3.|........|
|00000b80| 2c 00 db 00 ff 00 00 00 | db 00 1a 00 db 00 04 00 |,.......|........|
|00000b90| db 00 00 ff 53 6b 69 70 | 20 74 6f 20 65 78 65 72 |....Skip| to exer|
|00000ba0| 63 69 ff 73 65 00 07 00 | 45 4e 44 20 74 68 65 6e |ci.se...|END then|
|00000bb0| 20 ff 45 4e 54 45 52 00 | 06 00 db 00 00 00 00 db | .ENTER.|........|
|00000bc0| ff 00 00 43 68 61 6e 67 | 65 20 69 6e 70 75 74 ff |...Chang|e input.|
|00000bd0| 00 08 00 46 31 30 00 00 | 00 00 db 00 04 00 ff db |...F10..|........|
|00000be0| 00 2c 00 db 00 00 00 00 | db 00 00 6d 6f ff 64 65 |.,......|...mo.de|
|00000bf0| 00 15 00 db 00 04 00 db | 00 00 42 65 ff 67 69 6e |........|..Be.gin|
|00000c00| 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 | 6c 65 73 ff 73 6f 6e 00 |ning of |les.son.|
|00000c10| 04 00 48 4f 4d 45 00 10 | 00 db ff 00 00 00 00 db |..HOME..|........|
|00000c20| 00 1a 00 db 00 04 00 db | 00 ff 2c 00 db 00 00 00 |........|..,.....|
|00000c30| 00 00 1c df 00 04 00 db | ff 00 00 4e 65 78 74 20 |........|...Next |
|00000c40| 70 61 67 65 00 04 20 ff | 00 0a 00 45 4e 54 45 52 |page.. .|...ENTER|
|00000c50| 20 6f 72 20 50 41 ff 47 | 45 44 4f 57 4e 20 00 00 | or PA.G|EDOWN ..|
|00000c60| 00 00 db 00 22 ff 00 db | 00 2c 00 db 00 00 00 00 |...."...|.,......|
|00000c70| 00 1c dc 00 ff 04 00 db | 00 00 50 72 65 76 69 6f |........|..Previo|
|00000c80| 75 73 20 ff 70 61 67 65 | 00 0a 00 42 41 43 4b 53 |us .page|...BACKS|
|00000c90| 50 41 ff 43 45 20 6f 72 | 20 50 41 47 45 55 50 00 |PA.CE or| PAGEUP.|
|00000ca0| 00 ff db 00 00 00 00 db | 00 1a 00 db 00 04 00 db |........|........|
|00000cb0| ff 00 2c 00 db 00 00 00 | 00 db 00 00 43 68 6f ff |..,.....|....Cho.|
|00000cc0| 6f 73 65 20 70 72 69 6e | 74 65 72 20 53 68 ff 69 |ose prin|ter Sh.i|
|00000cd0| 66 74 2d 46 37 20 20 db | 00 04 00 db 00 ff 00 45 |ft-F7  .|.......E|
|00000ce0| 6e 64 20 6f 66 20 6c 65 | 73 73 6f 6e ff 00 0a 00 |nd of le|sson....|
|00000cf0| 45 4e 44 00 11 00 db 00 | 00 00 00 ff db 00 1a 00 |END.....|........|
|00000d00| db 00 04 00 db 00 2c 00 | db 00 ff 00 00 00 db 00 |......,.|........|
|00000d10| 00 49 6e 69 74 69 61 6c | 69 ff 7a 65 20 70 72 69 |.Initial|i.ze pri|
|00000d20| 6e 74 65 72 20 00 00 20 | ff 46 37 00 00 00 00 db |nter .. |.F7.....|
|00000d30| 00 04 00 db 00 00 56 ff | 69 65 77 20 73 79 6c 6c |......V.|iew syll|
|00000d40| 61 62 61 72 79 20 ff 63 | 68 61 72 74 00 03 00 46 |abary .c|hart...F|
|00000d50| 34 20 00 11 00 ff db 00 | 00 00 00 db 00 1a 00 db |4 ......|........|
|00000d60| 00 04 00 db ff 00 2c 00 | db 00 00 00 00 db 00 00 |......,.|........|
|00000d70| 50 72 69 ff 6e 74 20 61 | 20 70 61 67 65 20 20 50 |Pri.nt a| page  P|
|00000d80| 52 49 ff 4e 54 53 43 52 | 45 45 4e db 00 04 00 db |RI.NTSCR|EEN.....|
|00000d90| 00 ff 00 54 75 72 6e 20 | 6f 66 66 20 73 79 6c 6c |...Turn |off syll|
|00000da0| ff 61 62 61 72 79 00 05 | 00 46 34 20 6f 72 20 ff |.abary..|.F4 or .|
|00000db0| 45 53 43 00 0b 00 db 00 | 00 00 00 db 00 1a ff 00 |ESC.....|........|
|00000dc0| db 00 04 00 db 00 2c 00 | db 00 00 00 00 ff 00 1c |......,.|........|
|00000dd0| df 00 04 00 00 2e df 00 | 00 20 00 c0 ff 00 00 01 |........|. ......|
|00000de0| 20 73 79 6c 6c 61 62 61 | 72 79 20 00 00 a1 00 00 | syllaba|ry .....|
|00000df0| 2e 0a 00 00 00 00 00 1c | 0a 00 ff 04 00 0a 00 2c |........|.......,|
|00000e00| 80 0a 00 00 00 00 0a 00 | 1a ff 80 0a 00 04 00 0a |........|........|
|00000e10| 80 00 04 0f 80 00 03 0f | ff 80 00 04 0a 00 0a 80 |........|........|
|00000e20| 0a 0a 80 07 07 80 00 ff | 03 05 00 0b 80 0a 00 00 |........|........|
|00000e30| 00 00 0a 80 00 03 ff 0f | 80 00 0a 0b 00 06 80 0b |........|........|
|00000e40| 0b 00 03 80 0a ff 00 04 | 00 0a 00 2c 80 0a 00 00 |........|...,....|
|00000e50| 00 00 0a 00 ff 1a 80 0a | 00 04 00 0a 80 00 04 0f |........|........|
|00000e60| 80 00 06 ff 07 00 0c 80 | 00 03 05 80 00 04 07 80 |........|........|
|00000e70| 00 03 ff 05 00 08 80 0a | 00 00 00 00 0a 80 00 04 |........|........|
|00000e80| 0f ff 80 00 08 07 00 07 | 80 07 07 00 03 80 0a 00 |........|........|
|00000e90| ff 04 00 0a 00 2c 80 0a | 00 00 00 00 0a 00 1a ff |.....,..|........|
|00000ea0| 80 0a 00 04 00 0a 80 00 | 04 0f 80 07 07 80 ff 00 |........|........|
|00000eb0| 08 07 00 07 80 00 03 05 | 80 00 04 07 80 ff 00 05 |........|........|
|00000ec0| 0f 00 06 80 0a 00 00 00 | 00 0a 80 00 ff 06 0f 80 |........|........|
|00000ed0| 00 05 07 00 08 80 00 03 | 07 80 80 ff 0a 00 04 00 |........|........|
|00000ee0| 0a 00 2c 80 0a 00 00 00 | 00 0a ff 80 00 04 07 00 |..,.....|........|
|00000ef0| 15 80 0a 00 04 00 0a 80 | 00 ff 09 0f 80 07 07 80 |........|........|
|00000f00| 00 06 07 00 04 80 00 04 | ff 0f 00 10 80 0a 00 00 |........|........|
|00000f10| 00 00 0a 00 1a 80 0a ff | 00 04 00 0a 00 2c 80 0a |........|.....,..|
|00000f20| 00 00 00 00 00 1c ff 0a | 00 04 00 0a 80 00 04 0f |........|........|
|00000f30| 80 00 04 07 00 ff 0e 80 | 00 05 0f 80 07 07 80 00 |........|........|
|00000f40| 08 0f 00 03 ff 80 0a 00 | 22 00 0a 00 2c 80 0a 00 |........|"...,...|
|00000f50| 00 00 00 ff 00 1c 0a 00 | 04 00 0a 80 00 08 0f 80 |........|........|
|00000f60| 00 04 ff 07 00 0a 80 00 | 09 0f 80 07 07 80 00 06 |........|........|
|00000f70| 0f ff 80 0a 00 00 00 00 | 0a 00 1a 80 0a 00 04 00 |........|........|
|00000f80| ff 0a 00 2c 80 0a 00 00 | 00 00 0a 80 00 06 0f ff |...,....|........|
|00000f90| 80 00 07 0e 80 00 08 0e | 80 80 0a 00 04 00 ff 0a |........|........|
|00000fa0| 80 00 03 0f 80 07 07 80 | 00 06 07 00 0a ff 80 00 |........|........|
|00000fb0| 03 05 00 11 80 0a 00 00 | 00 00 0a 00 ff 1a 80 0a |........|........|
|00000fc0| 00 04 00 0a 00 2c 80 0a | 00 00 00 ff 00 0a 80 00 |.....,..|........|
|00000fd0| 0a 0f 80 00 07 0e 00 03 | 80 0e ff 0e 80 80 0a 00 |........|........|
|00000fe0| 04 00 0a 80 00 04 0f 80 | 00 ff 09 0c 80 00 05 0c |........|........|
|00000ff0| 00 03 80 0c 0c 00 12 80 | ff 0a 00 00 00 00 0a 00 |........|........|
|00001000| 1a 80 0a 00 04 00 0a ff | 00 2c 80 0a 00 00 00 00 |........|.,......|
|00001010| 0a 80 00 05 0f 80 ff 0e | 80 00 04 0e 80 80 00 0b |........|........|
|00001020| 0e 0a 00 04 00 ff 0a 80 | 00 04 0f 80 00 03 0f 80 |........|........|
|00001030| 00 09 0c 00 ff 05 80 0c | 0c 80 07 07 80 00 03 05 |........|........|
|00001040| 00 0b 80 ff 0a 00 00 00 | 00 0a 00 1a 80 0a 00 04 |........|........|
|00001050| 00 0a ff 00 2c 80 0a 00 | 00 00 00 00 1c 0a 00 04 |....,...|........|
|00001060| 00 ff 00 2e 0a 00 c2 00 | 00 01 00 00 00 1c dc 00 |........|........|
|00001070| 00 44 00 43 00 00 00 00 | 00 00 00 70 00 00 00 00 |.D.C....|...p....|
|00001080| e6 65 03 00 e5 65 d7 65 | 00 00 cb 65 c6 65 c5 65 |.e...e.e|...e.e.e|
|00001090| 51 75 69 74 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |Quit    |        |
|000010a0| 00 ff 00 00 a0 00 00 31 | dc 00 1f 00 db 00 ff 2f |.......1|......./|
|000010b0| 00 db 00 1f 00 db 00 0b | 00 50 72 65 73 ff 73 20 |........|.Pres.s |
|000010c0| 45 6e 64 20 6b 65 79 20 | 74 6f 20 65 ff 78 69 74 |End key |to e.xit|
|000010d0| 20 20 00 0d 00 db 00 1f | 00 db 00 ff 2f 00 db 00 |  ......|..../...|
|000010e0| 1f 00 db 00 0b 00 74 6f | 20 74 ff 68 65 20 6c 65 |......to| t.he le|
|000010f0| 73 73 6f 6e 20 62 72 6f | 77 ff 73 65 72 00 0f 00 |sson bro|w.ser...|
|00001100| db 00 1f 00 db 00 2f 00 | ff db 00 1f 00 db 00 2f |....../.|......./|
|00001110| 00 db 00 1f 00 db 00 ff | 2f 00 db 00 1f 00 db 00 |........|/.......|
|00001120| 09 00 50 72 65 73 ff 73 | 20 45 73 63 20 74 6f 20 |..Pres.s| Esc to |
|00001130| 72 65 73 75 6d ff 65 20 | 6c 65 73 73 6f 6e 20 20 |resum.e |lesson  |
|00001140| 00 0a 00 db ff 00 1f 00 | db 00 2f 00 db 00 1f 00 |........|../.....|
|00001150| db 00 2f ff 00 db 00 1f | 00 00 31 df 00 ff 00 00 |../.....|..1.....|
|00001160| ff 00 ff 00 93 00 00 01 | 00 31 df 00 ff 00 00 ff |........|.1......|
|00001170| 00 00 00 ff 00 00 a0 00 | 00 31 75 00 1f 00 75 00 |........|.1u...u.|
|00001180| ff 2f 80 75 00 1f 00 75 | 00 0b 80 00 05 0f 80 ff |./.u...u|........|
|00001190| 00 03 0f 80 00 03 0f 80 | 0f 0f 80 00 04 0f ff 00 |........|........|
|000011a0| 0f 80 75 00 1f 00 75 00 | 2f 80 75 00 1f ff 00 75 |..u...u.|/.u....u|
|000011b0| 00 0b 80 0f 0f 80 00 03 | 0f 80 00 06 ff 0f 80 00 |........|........|
|000011c0| 07 0f 00 0f 80 75 00 1f | 00 75 00 ff 2f 80 75 00 |.....u..|.u../.u.|
|000011d0| 1f 00 75 00 2f 80 75 00 | 1f 00 ff 75 00 2f 80 75 |..u./.u.|...u./.u|
|000011e0| 00 1f 00 75 00 09 80 00 | 05 ff 0f 80 00 03 0f 80 |...u....|........|
|000011f0| 0f 0f 80 00 06 0f 80 00 | ff 06 0f 00 0c 80 75 00 |........|......u.|
|00001200| 1f 00 75 00 2f 80 75 ff | 00 1f 00 75 00 2f 80 75 |..u./.u.|...u./.u|
|00001210| 00 1f 00 00 31 75 ff 00 | ff 00 00 ff 00 00 93 00 |....1u..|........|
|00001220| 00 01 00 db 00 00 b6 01 | 00 00 75 00 00 00 00 00 |........|..u.....|
|00001230| 00 00 00 00 ff 44 01 00 | 00 20 00 00 00 00 00 00 |.....D..|. ......|
|00001240| 00 00 00 ff 1b 00 00 00 | 18 00 19 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001250| 00 00 ff 4f 01 00 00 16 | 00 41 00 3d 00 00 00 00 |...O....|.A.=....|
|00001260| 00 ff ae 01 00 00 0e 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001270| 00 44 00 43 00 00 00 00 | 00 00 00 70 00 00 00 00 |.D.C....|...p....|
|00001280| c4 65 04 00 86 65 b8 65 | 00 00 85 65 81 65 80 65 |.e...e.e|...e.e.e|
|00001290| 49 6e 74 72 6f 49 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |IntroI  |        |
|000012a0| 00 ff 00 00 4b 00 00 3c | dc 00 14 00 db 00 ff 3a |....K..<|.......:|
|000012b0| 00 db 00 14 00 db 00 00 | 49 6e 20 6c 65 ff 73 73 |........|In le.ss|
|000012c0| 6f 6e 20 33 20 79 6f 75 | 20 6c 65 61 ff 72 6e 65 |on 3 you| lea.rne|
|000012d0| 64 20 74 68 65 20 62 61 | 73 69 63 ff 2c 20 76 6f |d the ba|sic., vo|
|000012e0| 69 63 65 64 2c 20 61 6e | 64 20 ff 63 6f 6e 74 72 |iced, an|d .contr|
|000012f0| 61 63 74 65 64 db 00 14 | 00 ff db 00 00 73 79 6d |acted...|.....sym|
|00001300| 62 6f 6c 73 20 6f 66 20 | ff 4b 61 74 61 6b 61 6e |bols of |.Katakan|
|00001310| 61 2e 20 54 68 65 20 ff | 63 6f 6e 74 72 61 63 74 |a. The .|contract|
|00001320| 65 64 20 73 79 6d ff 62 | 6f 6c 73 20 63 6f 6d 62 |ed sym.b|ols comb|
|00001330| 69 6e 65 64 20 ff 61 20 | 00 00 00 00 db 00 14 00 |ined .a |........|
|00001340| db 00 00 73 ff 6f 75 6e | 64 20 65 6e 64 69 6e 67 |...s.oun|d ending|
|00001350| 20 77 69 ff 74 68 20 2d | 69 20 77 69 74 68 20 79 | wi.th -|i with y|
|00001360| 61 2c ff 20 79 75 2c 20 | 6f 72 20 79 6f 2e 00 11 |a,. yu, |or yo...|
|00001370| 00 ff db 00 14 00 db 00 | 3a 00 db 00 14 00 db 00 |........|:.......|
|00001380| ff 00 49 6e 20 74 68 69 | 73 20 6c 65 73 73 6f ff |..In thi|s lesso.|
|00001390| 6e 20 79 6f 75 20 77 69 | 6c 6c 20 6c 65 61 ff 72 |n you wi|ll lea.r|
|000013a0| 6e 20 6f 74 68 65 72 20 | 73 79 6d 62 6f ff 6c 20 |n other |symbo.l |
|000013b0| 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 | 69 6f 6e 73 ff 2c 00 00 |combinat|ions.,..|
|000013c0| db 00 14 00 db 00 00 6d | 6f 73 74 ff 20 6f 66 20 |.......m|ost. of |
|000013d0| 77 68 69 63 68 20 65 6e | 64 20 ff 77 69 74 68 20 |which en|d .with |
|000013e0| 61 2c 20 69 2c 20 65 2c | 20 ff 61 6e 64 20 6f 2e |a, i, e,| .and o.|
|000013f0| 20 20 54 68 69 73 20 6c | ff 65 73 73 6f 6e 00 06 |  This l|.esson..|
|00001400| 20 db 00 14 00 db 00 ff | 00 75 73 65 73 20 61 20 | .......|.uses a |
|00001410| 73 75 62 73 63 72 ff 69 | 70 74 20 66 6f 72 6d 20 |subscr.i|pt form |
|00001420| 69 6e 20 72 65 ff 70 72 | 65 73 65 6e 74 69 6e 67 |in re.pr|esenting|
|00001430| 20 74 68 65 ff 73 65 20 | 61 64 64 69 74 69 6f 6e | the.se |addition|
|00001440| 61 6c 20 ff 20 00 00 db | 00 14 00 db 00 00 73 79 |al . ...|......sy|
|00001450| 6d 62 ff 6f 6c 20 63 6f | 6d 62 69 6e 61 74 69 6f |mb.ol co|mbinatio|
|00001460| 6e ff 73 2e 20 20 48 6f | 77 65 76 65 72 2c 20 73 |n.s.  Ho|wever, s|
|00001470| ff 6f 6d 65 20 62 6f 6f | 6b 73 20 75 73 65 20 ff |.ome boo|ks use .|
|00001480| 66 75 6c 6c 2d 73 69 7a | 65 64 00 00 db 00 ff 14 |full-siz|ed......|
|00001490| 00 db 00 00 73 79 6d 62 | 6f 6c 73 20 69 ff 6e 20 |....symb|ols i.n |
|000014a0| 74 68 65 73 65 20 63 6f | 6d 62 69 6e ff 61 74 69 |these co|mbin.ati|
|000014b0| 6f 6e 73 2e 00 1b 00 db | 00 14 00 ff db 00 3a 00 |ons.....|......:.|
|000014c0| db 00 14 00 db 00 00 54 | 68 65 ff 20 63 68 69 65 |.......T|he. chie|
|000014d0| 66 20 63 68 61 72 61 63 | 74 ff 65 72 69 73 74 69 |f charac|t.eristi|
|000014e0| 63 20 6f 66 20 74 68 65 | ff 73 65 20 61 64 64 69 |c of the|.se addi|
|000014f0| 74 69 6f 6e 61 6c 20 ff | 73 79 6d 62 6f 6c 73 00 |tional .|symbols.|
|00001500| 00 69 73 00 00 00 ff 00 | db 00 14 00 db 00 00 74 |.is.....|.......t|
|00001510| 68 61 74 20 74 ff 68 65 | 79 20 72 65 70 72 65 73 |hat t.he|y repres|
|00001520| 65 6e 74 20 ff 73 6f 75 | 6e 64 73 20 74 68 61 74 |ent .sou|nds that|
|00001530| 20 61 72 ff 65 20 4e 4f | 54 20 6e 61 74 69 76 65 | ar.e NO|T native|
|00001540| 20 4a ff 61 70 61 6e 65 | 73 65 00 00 00 00 db 00 | J.apane|se......|
|00001550| 14 ff 00 db 00 00 73 6f | 75 6e 64 73 2e 20 00 31 |......so|unds. .1|
|00001560| ff 00 db 00 14 00 db 00 | 3a 00 db 00 14 00 00 ff |........|:.......|
|00001570| 3c df 00 ff 00 00 0c 00 | 00 1e 20 00 22 00 ff 00 |<.......|.. ."...|
|00001580| 01 20 2d 69 20 77 69 74 | 68 20 79 61 2c 00 00 49 |. -i wit|h ya,..I|
|00001590| 00 00 07 70 00 fa 00 00 | 3c 0f 00 14 ff 00 0f 00 |...p....|<.......|
|000015a0| 3a 70 0f 00 14 00 0f 00 | 3a 70 0f ff 00 14 00 0f |:p......|:p......|
|000015b0| 00 3a 70 0f 00 14 00 0f | 00 3a ff 70 0f 00 14 00 |.:p.....|.:.p....|
|000015c0| 0f 00 3a 70 0f 00 14 00 | 0f ff 00 3a 70 0f 00 14 |..:p....|...:p...|
|000015d0| 00 0f 00 3a 70 0f 00 14 | ff 00 0f 00 3a 70 0f 00 |...:p...|....:p..|
|000015e0| 14 00 0f 00 3a 70 0f ff | 00 13 00 0f 0f 00 3a 70 |....:p..|......:p|
|000015f0| 0f 00 14 00 0f 00 ff 3a | 70 0f 00 14 00 0f 00 3a |.......:|p......:|
|00001600| 70 0f 00 14 00 ff 0f 00 | 3a 70 0f 00 14 00 0f 00 |p.......|:p......|
|00001610| 3a 70 0f 00 ff 14 00 0f | 00 3a 70 0f 00 14 00 00 |:p......|.:p.....|
|00001620| 3c 0f 00 ff 50 00 0f 00 | 9f 00 00 0a 70 00 13 00 |<...P...|....p...|
|00001630| 00 1c ff 80 00 00 00 11 | 70 00 05 00 00 0a 70 00 |........|p.....p.|
|00001640| 01 00 b6 01 00 00 03 00 | 1a 00 43 00 00 00 00 00 |........|..C.....|
|00001650| ff 00 00 00 00 03 00 0e | 00 44 00 00 00 00 00 ff |........|.D......|
|00001660| 00 00 00 00 03 00 03 00 | 44 00 00 00 00 00 ff 00 |........|D.......|
|00001670| 00 00 00 20 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 44 00 |... ....|......D.|
|00001680| 43 00 00 00 00 00 00 00 | 70 00 00 00 00 7f 65 05 |C.......|p.....e.|
|00001690| 00 7e 65 5d 65 00 00 00 | 00 4e 65 4d 65 46 41 46 |.~e]e...|.NeMeFAF|
|000016a0| 49 46 55 46 45 46 4f 20 | 20 20 20 20 20 00 f3 00 |IFUFEFO |     ...|
|000016b0| e1 b1 00 04 00 46 41 20 | 73 6f 75 ff 6e 64 73 20 |.....FA |sou.nds |
|000016c0| 6c 69 6b 65 20 74 68 65 | 20 66 ff 61 20 69 6e 20 |like the| f.a in |
|000016d0| 27 66 61 74 68 65 72 27 | 2e ff 00 08 00 4e 6f 74 |'father'|.....Not|
|000016e0| 69 63 65 20 74 68 61 74 | ff 20 74 68 65 20 73 79 |ice that|. the sy|
|000016f0| 6d 62 6f 6c 00 3a 00 ff | 62 61 73 65 20 69 73 20 |mbol.:..|base is |
|00001700| 66 75 20 28 e1 29 ff 2e | 00 8e 00 00 20 dc 00 03 |fu (.)..|.... ...|
|00001710| 00 e1 b2 00 04 ff 00 46 | 49 20 73 6f 75 6e 64 73 |.......F|I sounds|
|00001720| 20 6c 69 6b ff 65 20 74 | 68 65 20 27 66 69 65 27 | lik.e t|he 'fie'|
|00001730| 20 69 6e ff 20 27 66 69 | 65 6c 64 27 2e 00 00 20 | in. 'fi|eld'... |
|00001740| 20 db ff 00 05 20 00 19 | 00 db 00 30 00 db 00 08 | .... ..|...0....|
|00001750| 00 ff 53 41 4d 50 4c 45 | 20 57 4f 52 44 53 00 0a |..SAMPLE| WORDS..|
|00001760| ff 00 db 00 30 00 db 00 | 04 20 00 1a 00 db 00 ff |....0...|. ......|
|00001770| 30 00 db 00 00 20 66 61 | 69 72 75 00 03 20 ff e1 |0.... fa|iru.. ..|
|00001780| b1 ee ae 00 05 00 00 06 | 20 66 69 6c 65 ff 20 db |........| file. .|
|00001790| 00 2e 00 20 20 db 00 00 | 00 00 46 69 ff 72 69 70 |...  ...|..Fi.rip|
|000017a0| 69 6e 20 e1 b2 a0 d7 b5 | f1 20 20 ff 50 68 69 6c |in .....|.  .Phil|
|000017b0| 69 70 70 69 6e 65 73 20 | db 00 ff 30 00 db 00 00 |ippines |...0....|
|000017c0| 00 1c 20 00 00 db 00 30 | 00 ff db 00 00 00 00 66 |.. ....0|.......f|
|000017d0| 65 6d 69 6e 69 73 75 74 | ff 6f 20 e1 c8 bd f3 ef |eminisut|.o .....|
|000017e0| f9 20 20 66 65 6d 69 ff | 6e 69 73 74 00 00 db 00 |.  femi.|nist....|
|000017f0| 30 00 db 00 00 00 ff 00 | 46 6f 6f 64 6f 00 04 20 |0.......|Foodo.. |
|00001800| e1 d8 2d f9 b6 ff 20 20 | 00 00 20 20 46 6f 72 64 |..-...  |..  Ford|
|00001810| 20 63 61 72 ff 00 00 db | 00 03 00 e1 c8 00 04 00 | car....|........|
|00001820| 46 45 20 ff 73 6f 75 6e | 64 73 20 6c 69 6b 65 20 |FE .soun|ds like |
|00001830| 74 68 ff 65 20 27 66 65 | 61 27 20 69 6e 20 27 66 |th.e 'fe|a' in 'f|
|00001840| 65 ff 61 74 68 65 72 27 | 2e 00 00 db 00 1e 00 db |e.ather'|........|
|00001850| ff 00 30 00 00 20 df 00 | a3 00 e1 d8 00 04 00 ff |..0.. ..|........|
|00001860| 46 4f 20 73 6f 75 6e 64 | 73 20 6c 69 6b 65 ff 20 |FO sound|s like. |
|00001870| 74 68 65 20 27 66 6f 27 | 20 69 6e 20 27 ff 66 6f |the 'fo'| in '.fo|
|00001880| 6c 6b 27 2e 00 00 20 00 | 9b 00 20 00 ff ff 00 00 |lk'... .|.. .....|
|00001890| 19 00 00 01 db 00 00 00 | 00 46 69 00 00 49 00 00 |........|.Fi..I..|
|000018a0| 07 70 00 51 00 00 05 78 | 00 4b ff 00 78 00 03 70 |.p.Q...x|.K..x..p|
|000018b0| 78 00 2d 00 00 16 0f 00 | 08 ff 00 00 05 78 00 2d |x.-.....|.....x.-|
|000018c0| 00 00 0f 0f 00 5f 00 00 | ff 05 78 00 2a 00 00 20 |....._..|..x.*.. |
|000018d0| 0f 00 00 78 78 70 70 ff | 78 00 2a 00 0f 00 1e 70 |...xxpp.|x.*....p|
|000018e0| 0f 00 00 00 05 78 ff 00 | 2a 00 0f 00 1e 70 0f 00 |.....x..|*....p..|
|000018f0| 30 00 0f 00 1e ff 70 0f | 00 30 00 0f 00 1e 70 0f |0.....p.|.0....p.|
|00001900| 00 30 00 0f ff 00 1e 70 | 0f 00 30 00 0f 00 1e 70 |.0.....p|..0....p|
|00001910| 0f 00 30 ff 00 0f 00 1e | 70 0f 00 00 00 05 78 00 |..0.....|p.....x.|
|00001920| 2a 00 ff 0f 00 1e 70 0f | 00 00 78 78 70 70 78 00 |*.....p.|..xxppx.|
|00001930| 2a ff 00 0f 00 1e 70 0f | 00 00 00 05 78 00 2a 00 |*.....p.|....x.*.|
|00001940| ff 00 20 0f 00 51 00 00 | 05 78 00 4b 00 78 78 ff |.. ..Q..|.x.K.xx.|
|00001950| 70 70 78 00 4b 00 00 05 | 78 00 72 00 0f 00 ff be |ppx.K...|x.r.....|
|00001960| 00 00 09 70 00 13 00 00 | 1b 70 00 00 00 ff 00 00 |...p....|.p......|
|00001970| 11 70 00 06 00 00 09 70 | 00 01 6f 75 00 44 00 43 |.p.....p|..ou.D.C|
|00001980| 00 00 00 00 00 00 00 70 | 00 00 00 00 4c 65 06 00 |.......p|....Le..|
|00001990| 4b 65 26 65 00 00 00 00 | 13 65 12 65 56 41 56 49 |Ke&e....|.e.eVAVI|
|000019a0| 56 55 56 45 56 4f 20 20 | 20 20 20 20 00 f2 00 e3 |VUVEVO  |    ....|
|000019b0| b6 b1 00 04 00 56 41 20 | 73 6f ff 75 6e 64 73 20 |.....VA |so.unds |
|000019c0| 6c 69 6b 65 20 27 76 6f | 27 ff 20 69 6e 20 27 76 |like 'vo|'. in 'v|
|000019d0| 6f 6c 6c 65 79 27 2e 00 | ff 05 20 00 05 00 4e 6f |olley'..|.. ...No|
|000019e0| 74 69 63 65 20 74 68 ff | 61 74 20 74 68 65 20 73 |tice th.|at the s|
|000019f0| 79 6d 62 6f 6c 00 ff 3a | 00 62 61 73 65 20 69 73 |ymbol..:|.base is|
|00001a00| 20 75 20 28 e3 ff 29 2e | 20 00 8d 00 00 20 dc 00 | u (..).| .... ..|
|00001a10| 03 00 e3 b6 ff b2 00 04 | 00 56 49 20 73 6f 75 6e |........|.VI soun|
|00001a20| 64 73 20 ff 6c 69 6b 65 | 20 74 68 65 20 27 76 65 |ds .like| the 've|
|00001a30| 27 20 ff 69 6e 20 27 76 | 65 68 69 63 6c 65 27 2e |' .in 'v|ehicle'.|
|00001a40| 20 ff db 00 05 20 00 19 | 00 db 00 30 00 db 00 07 | .... ..|...0....|
|00001a50| ff 00 53 41 4d 50 4c 45 | 20 57 4f 52 44 53 00 ff |..SAMPLE| WORDS..|
|00001a60| 0b 00 db 00 30 00 db 00 | 03 20 00 1b 00 db ff 00 |....0...|. ......|
|00001a70| 30 00 db 20 44 65 6e 76 | 61 61 20 20 ed ff b6 f1 |0.. Denv|aa  ....|
|00001a80| e3 b6 b1 2d 00 00 00 00 | 00 04 20 44 ff 65 6e 76 |...-....|.. D.env|
|00001a90| 65 72 20 00 00 db 00 04 | 00 e3 b6 ff 00 04 00 56 |er .....|.......V|
|00001aa0| 55 20 73 6f 75 6e 64 73 | 20 6c ff 69 6b 65 20 27 |U sounds| l.ike '|
|00001ab0| 76 6f 6f 27 20 69 6e 20 | 27 ff 76 6f 6f 64 6f 6f |voo' in |'.voodoo|
|00001ac0| 27 2e 00 03 20 00 00 20 | ff db 00 00 56 69 6b 75 |'... .. |....Viku|
|00001ad0| 74 61 61 20 e3 b6 b2 ff | fd ec 2d 00 07 20 56 69 |taa ....|..-.. Vi|
|00001ae0| 63 74 6f 72 20 00 ff 00 | db 00 0a 00 00 1d 20 00 |ctor ...|...... .|
|00001af0| 09 00 db 00 1c ff 20 00 | 00 00 00 db 00 30 00 db |...... .|.....0..|
|00001b00| 00 00 42 65 ff 65 74 6f | 6f 76 65 6e 20 8b b6 2d |..Be.eto|oven ..-|
|00001b10| f9 2d e3 ff b6 c8 f1 20 | 42 65 65 74 68 6f 76 65 |.-..... |Beethove|
|00001b20| 6e db ff 20 00 2f 00 db | 00 00 56 6f 72 75 74 65 |n.. ./..|..Vorute|
|00001b30| 65 ff 72 75 20 e3 b6 d8 | ae ed 2d ae 00 03 20 56 |e.ru ...|..-... V|
|00001b40| ff 6f 6c 74 61 69 72 65 | 00 00 db 00 03 00 e3 ff |.oltaire|........|
|00001b50| b6 c8 00 04 00 56 45 20 | 73 6f 75 6e 64 73 ff 20 |.....VE |sounds. |
|00001b60| 6c 69 6b 65 20 74 68 65 | 20 27 76 65 27 ff 20 69 |like the| 've'. i|
|00001b70| 6e 00 0c 20 db 00 1e 00 | db 00 0a 00 ff 27 76 65 |n.. ....|.....'ve|
|00001b80| 6e 64 69 6e 67 27 2e 00 | 1c 00 00 ff 20 df 00 81 |nding'..|.... ...|
|00001b90| 00 00 04 20 00 1e 00 e3 | b6 d8 ff 00 04 00 56 4f |... ....|......VO|
|00001ba0| 20 73 6f 75 6e 64 73 20 | 6c ff 69 6b 65 20 74 68 | sounds |l.ike th|
|00001bb0| 65 20 27 76 6f 27 20 69 | ff 6e 20 27 76 6f 74 65 |e 'vo' i|.n 'vote|
|00001bc0| 27 2e 00 00 20 00 9b ff | 00 20 00 ff 00 00 19 00 |'... ...|. ......|
|00001bd0| 00 01 20 e3 b6 b2 00 00 | 49 00 00 07 70 00 51 00 |.. .....|I...p.Q.|
|00001be0| 00 05 78 00 4b ff 00 78 | 00 03 70 78 00 2d 00 00 |..x.K..x|..px.-..|
|00001bf0| 16 0f 00 08 ff 00 00 05 | 78 00 2d 00 00 0f 0f 00 |........|x.-.....|
|00001c00| 5f 00 00 ff 05 78 00 29 | 00 00 20 0f 00 00 00 00 |_....x.)|.. .....|
|00001c10| 78 00 ff 03 70 78 00 29 | 00 0f 00 1e 70 0f 00 00 |x...px.)|....p...|
|00001c20| 00 ff 00 00 05 78 00 29 | 00 0f 00 1e 70 0f 0f 00 |.....x.)|....p...|
|00001c30| ff 2f 00 0f 00 1e 70 0f | 00 00 00 00 00 05 78 ff |./....p.|......x.|
|00001c40| 00 29 00 0f 00 1e 70 0f | 00 00 00 00 78 00 ff 03 |.)....p.|....x...|
|00001c50| 70 78 00 29 00 0f 00 1e | 70 0f 00 00 00 ff 00 00 |px.)....|p.......|
|00001c60| 05 78 00 18 00 00 06 07 | 00 0b 00 0f ff 00 1e 70 |.x......|.......p|
|00001c70| 0f 00 30 00 0f 00 1e 70 | 0f 00 00 ff 00 00 00 05 |..0....p|........|
|00001c80| 78 00 29 00 0f 00 1e 70 | 0f 00 ff 00 00 00 78 00 |x.)....p|......x.|
|00001c90| 03 70 78 00 29 00 0f 00 | 1e ff 70 0f 00 00 00 00 |.px.)...|..p.....|
|00001ca0| 00 05 78 00 29 00 00 20 | ff 0f 00 31 00 0f 00 20 |..x.).. |...1... |
|00001cb0| 00 00 05 78 00 2a 00 ff | 0f 00 20 00 78 00 03 70 |...x.*..|.. .x..p|
|00001cc0| 78 00 4b 00 00 05 ff 78 | 00 72 00 0f 00 be 00 00 |x.K....x|.r......|
|00001cd0| 09 70 00 13 00 ff 00 1b | 70 00 00 00 00 00 11 70 |.p......|p......p|
|00001ce0| 00 06 00 00 ff 09 70 00 | 01 b6 b1 00 04 00 56 41 |......p.|......VA|
|00001cf0| 20 73 6f 00 44 00 43 00 | 00 00 00 00 00 00 70 00 | so.D.C.|......p.|
|00001d00| 00 00 00 11 65 07 00 10 | 65 ea 64 00 00 00 00 da |....e...|e.d.....|
|00001d10| 64 d9 64 57 49 57 45 57 | 4f 20 20 20 20 20 20 20 |d.dWIWEW|O       |
|00001d20| 20 20 20 00 ff 00 00 1d | 00 20 00 06 00 4e 6f 74 |   .....|. ...Not|
|00001d30| 69 ff 63 65 20 74 68 61 | 74 20 74 68 65 20 73 79 |i.ce tha|t the sy|
|00001d40| ff 6d 62 6f 6c 00 0a 00 | e3 b2 00 04 00 57 49 ff |.mbol...|.....WI.|
|00001d50| 20 73 6f 75 6e 64 73 20 | 6c 69 6b 65 20 27 ff 77 | sounds |like '.w|
|00001d60| 65 27 2c 20 62 75 74 20 | 73 68 6f 72 74 ff 65 72 |e', but |short.er|
|00001d70| 2e 00 00 20 00 07 00 62 | 61 73 65 20 ff 69 73 20 |... ...b|ase .is |
|00001d80| 75 20 28 e3 29 2e 00 36 | 00 00 03 ff 20 00 a3 00 |u (.)..6|.... ...|
|00001d90| 00 22 dc 00 0a 00 57 45 | 20 73 ff 6f 75 6e 64 73 |."....WE| s.ounds|
|00001da0| 20 6c 69 6b 65 20 73 6f | 6d ff 65 74 68 69 6e 67 | like so|m.ething|
|00001db0| 20 62 65 74 77 65 65 6e | ff 00 03 20 00 00 db 20 | between|... ... |
|00001dc0| 00 1f 00 db 00 04 00 ff | e3 c8 00 04 00 27 77 65 |........|.....'we|
|00001dd0| 27 20 69 6e 20 27 ff 77 | 65 74 27 20 61 6e 64 20 |' in '.w|et' and |
|00001de0| 27 77 65 69 27 ff 20 69 | 6e 20 27 77 65 69 67 68 |'wei'. i|n 'weigh|
|00001df0| 27 2e 00 00 ff db 20 00 | 08 00 53 41 4d 50 4c 45 |'..... .|..SAMPLE|
|00001e00| 20 57 4f ff 52 44 53 00 | 0b 00 db 00 2e 00 db 00 | WO.RDS.|........|
|00001e10| 08 20 ff 00 18 00 db 00 | 2e 00 db 00 00 00 00 77 |. ......|.......w|
|00001e20| 69 ff 69 6b 75 65 6e 64 | 6f 20 e3 b2 2d fd e4 f1 |i.ikuend|o ..-...|
|00001e30| ff f9 b6 00 03 20 77 65 | 65 6b 65 6e 64 00 00 ff |..... we|ekend...|
|00001e40| 00 00 db 00 2e 00 db 00 | 00 00 00 4b 75 77 ff 65 |........|...Kuw.e|
|00001e50| 65 74 6f 20 00 00 fd e3 | c8 2d f9 20 00 ff 03 00 |eto ....|.-. ....|
|00001e60| 00 03 20 4b 75 77 65 69 | 74 20 00 00 ff 00 00 db |.. Kuwei|t ......|
|00001e70| 00 2e 00 db 00 00 00 00 | 57 6f 6f ff 72 75 67 61 |........|Woo.ruga|
|00001e80| 69 00 00 e3 d8 2d ae 00 | 00 90 ff b6 8e 20 57 61 |i....-..|..... Wa|
|00001e90| 6c 6c 20 53 74 72 65 65 | 74 ff 00 00 db 00 04 00 |ll Stree|t.......|
|00001ea0| e3 d8 00 04 00 57 4f 20 | ff 73 6f 75 6e 64 73 20 |.....WO |.sounds |
|00001eb0| 6c 69 6b 65 20 27 77 ff | 6f 65 27 2e 00 0f 00 db |like 'w.|oe'.....|
|00001ec0| 20 00 00 49 65 6d ff 65 | 6e 20 20 00 00 00 00 ee | ..Iem.e|n  .....|
|00001ed0| c8 af f1 00 05 ff 00 00 | 03 20 59 65 6d 65 6e 20 |........|. Yemen |
|00001ee0| 20 00 00 00 ff 00 db 00 | 2d 00 20 db 00 20 00 db | .......|-. .. ..|
|00001ef0| 00 2b 00 ff 20 20 00 00 | 00 22 df 00 a4 00 ee c8 |.+..  ..|."......|
|00001f00| 00 04 ff 00 59 45 20 73 | 6f 75 6e 64 73 20 6c 69 |....YE s|ounds li|
|00001f10| 6b ff 65 20 27 79 65 27 | 20 69 6e 20 27 79 65 74 |k.e 'ye'| in 'yet|
|00001f20| ff 27 2e 00 06 00 00 10 | 20 00 1d 00 4e 6f 74 ff |.'......| ...Not.|
|00001f30| 69 63 65 20 74 68 61 74 | 20 74 68 65 20 73 ff 79 |ice that| the s.y|
|00001f40| 6d 62 6f 6c 20 62 61 73 | 65 20 69 73 20 ff 69 20 |mbol bas|e is .i |
|00001f50| 28 ee 29 2e 00 ff 00 00 | 64 00 00 01 00 00 49 00 |(.).....|d.....I.|
|00001f60| 00 07 70 00 a1 00 00 05 | 78 00 2d ff 00 00 17 0f |..p.....|x.-.....|
|00001f70| 00 07 00 78 00 03 70 78 | 00 2d ff 00 00 17 0f 00 |...x..px|.-......|
|00001f80| 07 00 00 05 78 00 c7 00 | 00 ff 22 0f 00 00 00 00 |....x...|..".....|
|00001f90| 00 05 78 00 27 00 0f 00 | ff 20 70 0f 00 00 00 00 |..x.'...|. p.....|
|00001fa0| 78 00 03 70 78 00 27 ff | 00 0f 00 20 70 0f 00 00 |x..px.'.|... p...|
|00001fb0| 00 00 00 05 78 00 ff 27 | 00 0f 00 20 70 0f 00 2e |....x..'|... p...|
|00001fc0| 00 0f 00 20 70 ff 0f 00 | 2e 00 0f 00 20 70 0f 00 |... p...|.... p..|
|00001fd0| 00 00 00 00 ff 05 78 00 | 27 00 0f 00 20 70 0f 00 |......x.|'... p..|
|00001fe0| 00 00 00 ff 78 00 03 70 | 78 00 27 00 0f 00 20 70 |....x..p|x.'... p|
|00001ff0| 0f 00 ff 00 00 00 00 05 | 78 00 27 00 0f 00 20 70 |........|x.'... p|
|00002000| 0f ff 00 2e 00 00 22 0f | 00 30 00 00 1f 0f 00 03 |......".|.0......|
|00002010| ff 00 00 05 78 00 4b 00 | 78 00 03 70 78 00 4b ff |....x.K.|x..px.K.|
|00002020| 00 00 05 78 00 03 00 00 | 25 0f 00 ff 00 00 ff 0a |...x....|%.......|
|00002030| 00 00 09 70 00 13 00 00 | 1b 70 00 00 00 ff 00 00 |...p....|.p......|
|00002040| 11 70 00 06 00 00 09 70 | 00 01 74 69 00 44 00 43 |.p.....p|..ti.D.C|
|00002050| 00 00 00 00 00 00 00 70 | 00 00 00 00 d8 64 08 00 |.......p|.....d..|
|00002060| d7 64 bd 64 00 00 00 00 | ae 64 ad 64 54 49 44 49 |.d.d....|.d.dTIDI|
|00002070| 44 59 55 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 f3 00 ed |DYU     |    ....|
|00002080| b2 00 04 00 54 49 20 73 | 6f 75 ff 6e 64 73 20 6c |....TI s|ou.nds l|
|00002090| 69 6b 65 20 27 74 65 61 | 27 ff 2e 00 0e 20 00 07 |ike 'tea|'.... ..|
|000020a0| 00 4e 6f 74 69 63 65 20 | ff 74 68 61 74 20 74 68 |.Notice |.that th|
|000020b0| 65 20 73 79 6d 62 6f ff | 6c 00 3a 00 62 61 73 65 |e symbo.|l.:.base|
|000020c0| 20 69 73 20 74 65 ff 20 | 28 ed 29 2e 00 ff 00 00 | is te. |(.).....|
|000020d0| 80 00 00 1f dc ff 00 2f | 00 20 00 00 db 00 1d 00 |......./|. ......|
|000020e0| db 00 00 00 ff 00 ed b6 | b2 00 04 00 44 49 20 73 |........|....DI s|
|000020f0| 6f 75 6e ff 64 73 20 6c | 69 6b 65 20 74 68 65 20 |oun.ds l|ike the |
|00002100| 27 64 ff 65 27 20 69 6e | 20 27 64 65 6d 6f 6e 27 |'d.e' in| 'demon'|
|00002110| 2e ff 20 20 00 03 00 db | 00 08 00 53 41 4d 50 4c |..  ....|...SAMPL|
|00002120| ff 45 20 57 4f 52 44 53 | 00 09 00 db 00 31 00 ff |.E WORDS|.....1..|
|00002130| db 00 07 20 00 16 00 db | 00 31 00 db 00 00 ff 70 |... ....|.1.....p|
|00002140| 61 61 74 69 69 00 00 00 | 00 fb b5 2d ed ff b2 2d |aatii...|...-...-|
|00002150| 00 04 00 20 20 70 61 72 | 74 79 00 03 ff 00 db 00 |...  par|ty......|
|00002160| 31 00 db 00 00 64 69 69 | 7a 65 72 ff 75 20 ed b6 |1....dii|zer.u ..|
|00002170| b2 2d f5 b6 ae 00 05 20 | 64 69 ff 65 73 65 6c 00 |.-..... |di.esel.|
|00002180| 00 00 00 db 00 31 00 db | 00 ff 00 64 79 75 75 65 |.....1..|...dyuue|
|00002190| 74 74 6f 20 ed b6 cf 2d | ff e4 b8 f9 00 04 20 64 |tto ...-|...... d|
|000021a0| 75 65 74 20 20 00 00 ff | 00 00 db 00 31 00 db 00 |uet  ...|....1...|
|000021b0| 00 00 00 00 0c 20 ff 00 | 05 00 00 07 20 00 03 00 |..... ..|.... ...|
|000021c0| db 00 2f 00 20 ff 00 00 | 00 1f df 00 52 00 ed b6 |../. ...|....R...|
|000021d0| cf 00 04 00 ff 44 59 55 | 20 73 6f 75 6e 64 73 20 |.....DYU| sounds |
|000021e0| 6c 69 6b ff 65 20 27 64 | 65 77 27 2e 00 10 20 00 |lik.e 'd|ew'... .|
|000021f0| 2a 00 ff 00 27 20 00 ff | 00 00 62 00 00 01 7a 65 |*...' ..|..b...ze|
|00002200| 72 00 00 49 00 00 07 70 | 00 51 00 00 05 78 00 4b |r..I...p|.Q...x.K|
|00002210| ff 00 78 00 03 70 78 00 | 2d 00 00 19 0f 00 05 ff |..x..px.|-.......|
|00002220| 00 00 05 78 00 2d 00 00 | 19 0f 00 ff 00 00 ff 75 |...x.-..|.......u|
|00002230| 00 00 20 0f 00 00 00 05 | 78 00 2a 00 0f ff 0f 00 |.. .....|x.*.....|
|00002240| 1d 70 0f 00 00 78 00 03 | 70 78 00 2a ff 00 0f 0f |.p...x..|px.*....|
|00002250| 00 1d 70 0f 00 00 00 05 | 78 00 2a ff 00 0f 0f 00 |..p.....|x.*.....|
|00002260| 1d 70 0f 00 30 00 0f 0f | 00 1d ff 70 0f 00 30 00 |.p..0...|...p..0.|
|00002270| 0f 0f 00 1d 70 0f 00 30 | 00 ff 0f 0f 00 1d 70 0f |....p..0|......p.|
|00002280| 00 30 00 0f 0f 00 1d 70 | ff 0f 00 30 00 00 20 0f |.0.....p|...0.. .|
|00002290| 00 00 00 05 78 00 2a ff | 00 0f 00 20 00 78 00 03 |....x.*.|... .x..|
|000022a0| 70 78 00 2a 00 00 ff 20 | 0f 00 00 00 05 78 00 03 |px.*... |.....x..|
|000022b0| 00 00 27 0f 00 ff ff 00 | 00 08 00 00 09 70 00 13 |..'.....|.....p..|
|000022c0| 00 00 1b 70 ff 00 00 00 | 00 00 11 70 00 06 00 00 |...p....|...p....|
|000022d0| 09 70 00 ff 01 64 00 ed | b2 00 04 00 54 49 20 73 |.p...d..|....TI s|
|000022e0| 6f 75 00 44 00 43 00 00 | 00 00 00 00 00 70 00 00 |ou.D.C..|.....p..|
|000022f0| 00 00 ac 64 09 00 ab 64 | 91 64 00 00 00 00 82 64 |...d...d|.d.....d|
|00002300| 81 64 54 53 41 54 53 45 | 54 53 4f 20 20 20 20 20 |.dTSATSE|TSO     |
|00002310| 20 20 00 f3 00 b9 b1 00 | 04 00 54 53 41 20 73 6f |  ......|..TSA so|
|00002320| ff 75 6e 64 73 20 6c 69 | 6b 65 20 74 68 65 20 ff |.unds li|ke the .|
|00002330| 27 74 73 61 27 20 69 6e | 20 74 68 65 20 52 ff 75 |'tsa' in| the R.u|
|00002340| 73 73 69 61 6e 00 05 00 | 4e 6f 74 69 63 ff 65 20 |ssian...|Notic.e |
|00002350| 74 68 61 74 20 74 68 65 | 20 73 79 6d ff 62 6f 6c |that the| sym.bol|
|00002360| 00 0d 00 70 72 6f 6e 75 | 6e 63 69 ff 61 74 69 6f |...pronu|nci.atio|
|00002370| 6e 20 6f 66 20 27 74 73 | 61 72 ff 27 2e 00 10 20 |n of 'ts|ar.'... |
|00002380| 00 05 00 62 61 73 65 20 | 69 ff 73 20 74 73 75 20 |...base |i.s tsu |
|00002390| 28 b9 29 2e 00 ff 00 00 | ff 7c 00 00 1f dc 00 31 |(.).....|.|.....1|
|000023a0| 00 db 00 1d 00 db 00 ff | 03 00 b9 c8 00 04 00 54 |........|.......T|
|000023b0| 53 45 20 73 6f 75 ff 6e | 64 73 20 6c 69 6b 65 20 |SE sou.n|ds like |
|000023c0| 74 68 65 20 27 ff 74 73 | 65 27 20 69 6e 20 27 74 |the '.ts|e' in 't|
|000023d0| 73 65 74 73 ff 65 27 00 | 03 20 db 20 00 07 00 53 |sets.e'.|. . ...S|
|000023e0| 41 4d 50 ff 4c 45 20 57 | 4f 52 44 53 00 09 00 db |AMP.LE W|ORDS....|
|000023f0| 00 09 ff 00 66 6c 79 2e | 00 23 20 00 00 db 00 07 |....fly.|.# .....|
|00002400| 20 ff 00 16 00 db 00 31 | 00 db 00 00 74 73 65 74 | ......1|....tset|
|00002410| ff 73 65 20 b9 c8 b9 c8 | 00 09 20 74 73 65 74 ff |.se ....|.. tset.|
|00002420| 73 65 00 00 00 00 db 00 | 31 00 db 00 1d 00 ff db |se......|1.......|
|00002430| 00 31 00 00 1f df 00 7f | 00 20 00 29 00 ff 54 53 |.1......|. .)..TS|
|00002440| 4f 20 73 6f 75 6e 64 73 | 20 6c 69 6b ff 65 20 74 |O sounds| lik.e t|
|00002450| 68 65 20 27 74 73 6f 27 | 20 79 6f ff 75 20 68 65 |he 'tso'| yo.u he|
|00002460| 61 72 00 04 00 20 00 23 | 00 b9 ff d8 00 04 00 77 |ar... .#|.......w|
|00002470| 68 65 6e 20 79 6f 75 20 | 73 ff 61 79 20 27 6e 6f |hen you |s.ay 'no|
|00002480| 74 20 73 6f 27 2e 00 0c | ff 20 00 00 00 03 20 00 |t so'...|. .... .|
|00002490| ff 00 00 b3 00 00 01 00 | 00 49 00 00 07 70 00 51 |........|.I...p.Q|
|000024a0| 00 00 05 78 00 4b ff 00 | 78 00 03 70 78 00 30 00 |...x.K..|x..px.0.|
|000024b0| 00 16 0f 00 05 ff 00 00 | 05 78 00 03 00 00 19 07 |........|.x......|
|000024c0| 00 0d 0f 00 ff 07 00 00 | 16 0f 00 ff 00 00 75 00 |........|......u.|
|000024d0| 00 20 0f ff 00 00 00 05 | 78 00 2a 00 0f 0f 00 1d |. ......|x.*.....|
|000024e0| 70 0f ff 00 00 78 00 03 | 70 78 00 03 00 00 27 07 |p....x..|px....'.|
|000024f0| 0f ff 0f 00 1d 70 0f 00 | 00 00 05 78 00 03 00 00 |.....p..|...x....|
|00002500| ff 27 07 0f 0f 00 1d 70 | 0f 00 30 00 0f 0f 00 ff |.'.....p|..0.....|
|00002510| 1d 70 0f 00 30 00 0f 0f | 00 1d 70 0f 00 30 ff 00 |.p..0...|..p..0..|
|00002520| 00 20 0f 00 30 00 0f 0f | 00 1d 00 0f 00 ff 30 00 |. ..0...|......0.|
|00002530| 00 20 0f 00 00 00 05 78 | 00 2a 00 0f ff 00 20 00 |. .....x|.*.... .|
|00002540| 78 00 03 70 78 00 2a 00 | 00 20 0f ff 00 00 00 05 |x..px.*.|. ......|
|00002550| 78 00 ff 00 00 32 00 00 | 09 70 ff 00 13 00 00 1b |x....2..|.p......|
|00002560| 70 00 00 00 00 00 11 70 | 00 ff 06 00 00 09 70 00 |p......p|......p.|
|00002570| 01 00 54 53 41 20 73 6f | 00 44 00 43 00 00 00 00 |..TSA so|.D.C....|
|00002580| 00 00 00 70 00 00 00 00 | 80 64 0a 00 7f 64 5e 64 |...p....|.d...d^d|
|00002590| 00 00 00 00 50 64 4f 64 | 43 48 45 53 48 45 4a 45 |....PdOd|CHESHEJE|
|000025a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 f3 00 f8 c8 00 04 00 |        |........|
|000025b0| 43 48 45 20 73 6f ff 75 | 6e 64 73 20 6c 69 6b 65 |CHE so.u|nds like|
|000025c0| 20 74 68 65 20 ff 27 63 | 68 61 27 20 69 6e 20 27 | the .'c|ha' in '|
|000025d0| 6d 65 72 63 ff 68 61 6e | 74 27 2e 00 28 00 4e 6f |merc.han|t'..(.No|
|000025e0| 74 69 63 ff 65 20 74 68 | 61 74 20 74 68 65 20 73 |tic.e th|at the s|
|000025f0| 79 6d ff 62 6f 6c 20 62 | 61 73 65 20 69 73 20 63 |ym.bol b|ase is c|
|00002600| 68 ff 69 20 28 f8 29 2e | 00 ff 00 00 e0 00 20 00 |h.i (.).|...... .|
|00002610| ff 23 00 fa c8 00 04 00 | 53 48 45 20 73 6f 75 ff |.#......|SHE sou.|
|00002620| 6e 64 73 20 6c 69 6b 65 | 20 74 68 65 20 27 ff 63 |nds like| the '.c|
|00002630| 68 65 27 20 69 6e 20 27 | 43 68 65 76 72 ff 6f 6c |he' in '|Chevr.ol|
|00002640| 65 74 27 2e 00 27 00 4e | 6f 74 69 63 ff 65 20 74 |et'..'.N|otic.e t|
|00002650| 68 61 74 20 74 68 65 20 | 73 79 6d ff 62 6f 6c 20 |hat the |sym.bol |
|00002660| 62 61 73 65 20 69 73 00 | 00 73 ff 68 69 20 28 fa |base is.|.s.hi (.|
|00002670| 29 2e 00 51 00 00 1f dc | 00 ff 31 00 db 00 1d 00 |)..Q....|..1.....|
|00002680| db 00 31 00 db 00 08 00 | ff 53 41 4d 50 4c 45 20 |..1.....|.SAMPLE |
|00002690| 57 4f 52 44 53 00 09 ff | 00 db 00 31 00 db 00 07 |WORDS...|...1....|
|000026a0| 20 00 16 00 db 00 ff 2f | 00 20 00 00 db 00 00 63 | ....../|. .....c|
|000026b0| 68 65 65 6e 00 ff 03 20 | f8 c8 2d f1 00 08 20 63 |heen... |..-... c|
|000026c0| 68 61 69 6e ff 00 03 00 | db 00 31 00 db 00 00 73 |hain....|..1....s|
|000026d0| 68 65 72 ff 69 69 00 00 | 00 00 fa c8 a0 2d 00 08 |her.ii..|.....-..|
|000026e0| 00 73 ff 68 65 72 72 79 | 00 00 00 00 db 00 00 00 |.s.herry|........|
|000026f0| 00 ff fa b6 c8 00 04 00 | 4a 45 20 73 6f 75 6e 64 |........|JE sound|
|00002700| ff 73 20 6c 69 6b 65 20 | 74 68 65 20 27 67 65 ff |.s like |the 'ge.|
|00002710| 27 20 69 6e 20 27 67 65 | 73 74 75 72 65 27 ff 2e |' in 'ge|sture'..|
|00002720| 20 00 00 00 00 db 00 00 | 6a 65 74 74 6f ff 00 03 | .......|jetto...|
|00002730| 00 fa b6 c8 b8 f9 00 07 | 00 6a 65 74 ff 00 05 00 |........|.jet....|
|00002740| db 00 09 00 4e 6f 74 69 | 63 65 20 ff 74 68 61 74 |....Noti|ce .that|
|00002750| 20 74 68 65 20 73 79 6d | 62 6f ff 6c 20 62 61 73 | the sym|bo.l bas|
|00002760| 65 20 69 73 20 73 68 69 | 20 ff 28 fa 29 2e 00 00 |e is shi| .(.)...|
|00002770| db 00 00 00 00 00 0c 20 | ff 00 05 00 00 07 20 00 |....... |...... .|
|00002780| 03 00 db 00 31 00 00 ff | 1f df 00 f1 00 00 01 00 |....1...|........|
|00002790| 31 00 db 00 08 00 00 00 | 49 00 00 07 70 00 51 00 |1.......|I...p.Q.|
|000027a0| 00 05 78 00 4b ff 00 78 | 00 03 70 78 00 45 00 0f |..x.K..x|..px.E..|
|000027b0| 00 05 00 00 ff 05 78 00 | 03 00 00 28 0f 00 1a 00 |......x.|...(....|
|000027c0| 0f 00 ff ff 00 00 96 00 | 00 05 78 00 4b 00 78 00 |........|..x.K.x.|
|000027d0| 03 70 ff 78 00 4b 00 00 | 05 78 00 03 00 00 27 0f |.p.x.K..|.x....'.|
|000027e0| 00 ff 50 00 00 20 0f 00 | 30 00 0f 0f 00 1d 70 0f |..P.. ..|0.....p.|
|000027f0| ff 00 30 00 0f 0f 00 1d | 70 0f 00 30 00 0f 0f ff |..0.....|p..0....|
|00002800| 00 1d 70 0f 00 30 00 0f | 0f 00 1d 70 0f 00 ff 00 |..p..0..|...p....|
|00002810| 00 05 78 00 2a 00 0f 0f | 00 1d 70 0f 00 ff 00 78 |..x.*...|..p....x|
|00002820| 00 03 70 78 00 2a 00 0f | 0f 00 1d 70 ff 0f 00 00 |..px.*..|...p....|
|00002830| 00 05 78 00 03 00 00 29 | 0f 00 1d ff 70 0f 00 30 |..x....)|....p..0|
|00002840| 00 00 20 0f 00 97 00 00 | 09 70 ff 00 13 00 00 1b |.. .....|.p......|
|00002850| 70 00 00 00 00 00 11 70 | 00 ff 06 00 00 09 70 00 |p......p|......p.|
|00002860| 01 00 43 48 45 20 73 6f | 00 44 00 43 00 00 00 00 |..CHE so|.D.C....|
|00002870| 00 00 00 70 00 00 00 00 | 4e 64 0b 00 4d 64 24 64 |...p....|Nd..Md$d|
|00002880| 00 00 00 00 10 64 0f 64 | 4b 57 41 4b 57 4f 47 57 |.....d.d|KWAKWOGW|
|00002890| 41 20 20 20 20 20 20 20 | 00 f3 00 fd b1 00 04 00 |A       |........|
|000028a0| 4b 57 41 20 73 6f ff 75 | 6e 64 73 20 6c 69 6b 65 |KWA so.u|nds like|
|000028b0| 20 74 68 65 20 ff 27 71 | 75 61 27 20 69 6e 20 27 | the .'q|ua' in '|
|000028c0| 71 75 61 6c ff 69 74 79 | 27 2e 20 00 05 00 4e 6f |qual.ity|'. ...No|
|000028d0| 74 69 63 ff 65 20 74 68 | 61 74 20 74 68 65 20 73 |tic.e th|at the s|
|000028e0| 79 6d ff 62 6f 6c 00 3a | 00 62 61 73 65 20 69 73 |ym.bol.:|.base is|
|000028f0| 20 ff 6b 75 20 28 fd 29 | 2e 00 ae 00 fd b2 00 04 | .ku (.)|........|
|00002900| ff 00 4b 57 49 20 73 6f | 75 6e 64 73 20 6c 69 ff |..KWI so|unds li.|
|00002910| 6b 65 20 74 68 65 20 27 | 71 75 65 65 27 20 ff 69 |ke the '|quee' .i|
|00002920| 6e 20 71 75 65 65 6e 27 | 2e 00 52 00 00 ff 1d dc |n queen'|..R.....|
|00002930| 00 33 00 db 00 1b 00 db | 00 32 00 20 ff db 00 08 |.3......|.2. ....|
|00002940| 00 53 41 4d 50 4c 45 20 | 57 4f 52 ff 44 53 00 07 |.SAMPLE |WOR.DS..|
|00002950| 00 db 00 06 00 fd c8 00 | 04 00 ff 4b 57 45 20 73 |........|...KWE s|
|00002960| 6f 75 6e 64 73 20 6c 69 | 6b ff 65 20 74 68 65 20 |ounds li|k.e the |
|00002970| 27 71 75 65 27 20 69 6e | ff 00 0b 20 db 00 07 20 |'que' in|... ... |
|00002980| 00 14 00 db 00 0c 00 ff | 27 71 75 65 73 74 69 6f |........|'questio|
|00002990| 6e 27 2e 00 1c 00 ff db | 20 4b 77 65 65 6b 61 61 |n'......| Kweekaa|
|000029a0| 00 03 20 fd c8 ff 2d f0 | 2d 00 04 20 51 75 61 6b |.. ...-.|-.. Quak|
|000029b0| 65 72 00 00 ff db 00 33 | 00 db 00 00 6b 77 6f 6f |er.....3|....kwoo|
|000029c0| 6b 75 00 ff 04 20 fd d8 | 2d fd 00 04 00 20 71 75 |ku... ..|-.... qu|
|000029d0| 61 72 ff 6b 20 20 db 00 | 33 00 db 00 00 47 77 61 |ar.k  ..|3....Gwa|
|000029e0| 6d ff 75 00 05 00 fd b6 | b1 d3 00 05 00 47 75 61 |m.u.....|.....Gua|
|000029f0| ff 6d 00 03 00 db 00 06 | 00 fd d8 00 04 00 4b ff |.m......|......K.|
|00002a00| 57 4f 20 73 6f 75 6e 64 | 73 20 6c 69 6b 65 ff 20 |WO sound|s like. |
|00002a10| 74 68 65 20 27 71 75 6f | 27 20 69 6e 20 ff 27 71 |the 'quo|' in .'q|
|00002a20| 75 6f 74 65 27 2e 00 00 | 00 00 00 1d ff df 00 82 |uote'...|........|
|00002a30| 00 20 00 00 00 00 4b 57 | 49 20 61 ff 6e 64 20 4b |. ....KW|I a.nd K|
|00002a40| 57 45 20 61 72 65 20 76 | 65 72 ff 79 00 00 6e 65 |WE are v|er.y..ne|
|00002a50| 77 2e 00 37 00 56 69 72 | 74 ff 75 61 6c 6c 79 20 |w..7.Vir|t.ually |
|00002a60| 61 6c 6c 20 62 6f 6f 6b | ff 73 20 75 73 65 00 00 |all book|.s use..|
|00002a70| 20 20 00 06 00 fd b6 ff | b1 00 04 00 47 57 41 20 |  ......|....GWA |
|00002a80| 73 6f 75 6e 64 73 ff 20 | 6c 69 6b 65 20 74 68 65 |sounds. |like the|
|00002a90| 20 27 67 75 61 ff 27 20 | 69 6e 20 27 47 75 61 6d | 'gua.' |in 'Guam|
|00002aa0| 27 2e 20 20 ff 00 03 00 | fd ee 20 28 4b 55 20 49 |'.  ....|.. (KU I|
|00002ab0| 29 20 69 ff 6e 73 74 65 | 61 64 20 6f 66 00 00 4b |) i.nste|ad of..K|
|00002ac0| 57 49 ff 20 00 37 00 61 | 6e 64 20 fd e4 20 28 4b |WI. .7.a|nd .. (K|
|00002ad0| 55 ff 20 45 29 20 69 6e | 73 74 65 61 64 20 6f 66 |U. E) in|stead of|
|00002ae0| ff 00 38 00 4b 57 45 2e | 00 ff 00 00 0c 00 00 ff |..8.KWE.|........|
|00002af0| 01 67 fd d8 2d fd 00 04 | 00 20 71 75 61 72 00 00 |.g..-...|. quar..|
|00002b00| 49 00 00 07 70 00 51 00 | 00 05 78 00 4b ff 00 78 |I...p.Q.|..x.K..x|
|00002b10| 00 03 70 78 00 30 00 00 | 17 0f 00 04 ff 00 00 05 |..px.0..|........|
|00002b20| 78 00 30 00 00 17 0f 00 | 54 00 00 ff 05 78 00 4b |x.0.....|T....x.K|
|00002b30| 00 78 00 03 70 78 00 2a | 00 00 ff 1b 0f 00 03 00 |.x..px.*|........|
|00002b40| 0f 0f 00 00 00 05 78 00 | 2a ff 00 00 1d 0f 00 00 |......x.|*.......|
|00002b50| 00 00 0f 00 30 00 0f 00 | ff 1b 70 0f 00 00 00 00 |....0...|..p.....|
|00002b60| 0f 00 00 00 05 78 00 ff | 2a 00 0f 00 1b 70 0f 00 |.....x..|*....p..|
|00002b70| 00 00 00 0f 00 00 ff 78 | 00 03 70 78 00 2a 00 0f |.......x|..px.*..|
|00002b80| 00 1b 70 0f 00 ff 00 00 | 00 0f 00 00 00 05 78 00 |..p.....|......x.|
|00002b90| 2a 00 0f 00 ff 1b 70 0f | 00 00 00 00 0f 00 30 00 |*.....p.|......0.|
|00002ba0| 0f 00 1b ff 70 0f 00 00 | 00 00 0f 00 00 00 05 78 |....p...|.......x|
|00002bb0| 00 2a ff 00 0f 00 1b 70 | 0f 00 00 00 00 0f 00 00 |.*.....p|........|
|00002bc0| 78 ff 00 03 70 78 00 2a | 00 00 1d 0f 00 00 00 00 |x...px.*|........|
|00002bd0| ff 0f 00 00 00 05 78 00 | 7c 00 00 19 0f 00 06 ff |......x.||.......|
|00002be0| 00 00 05 78 00 2c 00 00 | 19 0f 00 06 00 78 ff 00 |...x.,..|.....x..|
|00002bf0| 03 70 78 00 2c 00 00 19 | 0f 00 06 00 00 ff 05 78 |.px.,...|.......x|
|00002c00| 00 2c 00 00 19 0f 00 37 | 00 00 19 0f ff 00 9c 00 |.,.....7|........|
|00002c10| 00 09 70 00 13 00 00 1b | 70 00 00 ff 00 00 00 11 |..p.....|p.......|
|00002c20| 70 00 06 00 00 09 70 00 | 01 6f 00 44 00 43 00 00 |p.....p.|.o.D.C..|
|00002c30| 00 00 00 00 00 70 00 00 | 00 00 0e 64 0c 00 0d 64 |.....p..|...d...d|
|00002c40| e4 63 00 00 00 00 d6 63 | d5 63 4f 4c 44 4e 45 57 |.c.....c|.cOLDNEW|
|00002c50| 31 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 a8 00 00 3b dc |1       |  ....;.|
|00002c60| 00 15 00 db 00 39 00 db | ff 00 15 00 db 00 00 00 |.....9..|........|
|00002c70| 00 53 6f 6d 65 20 4b ff | 61 74 61 6b 61 6e 61 20 |.Some K.|atakana |
|00002c80| 73 79 6d 62 6f 6c ff 73 | 20 68 61 76 65 20 66 61 |symbol.s| have fa|
|00002c90| 69 72 6c 79 20 ff 72 65 | 63 65 6e 74 6c 79 20 62 |irly .re|cently b|
|00002ca0| 65 65 6e 00 ff 07 20 00 | 00 db 00 15 00 db 00 00 |een... .|........|
|00002cb0| 00 00 69 ff 6e 63 6f 72 | 70 6f 72 61 74 65 64 20 |..i.ncor|porated |
|00002cc0| 69 6e ff 74 6f 20 74 68 | 65 20 4b 61 74 61 6b 61 |in.to th|e Kataka|
|00002cd0| 6e ff 61 20 63 68 61 72 | 61 63 74 65 72 20 73 65 |n.a char|acter se|
|00002ce0| ff 74 2e 20 20 42 65 63 | 61 75 73 65 00 00 db ff |.t.  Bec|ause....|
|00002cf0| 00 15 00 db 00 00 00 00 | 6f 66 20 74 68 65 ff 73 |........|of the.s|
|00002d00| 65 20 61 64 64 69 74 69 | 6f 6e 61 6c 20 ff 6e 65 |e additi|onal .ne|
|00002d10| 77 65 72 20 73 79 6d 62 | 6f 6c 73 2c ff 20 73 6f |wer symb|ols,. so|
|00002d20| 6d 65 20 77 6f 72 64 73 | 20 63 61 ff 6e 00 00 62 |me words| ca.n..b|
|00002d30| 65 00 03 00 db 00 15 00 | db 00 ff 00 00 00 77 72 |e.......|......wr|
|00002d40| 69 74 74 65 6e 20 69 6e | 20 ff 6d 6f 72 65 20 74 |itten in| .more t|
|00002d50| 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 | ff 77 61 79 2e 00 00 00 |han one |.way....|
|00002d60| 00 49 6e 20 61 64 64 ff | 69 74 69 6f 6e 2c 20 4a |.In add.|ition, J|
|00002d70| 61 70 61 6e 65 73 ff 65 | 00 03 00 db 00 15 00 db |apanes.e|........|
|00002d80| 00 00 00 00 73 ff 70 65 | 61 6b 65 72 73 20 6d 69 |....s.pe|akers mi|
|00002d90| 67 68 74 20 ff 73 74 69 | 6c 6c 20 75 73 65 20 74 |ght .sti|ll use t|
|00002da0| 68 65 20 ff 22 6e 61 74 | 69 76 65 22 20 42 20 73 |he ."nat|ive" B s|
|00002db0| 6f 75 ff 6e 64 73 20 65 | 76 65 6e 20 69 66 00 00 |ou.nds e|ven if..|
|00002dc0| db ff 00 15 00 db 00 00 | 00 00 77 72 69 74 69 6e |........|..writin|
|00002dd0| ff 67 20 77 6f 72 64 73 | 20 77 69 74 68 20 74 ff |.g words| with t.|
|00002de0| 68 65 20 6e 65 77 65 72 | 20 73 79 6c 6c 61 ff 62 |he newer| sylla.b|
|00002df0| 6c 65 73 2e 00 10 00 db | 00 15 00 db 00 ff 39 00 |les.....|......9.|
|00002e00| db 00 15 00 00 3b df 00 | 20 00 00 0e ff 20 00 00 |.....;..| .... ..|
|00002e10| 74 72 61 64 69 74 69 6f | 6e 61 6c ff 20 00 06 00 |traditio|nal. ...|
|00002e20| 6e 65 77 65 72 00 06 20 | 00 73 ff 00 76 69 64 65 |newer.. |.s..vide|
|00002e30| 6f 00 0b 00 d7 b6 ed b6 | e5 ff 00 0d 00 e3 b6 b2 |o.......|........|
|00002e40| ed b6 e5 00 78 00 56 69 | ff 65 74 6e 61 6d 00 09 |....x.Vi|.etnam..|
|00002e50| 00 8b b6 f9 f2 d3 00 ff | 0d 00 e3 b6 c8 f9 f2 d3 |........|........|
|00002e60| 00 78 00 76 6f 6c ff 6c | 65 79 62 61 6c 6c 00 06 |.x.vol.l|eyball..|
|00002e70| 00 fb b6 d1 ea ff b6 2d | ae 00 0b 00 e3 b6 b1 d1 |.......-|........|
|00002e80| ea b6 2d ae ff 00 36 00 | b3 00 3c 00 da 00 0c c4 |..-...6.|..<.....|
|00002e90| bf 00 05 ff 00 b3 00 3c | 00 b3 74 72 61 64 69 74 |.......<|..tradit|
|00002ea0| 69 6f ff 6e 61 6c 20 c3 | 00 05 c4 d9 00 3c 00 c0 |io.nal .|.....<..|
|00002eb0| 00 ff 0c c4 d9 00 d4 00 | 00 01 db 00 15 00 db 00 |........|........|
|00002ec0| 00 00 a8 00 00 3b 0f 00 | 15 00 0f 00 39 70 0f ff |.....;..|....9p..|
|00002ed0| 00 15 00 0f 00 39 70 0f | 00 15 00 0f 00 39 ff 70 |.....9p.|.....9.p|
|00002ee0| 0f 00 15 00 0f 00 39 70 | 0f 00 15 00 0f ff 00 39 |......9p|.......9|
|00002ef0| 70 0f 00 15 00 0f 00 39 | 70 0f 00 15 ff 00 0f 00 |p......9|p.......|
|00002f00| 39 70 0f 00 15 00 0f 00 | 39 70 0f ff 0f 00 14 00 |9p......|9p......|
|00002f10| 00 3c 0f 00 ce 00 0f 0f | 00 07 ff 07 00 09 00 00 |.<......|........|
|00002f20| 08 07 00 36 00 0f 0f 00 | 07 ff 07 00 09 00 00 08 |...6....|........|
|00002f30| 07 00 36 00 0f 0f 00 07 | ff 07 00 07 00 0f 0f 00 |..6.....|........|
|00002f40| 08 07 00 36 00 0f 0f ff | 00 07 07 00 09 00 00 08 |...6....|........|
|00002f50| 07 00 35 00 00 03 ff 0f | 00 07 07 00 09 0f 00 08 |..5.....|........|
|00002f60| 07 0f 00 1c 00 ff 00 1b | 0f 00 35 00 00 1b 0f 00 |........|..5.....|
|00002f70| 35 00 00 03 ff 0f 00 03 | 00 00 15 0f 00 35 00 00 |5.......|.....5..|
|00002f80| 1b 0f 00 ff cd 00 00 01 | 3b dc 00 15 00 db 00 39 |........|;......9|
|00002f90| 00 db 00 44 00 43 00 00 | 00 00 00 00 00 70 00 00 |...D.C..|.....p..|
|00002fa0| 00 00 d4 63 0d 00 d3 63 | a9 63 00 00 00 00 99 63 |...c...c|.c.....c|
|00002fb0| 98 63 4f 4c 44 4e 45 57 | 32 20 20 20 20 20 20 20 |.cOLDNEW|2       |
|00002fc0| 20 20 00 a8 00 00 3b dc | 00 15 00 db 00 39 00 db |  ....;.|.....9..|
|00002fd0| ff 00 15 00 db 00 00 00 | 00 53 6f 6d 65 20 4b ff |........|.Some K.|
|00002fe0| 61 74 61 6b 61 6e 61 20 | 73 79 6d 62 6f 6c ff 73 |atakana |symbol.s|
|00002ff0| 20 68 61 76 65 20 66 61 | 69 72 6c 79 20 ff 72 65 | have fa|irly .re|
|00003000| 63 65 6e 74 6c 79 20 62 | 65 65 6e 00 ff 07 20 00 |cently b|een... .|
|00003010| 00 db 00 15 00 db 00 00 | 00 00 69 ff 6e 63 6f 72 |........|..i.ncor|
|00003020| 70 6f 72 61 74 65 64 20 | 69 6e ff 74 6f 20 74 68 |porated |in.to th|
|00003030| 65 20 4b 61 74 61 6b 61 | 6e ff 61 20 63 68 61 72 |e Kataka|n.a char|
|00003040| 61 63 74 65 72 20 73 65 | ff 74 2e 20 20 42 65 63 |acter se|.t.  Bec|
|00003050| 61 75 73 65 00 00 db ff | 00 15 00 db 00 00 00 00 |ause....|........|
|00003060| 6f 66 20 74 68 65 ff 73 | 65 20 61 64 64 69 74 69 |of the.s|e additi|
|00003070| 6f 6e 61 6c 20 ff 6e 65 | 77 65 72 20 73 79 6d 62 |onal .ne|wer symb|
|00003080| 6f 6c 73 2c ff 20 73 6f | 6d 65 20 77 6f 72 64 73 |ols,. so|me words|
|00003090| 20 63 61 ff 6e 00 00 62 | 65 00 03 00 db 00 15 00 | ca.n..b|e.......|
|000030a0| db 00 ff 00 00 00 77 72 | 69 74 74 65 6e 20 69 6e |......wr|itten in|
|000030b0| 20 ff 6d 6f 72 65 20 74 | 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 | .more t|han one |
|000030c0| ff 77 61 79 2e 00 00 00 | 00 49 6e 20 61 64 64 ff |.way....|.In add.|
|000030d0| 69 74 69 6f 6e 2c 20 4a | 61 70 61 6e 65 73 ff 65 |ition, J|apanes.e|
|000030e0| 00 03 00 db 00 15 00 db | 00 00 00 00 73 ff 70 65 |........|....s.pe|
|000030f0| 61 6b 65 72 73 20 6d 69 | 67 68 74 20 ff 73 74 69 |akers mi|ght .sti|
|00003100| 6c 6c 20 75 73 65 20 74 | 68 65 20 ff 22 6e 61 74 |ll use t|he ."nat|
|00003110| 69 76 65 22 20 42 20 73 | 6f 75 ff 6e 64 73 20 65 |ive" B s|ou.nds e|
|00003120| 76 65 6e 20 69 66 00 00 | db ff 00 15 00 db 00 00 |ven if..|........|
|00003130| 00 00 77 72 69 74 69 6e | ff 67 20 74 68 65 20 6e |..writin|.g the n|
|00003140| 65 77 65 72 20 73 79 ff | 6d 62 6f 6c 73 2e 00 0f |ewer sy.|mbols...|
|00003150| 20 00 0e 00 db 00 ff 15 | 00 db 00 39 00 db 00 15 | .......|...9....|
|00003160| 00 00 3b df 00 ff 20 00 | 00 0e 20 00 00 74 72 61 |..;... .|.. ..tra|
|00003170| 64 69 74 69 ff 6f 6e 61 | 6c 20 00 06 00 6e 65 77 |diti.ona|l ...new|
|00003180| 65 72 00 ff 06 20 00 73 | 00 76 69 64 65 6f 00 0b |er... .s|.video..|
|00003190| 00 d7 ff b6 ed b6 e5 00 | 0d 00 e3 b6 b2 ed b6 e5 |........|........|
|000031a0| 00 ff 78 00 56 69 65 74 | 6e 61 6d 00 09 00 8b b6 |..x.Viet|nam.....|
|000031b0| ff f9 f2 d3 00 0d 00 e3 | b6 c8 f9 f2 d3 00 78 ff |........|......x.|
|000031c0| 00 76 6f 6c 6c 65 79 62 | 61 6c 6c 00 06 00 ff fb |.volleyb|all.....|
|000031d0| b6 d1 ea b6 2d ae 00 0b | 00 e3 b6 b1 d1 ff ea b6 |....-...|........|
|000031e0| 2d ae 00 36 00 20 00 11 | 00 b3 00 26 ff 00 00 13 |-..6. ..|...&....|
|000031f0| 20 00 04 00 20 00 11 00 | b3 00 00 ff 00 00 da 00 | ... ...|........|
|00003200| 05 c4 bf 00 34 00 20 00 | 11 00 ff c0 c4 c4 b4 6e |....4. .|.......n|
|00003210| 65 77 65 72 b3 00 05 20 | 00 ff 18 00 20 00 2b 00 |ewer... |.... .+.|
|00003220| c0 00 05 c4 d9 00 b3 00 | ff 00 01 72 65 20 74 68 |........|...re th|
|00003230| 61 6e 20 6f 6e 65 20 00 | 00 a8 00 00 3b 0f 00 15 |an one .|....;...|
|00003240| 00 0f 00 39 70 0f ff 00 | 15 00 0f 00 39 70 0f 00 |...9p...|....9p..|
|00003250| 15 00 0f 00 39 ff 70 0f | 00 15 00 0f 00 39 70 0f |....9.p.|.....9p.|
|00003260| 00 15 00 0f ff 00 39 70 | 0f 00 15 00 0f 00 39 70 |......9p|......9p|
|00003270| 0f 00 15 ff 00 0f 00 39 | 70 0f 00 15 00 0f 00 39 |.......9|p......9|
|00003280| 70 0f ff 00 15 00 00 3b | 0f 00 cf 00 00 09 07 00 |p......;|........|
|00003290| 09 ff 00 00 03 0f 00 05 | 07 00 36 00 00 09 07 00 |........|..6.....|
|000032a0| ff 09 00 00 03 0f 00 05 | 07 00 36 00 00 09 07 ff |........|..6.....|
|000032b0| 00 07 00 00 05 0f 00 05 | 07 00 36 00 00 09 ff 07 |........|..6.....|
|000032c0| 00 09 00 00 03 0f 00 05 | 07 00 35 00 0f ff 00 09 |........|..5.....|
|000032d0| 07 00 0c 0f 00 05 07 0f | 00 1c 00 00 ff 1b 0f 00 |........|........|
|000032e0| 10 00 00 10 0f 00 15 00 | 00 1b 0f ff 00 10 00 00 |........|........|
|000032f0| 10 0f 00 15 00 0f 00 18 | 00 0f ff 0f 00 10 00 00 |........|........|
|00003300| 10 0f 00 15 00 00 03 0f | 00 ff 11 00 00 07 0f 00 |........|........|
|00003310| 10 00 00 10 0f 00 ad 00 | ff 00 01 00 00 3b dc 00 |........|.....;..|
|00003320| 15 00 db 00 39 00 db 00 | 44 00 43 00 00 00 00 00 |....9...|D.C.....|
|00003330| 00 00 70 00 00 00 00 97 | 63 0e 00 96 63 7e 63 00 |..p.....|c...c~c.|
|00003340| 00 76 63 70 63 6f 63 73 | 75 6d 6d 61 72 79 20 20 |.vcpcocs|ummary  |
|00003350| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 19 00 00 09 20 53 55 4d |       .|.... SUM|
|00003360| 4d 41 52 59 00 ff 0c 20 | 00 b4 00 4c 41 53 54 00 |MARY... |...LAST.|
|00003370| 0e 00 00 35 ff dc 00 09 | 00 50 41 47 45 00 0e 00 |...5....|.PAGE...|
|00003380| db 00 33 ff 00 db 00 1b | 00 db 00 00 00 00 49 6e |..3.....|......In|
|00003390| 20 74 ff 68 69 73 20 6c | 65 73 73 6f 6e 20 79 6f | t.his l|esson yo|
|000033a0| 75 ff 20 68 61 76 65 20 | 62 65 65 6e 20 69 6e 74 |u. have |been int|
|000033b0| ff 72 6f 64 75 63 65 64 | 20 74 6f 00 04 20 00 ff |.roduced| to.. ..|
|000033c0| 03 00 db 00 1b 00 db 00 | 00 00 00 6d 6f 72 ff 65 |........|...mor.e|
|000033d0| 20 4b 61 74 61 6b 61 6e | 61 20 73 79 6d ff 62 6f | Katakan|a sym.bo|
|000033e0| 6c 20 63 6f 6d 62 69 6e | 61 74 69 6f ff 6e 73 2e |l combin|atio.ns.|
|000033f0| 20 20 54 68 65 20 73 6f | 75 6e 64 ff 73 00 03 00 |  The so|und.s...|
|00003400| db 00 1b 00 db 00 00 00 | 00 72 ff 65 70 72 65 73 |........|.r.epres|
|00003410| 65 6e 74 65 64 20 62 79 | 20 ff 74 68 65 73 65 20 |ented by| .these |
|00003420| 73 79 6d 62 6f 6c 20 63 | ff 6f 6d 62 69 6e 61 74 |symbol c|.ombinat|
|00003430| 69 6f 6e 73 20 61 72 ff | 65 20 6e 6f 74 00 00 db |ions ar.|e not...|
|00003440| 00 1b 00 db 00 00 ff 00 | 00 6e 61 74 69 76 65 20 |........|.native |
|00003450| 4a 61 70 61 6e ff 65 73 | 65 20 73 6f 75 6e 64 73 |Japan.es|e sounds|
|00003460| 2e 00 15 20 ff 00 05 00 | db 00 1b 00 db 00 00 00 |... ....|........|
|00003470| 00 00 14 ff 20 00 1d 00 | db 00 1b 00 00 35 df 00 |.... ...|.....5..|
|00003480| ff 00 ff 00 ff 00 00 a5 | 00 50 72 65 73 73 20 45 |........|.Press E|
|00003490| 4e ff 54 45 52 20 74 6f | 20 73 74 61 72 74 20 61 |N.TER to| start a|
|000034a0| ff 6e 20 65 78 65 72 63 | 69 73 65 3a 00 bc 00 ff |.n exerc|ise:....|
|000034b0| 20 00 f0 00 00 01 6b 61 | 6e 61 20 73 79 6d 00 00 | .....ka|na sym..|
|000034c0| 19 00 00 1b 0f 00 b5 00 | 00 04 8f 00 0c ff 00 00 |........|........|
|000034d0| 39 0f 00 07 00 00 04 8f | 00 0d 00 0f ff 0f 00 33 |9.......|.......3|
|000034e0| 70 0f 00 1a 00 0f 0f 00 | 33 70 0f ff 00 1a 00 0f |p.......|3p......|
|000034f0| 0f 00 33 70 0f 00 1a 00 | 0f 0f ff 00 33 70 0f 00 |..3p....|....3p..|
|00003500| 1a 00 0f 0f 00 33 70 0f | 00 ff 1a 00 0f 0f 00 33 |.....3p.|.......3|
|00003510| 70 0f 00 1a 00 00 36 0f | ff 00 1a 00 00 35 0f 00 |p.....6.|.....5..|
|00003520| ff 00 00 ff 00 00 56 ff | 00 00 21 0f 00 ff 00 00 |......V.|..!.....|
|00003530| ae 00 00 01 59 00 00 0d | 00 00 00 03 00 1e 00 43 |....Y...|.......C|
|00003540| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 00 00 03 00 20 00 41 00 |........|.... .A.|
|00003550| 00 00 00 00 ff 00 00 00 | 00 03 00 1f 00 41 00 00 |........|.....A..|
|00003560| 00 00 00 ff 00 00 00 00 | 03 00 21 00 43 00 00 00 |........|..!.C...|
|00003570| 00 00 ff 00 00 00 00 16 | 00 29 00 23 00 00 00 00 |........|.).#....|
|00003580| 00 ff 51 01 00 00 1c 00 | 2d 00 00 00 00 00 00 00 |..Q.....|-.......|
|00003590| 00 44 00 43 00 00 00 00 | 00 00 00 70 00 00 00 00 |.D.C....|...p....|
|000035a0| 6e 63 0f 00 6d 63 64 63 | 00 00 00 00 5c 63 5b 63 |nc..mcdc|....\c[c|
|000035b0| 70 72 74 63 68 72 65 72 | 72 20 20 20 20 20 20 20 |prtchrer|r       |
|000035c0| 00 ff 00 00 a2 00 00 25 | dc 00 2b 00 db 00 ff 23 |.......%|..+....#|
|000035d0| 00 db 00 2b 00 db 00 05 | 00 53 65 74 20 ff 49 4e |...+....|.Set .IN|
|000035e0| 50 55 54 20 6d 6f 64 65 | 20 74 6f 20 ff 52 6f 6f |PUT mode| to .Roo|
|000035f0| 6d 61 6a 69 2e 00 04 00 | db 00 2b ff 00 db 00 23 |maji....|..+....#|
|00003600| 00 db 00 2b 00 db 00 05 | 00 54 ff 68 65 6e 20 70 |...+....|.T.hen p|
|00003610| 72 65 73 73 20 46 37 20 | 61 ff 67 61 69 6e 2e 00 |ress F7 |a.gain..|
|00003620| 0a 00 db 00 2b 00 db 00 | ff 23 00 db 00 2b 00 00 |....+...|.#...+..|
|00003630| 25 df 00 ff 00 00 ff ff | 00 00 ff 00 00 ff 00 00 |%.......|........|
|00003640| 2f 00 00 01 94 66 00 00 | ff 00 00 a2 00 00 26 0e |/....f..|......&.|
|00003650| 00 2a 00 0e 00 ff 23 80 | 0e 00 2b 00 0e 00 05 80 |.*....#.|..+.....|
|00003660| 00 03 0e 80 ff 00 05 0e | 80 00 04 0e 80 0e 0e 80 |........|........|
|00003670| 00 08 0e ff 00 04 80 0e | 00 2b 00 0e 00 23 80 0e |........|.+...#..|
|00003680| 00 2b ff 00 0e 00 05 80 | 00 04 0e 80 00 05 0e 80 |.+......|........|
|00003690| 0e ff 0e 80 00 06 0e 00 | 0a 80 0e 00 2b 00 0e 00 |........|....+...|
|000036a0| ff 23 80 0e 00 2a 00 00 | 26 0e 00 ff 00 00 ff ff |.#...*..|&.......|
|000036b0| 00 00 ff 00 00 ff 00 00 | 2f 00 00 01 db 00 00 44 |........|/......D|
|000036c0| 00 43 00 00 00 00 00 00 | 00 70 00 00 00 00 5a 63 |.C......|.p....Zc|
|000036d0| 10 00 59 63 26 63 00 00 | 1c 63 08 63 07 63 48 69 |..Yc&c..|.c.c.cHi|
|000036e0| 72 61 49 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 50 |raI     |      .P|
|000036f0| 00 00 6a 20 48 49 52 41 | 47 41 4e 41 ff 20 43 48 |..j HIRA|GANA. CH|
|00003700| 41 52 54 00 00 49 00 20 | 20 00 06 ff 00 00 4d 20 |ART..I. | .....M |
|00003710| 00 05 00 77 61 20 89 00 | 03 00 ff 79 61 20 86 00 |...wa ..|...ya ..|
|00003720| 00 00 00 20 72 61 20 94 | 00 ff 03 00 6d 61 00 00 |... ra .|....ma..|
|00003730| 9e 00 03 00 68 61 20 9b | ff 20 00 00 20 6e 61 00 |....ha .|. .. na.|
|00003740| 00 92 00 03 00 74 61 ff | 00 00 00 00 8c 00 03 00 |.....ta.|........|
|00003750| 73 61 00 00 00 00 ff a5 | 00 03 00 6b 61 20 90 00 |sa......|...ka ..|
|00003760| 00 00 00 20 61 ff 00 00 | 82 00 6a 00 72 69 00 00 |... a...|..j.ri..|
|00003770| a0 00 03 00 ff 6d 69 00 | 00 a9 00 03 00 68 69 00 |.....mi.|.....hi.|
|00003780| 00 a7 00 ff 03 00 6e 69 | 00 00 93 00 03 00 63 68 |......ni|......ch|
|00003790| 69 00 ff 00 98 00 03 00 | 73 68 69 00 00 9a 00 03 |i.......|shi.....|
|000037a0| 00 ff 6b 69 00 00 9c 00 | 03 00 69 00 00 8e 00 5d |..ki....|..i....]|
|000037b0| ff 00 6f 00 00 96 00 03 | 00 79 75 00 00 87 00 ff |..o.....|.yu.....|
|000037c0| 03 00 72 75 00 00 ac 00 | 03 00 6d 75 00 00 ff a3 |..ru....|..mu....|
|000037d0| 00 00 20 00 00 66 75 00 | 00 81 00 03 00 ff 6e 75 |.. ..fu.|......nu|
|000037e0| 00 00 80 00 03 00 74 73 | 75 00 00 a4 ff 00 03 00 |......ts|u.......|
|000037f0| 73 75 00 00 00 00 8f 00 | 03 00 6b ff 75 00 00 9d |su......|..k.u...|
|00003800| 00 03 00 75 00 00 83 00 | 6a 00 ff 72 65 00 00 a1 |...u....|j..re...|
|00003810| 00 03 00 6d 65 00 00 ad | 00 ff 00 20 00 00 68 65 |...me...|... ..he|
|00003820| 00 00 8b 00 03 00 6e 65 | ff 00 00 ab 00 03 00 74 |......ne|.......t|
|00003830| 65 00 00 00 00 8d 00 ff | 03 00 73 65 00 00 00 00 |e.......|..se....|
|00003840| 95 00 03 00 6b 65 ff 00 | 00 a2 00 03 00 65 00 00 |....ke..|.....e..|
|00003850| 84 00 5d 00 6e ff 00 00 | 91 00 03 00 79 6f 00 00 |..].n...|....yo..|
|00003860| 88 00 03 00 ff 72 6f 00 | 00 97 00 03 00 6d 6f 00 |.....ro.|.....mo.|
|00003870| 00 aa 00 ff 00 20 00 00 | 68 6f 00 00 8a 00 03 00 |..... ..|ho......|
|00003880| 6e 6f ff 00 00 9f 00 03 | 00 74 6f 00 00 00 00 99 |no......|.to.....|
|00003890| 00 ff 03 00 73 6f 00 00 | 00 00 a6 00 03 00 6b 6f |....so..|......ko|
|000038a0| ff 00 00 a8 00 03 00 6f | 00 00 85 00 78 00 62 ff |.......o|....x.b.|
|000038b0| 61 00 00 9b b6 00 00 00 | 00 70 61 00 00 9b ff b5 |a.......|.pa.....|
|000038c0| 00 00 00 00 64 61 00 00 | 00 00 8c b6 00 ff 00 00 |....da..|........|
|000038d0| 00 7a 61 00 00 00 00 a5 | b6 00 00 00 ff 00 67 61 |.za.....|......ga|
|000038e0| 20 90 b6 00 7d 00 62 69 | 00 00 a7 ff b6 00 00 00 | ...}.bi|........|
|000038f0| 00 70 69 00 00 a7 b5 20 | 00 00 ff 6a 69 00 00 00 |.pi.... |...ji...|
|00003900| 00 98 b6 00 00 00 00 6a | 69 ff 00 00 00 00 9a b6 |.......j|i.......|
|00003910| 00 00 00 00 67 69 00 00 | ff 9c b6 00 7d 00 62 75 |....gi..|....}.bu|
|00003920| 00 00 81 b6 00 00 00 ff | 00 70 75 00 00 81 b5 00 |........|.pu.....|
|00003930| 00 00 00 7a 75 20 ff 00 | 00 a4 b6 00 00 00 00 7a |...zu ..|.......z|
|00003940| 75 00 00 00 00 ff 8f b6 | 00 00 00 00 67 75 00 00 |u.......|....gu..|
|00003950| 9d b6 00 7d ff 00 62 65 | 00 00 8b b6 00 00 00 00 |...}..be|........|
|00003960| 70 65 00 ff 00 8b b5 00 | 00 00 00 64 65 00 00 00 |pe......|...de...|
|00003970| 00 8d ff b6 00 00 00 00 | 7a 65 00 00 00 00 95 b6 |........|ze......|
|00003980| 00 ff 00 00 00 67 65 20 | a2 b6 00 7d 00 62 6f 00 |.....ge |...}.bo.|
|00003990| ff 00 8a b6 00 00 00 00 | 70 6f 00 00 8a b5 00 ff |........|po......|
|000039a0| 00 00 00 64 6f 00 00 00 | 00 99 b6 00 00 00 ff 00 |...do...|........|
|000039b0| 7a 6f 00 00 00 00 a6 b6 | 00 00 00 00 67 ff 6f 00 |zo......|....g.o.|
|000039c0| 00 a8 b6 00 0f 00 00 42 | 20 00 15 00 ff 20 20 00 |.......B| ....  .|
|000039d0| 08 00 20 20 00 1c 00 20 | 00 11 00 ff 00 04 20 00 |..  ... |...... .|
|000039e0| 0c 00 00 01 03 00 63 68 | 69 00 00 00 ba 00 00 10 |......ch|i.......|
|000039f0| 09 00 78 00 00 45 0c 07 | 00 ff 0a 00 00 45 0c 07 |..x..E..|.....E..|
|00003a00| 00 0a 00 00 45 0c 07 00 | ff 0a 00 00 45 0c 07 00 |....E...|....E...|
|00003a10| 0a 00 00 45 0c 07 00 ff | 0a 00 00 45 0c 07 00 0a |...E....|...E....|
|00003a20| 00 00 45 0c 07 00 ff 0a | 00 00 45 0c 07 00 0a 00 |..E.....|..E.....|
|00003a30| 00 45 0c 07 00 ff 0a 00 | 00 45 0c 00 0b 00 00 45 |.E......|.E.....E|
|00003a40| 0c 00 0b 00 ff 00 45 0c | 00 0b 00 00 45 0c 00 0b |......E.|....E...|
|00003a50| 00 00 45 ff 0c 00 0b 00 | 00 45 0c 00 0b 00 00 45 |..E.....|.E.....E|
|00003a60| 0c 00 ff 0b 00 00 45 0c | 00 0b 00 00 40 0c 00 10 |......E.|....@...|
|00003a70| 00 ff 00 45 0c 00 aa 00 | 00 01 52 41 47 41 4e 41 |...E....|..RAGANA|
|00003a80| 00 b6 01 00 00 75 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.....u..|........|
|00003a90| 51 01 00 01 01 00 16 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 49 |Q.......|.......I|
|00003aa0| 01 00 01 01 00 19 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 0d 00 |........|........|
|00003ab0| 00 00 1c 00 2c 00 00 00 | 00 00 00 00 ff 08 00 00 |....,...|........|
|00003ac0| 00 1c 00 2b 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 1b 00 00 00 |...+....|........|
|00003ad0| 22 00 01 00 44 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 00 00 22 |"...D...|......."|
|00003ae0| 00 03 00 43 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 03 00 03 00 |...C....|........|
|00003af0| 03 00 44 00 00 00 00 00 | ff 00 00 00 00 39 00 00 |..D.....|.....9..|
|00003b00| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 03 00 22 00 0e 00 |........|...."...|
|00003b10| 43 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 06 00 03 00 0e 00 44 |C.......|.......D|
|00003b20| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 03 00 39 00 00 00 00 00 |........|..9.....|
|00003b30| 00 00 00 00 ff 00 00 06 | 00 18 00 19 00 00 00 00 |........|........|
|00003b40| 00 00 00 ff 00 00 03 00 | 59 00 00 00 00 00 00 00 |........|Y.......|
|00003b50| 00 00 ff 00 00 00 00 59 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.......Y|........|
|00003b60| 00 ff 00 00 00 00 39 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......9.|........|
|00003b70| ff 00 00 03 00 03 00 01 | 00 44 00 00 00 00 00 ff |........|.D......|
|00003b80| 00 00 00 00 59 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 3e |....Y...|.......>|
|00003b90| 01 00 00 1c 00 2a 00 00 | 00 00 00 00 00 ff ae 01 |.....*..|........|
|00003ba0| 00 00 20 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 44 00 43 |.. .....|.....D.C|
|00003bb0| 00 00 00 00 00 00 00 70 | 00 00 00 00 06 63 11 00 |.......p|.....c..|
|00003bc0| 05 63 e4 62 00 00 dd 62 | d5 62 d4 62 48 69 72 61 |.c.b...b|.b.bHira|
|00003bd0| 49 49 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 50 00 00 |II      |    .P..|
|00003be0| 69 20 00 00 48 49 52 41 | 47 41 ff 4e 41 20 43 48 |i ..HIRA|GA.NA CH|
|00003bf0| 41 52 54 00 00 49 49 00 | 13 ff 20 00 12 00 00 37 |ART..II.|.. ....7|
|00003c00| 20 00 19 00 00 45 20 00 | ff 13 00 72 79 61 00 00 | ....E .|...rya..|
|00003c10| 00 00 a0 ca 00 04 00 ff | 6d 79 61 00 00 00 00 a9 |........|mya.....|
|00003c20| ca 00 04 00 6e 79 ff 61 | 00 00 00 00 93 ca 00 04 |....ny.a|........|
|00003c30| 00 63 68 61 00 ff 00 98 | ca 00 04 00 73 68 61 00 |.cha....|....sha.|
|00003c40| 00 9a ca 00 ff 05 00 6b | 79 61 00 00 9c ca 00 64 |.......k|ya.....d|
|00003c50| 00 72 79 ff 75 00 00 00 | 00 a0 cb 00 04 00 6d 79 |.ry.u...|......my|
|00003c60| 75 00 ff 00 00 00 a9 cb | 00 04 00 6e 79 75 00 00 |u.......|...nyu..|
|00003c70| 00 ff 00 93 cb 00 04 00 | 63 68 75 00 00 98 cb 00 |........|chu.....|
|00003c80| ff 04 00 73 68 75 00 00 | 9a cb 00 05 00 6b 79 ff |...shu..|.....ky.|
|00003c90| 75 00 00 9c cb 00 64 00 | 72 79 6f 00 00 00 ff 00 |u.....d.|ryo.....|
|00003ca0| a0 cc 00 04 00 6d 79 6f | 00 00 00 00 a9 ff cc 00 |.....myo|........|
|00003cb0| 04 00 6e 79 6f 00 00 00 | 00 93 cc 00 ff 04 00 63 |..nyo...|.......c|
|00003cc0| 68 6f 00 00 98 cc 00 04 | 00 73 68 ff 6f 00 00 9a |ho......|.sh.o...|
|00003cd0| cc 00 05 00 6b 79 6f 00 | 00 9c ff cc 00 ff 00 00 |....kyo.|........|
|00003ce0| 05 00 68 79 61 00 00 a7 | ca ff 00 05 00 62 79 61 |..hya...|.....bya|
|00003cf0| 00 00 a7 b6 ca 00 04 00 | ff 70 79 61 00 00 a7 b5 |........|.pya....|
|00003d00| ca 00 04 00 6a 61 00 ff | 00 00 00 98 b6 ca 00 03 |....ja..|........|
|00003d10| 00 6a 61 00 00 00 ff 00 | 9a b6 ca 00 04 00 67 79 |.ja.....|......gy|
|00003d20| 61 00 00 9c b6 ff ca 00 | 63 00 68 79 75 00 00 a7 |a.......|c.hyu...|
|00003d30| cb 00 05 00 ff 62 79 75 | 00 00 a7 b6 cb 00 04 00 |.....byu|........|
|00003d40| 70 79 75 ff 00 00 a7 b5 | cb 00 04 00 6a 75 00 00 |pyu.....|....ju..|
|00003d50| 00 00 ff 98 b6 cb 00 03 | 00 6a 75 00 00 00 00 9a |........|.ju.....|
|00003d60| b6 ff cb 00 04 00 67 79 | 75 00 00 9c b6 cb 00 63 |......gy|u......c|
|00003d70| ff 00 68 79 75 00 00 a7 | cc 00 05 00 62 79 6f ff |..hyu...|....byo.|
|00003d80| 00 00 a7 b6 cc 00 04 00 | 70 79 6f 00 00 a7 ff b5 |........|pyo.....|
|00003d90| cc 00 04 00 6a 6f 00 00 | 00 00 98 b6 cc ff 00 03 |....jo..|........|
|00003da0| 00 6a 6f 00 00 00 00 9a | b6 cc 00 04 ff 00 67 79 |.jo.....|......gy|
|00003db0| 6f 00 00 9c b6 cc 00 ff | 00 00 ff ff 00 00 3e 00 |o.......|......>.|
|00003dc0| 00 01 00 9c ca 00 64 00 | 72 79 00 00 ba 00 00 11 |......d.|ry......|
|00003dd0| 09 00 cc 00 00 3d 0c 00 | 13 ff 00 00 3e 0c 00 12 |.....=..|....>...|
|00003de0| 00 00 3e 0c 00 12 00 00 | ff 3e 0c 00 12 00 00 3e |..>.....|.>.....>|
|00003df0| 0c 00 12 00 00 3e 0c ff | 00 12 00 00 3e 0c 00 12 |.....>..|....>...|
|00003e00| 00 00 3e 0c 00 12 ff 00 | 00 3e 0c 00 12 00 00 3e |..>.....|.>.....>|
|00003e10| 0c 00 12 00 00 ff 3e 0c | 00 12 00 00 3e 0c 00 12 |......>.|....>...|
|00003e20| 00 00 3e 0c ff 00 ff 00 | 00 ff 00 00 3e 00 00 01 |..>.....|....>...|
|00003e30| 41 47 41 00 b6 01 00 00 | 75 00 00 00 00 00 00 00 |AGA.....|u.......|
|00003e40| 00 00 ff 51 01 00 01 01 | 00 17 00 00 00 00 00 00 |...Q....|........|
|00003e50| 00 ff 49 01 00 01 01 00 | 15 00 00 00 00 00 00 00 |..I.....|........|
|00003e60| ff 0d 00 00 00 1c 00 2c | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.......,|........|
|00003e70| 08 00 00 00 1c 00 2b 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 1b |......+.|........|
|00003e80| 00 00 01 1f 00 15 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 3e 01 |........|......>.|
|00003e90| 00 00 1c 00 2a 00 00 00 | 00 00 00 00 ff ae 01 00 |....*...|........|
|00003ea0| 00 20 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 44 00 43 00 |. ......|....D.C.|
|00003eb0| 00 00 00 00 00 00 70 00 | 00 00 00 d3 62 12 00 d2 |......p.|....b...|
|00003ec0| 62 9c 62 00 00 90 62 88 | 62 87 62 4b 61 74 61 49 |b.b...b.|b.bKataI|
|00003ed0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 50 00 00 33 |        |   .P..3|
|00003ee0| 20 00 1d 00 00 19 20 00 | 00 ff 4b 41 54 41 4b 41 | ..... .|..KATAKA|
|00003ef0| 4e 41 20 43 48 41 52 54 | ff 20 49 00 23 20 00 03 |NA CHART|. I.# ..|
|00003f00| 00 00 42 20 00 10 00 ff | 77 61 20 e9 00 03 00 79 |..B ....|wa ....y|
|00003f10| 61 20 e6 00 00 00 ff 00 | 20 72 61 20 f4 00 03 00 |a ......| ra ....|
|00003f20| 6d 61 00 00 fe ff 00 03 | 00 68 61 20 fb 20 00 00 |ma......|.ha . ..|
|00003f30| 20 6e 61 00 ff 00 f2 00 | 03 00 74 61 00 00 00 00 | na.....|..ta....|
|00003f40| ec 00 03 ff 00 73 61 00 | 00 00 00 d5 00 03 00 6b |.....sa.|.......k|
|00003f50| 61 20 ff f0 00 00 00 00 | 20 61 00 00 e2 00 6a 00 |a ......| a....j.|
|00003f60| 72 ff 69 00 00 a0 00 03 | 00 6d 69 00 00 bd 00 03 |r.i.....|.mi.....|
|00003f70| ff 00 68 69 00 00 d7 00 | 03 00 6e 69 00 00 f3 ff |..hi....|..ni....|
|00003f80| 00 03 00 63 68 69 00 00 | f8 00 03 00 73 68 ff 69 |...chi..|....sh.i|
|00003f90| 00 00 fa 00 03 00 6b 69 | 00 00 fc 00 03 ff 00 69 |......ki|.......i|
|00003fa0| 00 00 ee 00 5d 00 6f 00 | 00 f6 00 03 ff 00 79 75 |....].o.|......yu|
|00003fb0| 00 00 e7 00 03 00 72 75 | 00 00 ae ff 00 03 00 6d |......ru|.......m|
|00003fc0| 75 00 00 d3 00 00 20 00 | 00 66 ff 75 00 00 e1 00 |u..... .|.f.u....|
|00003fd0| 03 00 6e 75 00 00 e0 00 | 03 ff 00 74 73 75 00 00 |..nu....|...tsu..|
|00003fe0| b9 00 03 00 73 75 00 00 | ff 00 00 ef 00 03 00 6b |....su..|.......k|
|00003ff0| 75 00 00 fd 00 03 00 ff | 75 00 00 e3 00 0d 00 00 |u.......|u.......|
|00004000| 07 20 00 0d 00 00 ff 07 | 20 00 42 00 72 65 00 00 |. ......| .B.re..|
|00004010| d1 00 03 00 6d ff 65 00 | 00 af 00 00 20 00 00 68 |....m.e.|.... ..h|
|00004020| 65 00 00 8b ff 00 03 00 | 6e 65 00 00 c7 00 03 00 |e.......|ne......|
|00004030| 74 65 00 ff 00 00 00 ed | 00 03 00 73 65 00 00 00 |te......|...se...|
|00004040| 00 f5 ff 00 03 00 6b 65 | 20 d2 00 03 00 65 00 00 |......ke| ....e..|
|00004050| e4 ff 00 5d 00 6e 00 00 | f1 00 03 00 79 6f 00 00 |...].n..|....yo..|
|00004060| ff e8 00 03 00 72 6f 00 | 00 f7 00 03 00 6d 6f ff |.....ro.|.....mo.|
|00004070| 00 00 be 00 00 20 00 00 | 68 6f 00 00 ea 00 ff 03 |..... ..|ho......|
|00004080| 00 6e 6f 00 00 ff 00 03 | 00 74 6f 00 00 ff 00 00 |.no.....|.to.....|
|00004090| f9 00 03 00 73 6f 00 00 | 00 00 d6 00 ff 03 00 6b |....so..|.......k|
|000040a0| 6f 00 00 c6 00 03 00 6f | 00 00 e5 ff 00 1d 00 00 |o......o|........|
|000040b0| 04 20 00 12 00 00 04 20 | 00 41 ff 00 62 61 00 00 |. ..... |.A..ba..|
|000040c0| fb b6 00 00 00 00 70 61 | 00 ff 00 fb b5 00 00 00 |......pa|........|
|000040d0| 00 64 61 00 00 00 00 ec | ff b6 00 00 00 00 7a 61 |.da.....|......za|
|000040e0| 00 00 00 00 d5 b6 00 ff | 00 00 00 67 61 20 f0 b6 |........|...ga ..|
|000040f0| 00 7d 00 62 69 00 ff 00 | d7 b6 00 00 00 00 70 69 |.}.bi...|......pi|
|00004100| 00 00 d7 b5 00 ff 00 00 | 00 6a 69 00 00 00 00 f8 |........|.ji.....|
|00004110| b6 00 00 00 ff 00 6a 69 | 00 00 00 00 fa b6 00 00 |......ji|........|
|00004120| 00 00 67 ff 69 00 00 fc | b6 00 15 00 00 03 20 00 |..g.i...|...... .|
|00004130| 65 00 ff 62 75 00 00 e1 | b6 00 00 00 00 70 75 00 |e..bu...|.....pu.|
|00004140| 00 ff e1 b5 00 00 00 00 | 7a 75 20 00 00 b9 b6 00 |........|zu .....|
|00004150| ff 00 00 00 7a 75 00 00 | 00 00 ef b6 00 00 00 ff |....zu..|........|
|00004160| 00 67 75 00 00 fd b6 00 | 64 00 20 00 18 00 ff 62 |.gu.....|d. ....b|
|00004170| 65 00 00 8b b6 00 00 00 | 00 70 65 00 00 ff 8b b5 |e.......|.pe.....|
|00004180| 00 00 00 00 64 65 00 00 | 00 00 ed b6 ff 00 00 00 |....de..|........|
|00004190| 00 7a 65 00 00 00 00 f5 | b6 00 00 ff 00 00 67 65 |.ze.....|......ge|
|000041a0| 20 d2 b6 00 7d 00 62 6f | 00 00 ff ea b6 00 00 00 | ...}.bo|........|
|000041b0| 00 70 6f 00 00 ea b5 00 | 00 ff 00 00 64 6f 00 00 |.po.....|....do..|
|000041c0| 00 00 f9 b6 00 00 00 00 | ff 7a 6f 00 00 00 00 d6 |........|.zo.....|
|000041d0| b6 00 00 00 00 67 6f ff | 00 00 c6 b6 00 0f 00 00 |.....go.|........|
|000041e0| 45 20 00 12 00 20 ff 20 | 00 08 00 20 20 00 1c 00 |E ... . |...  ...|
|000041f0| 20 00 11 00 00 ff 04 20 | 00 0c 00 00 01 6b 69 00 | ...... |.....ki.|
|00004200| 00 fc 00 03 00 00 ba 00 | 00 10 09 00 77 00 0f 00 |........|....w...|
|00004210| 44 0c 07 ff 07 00 09 00 | 0f 00 44 0c 07 07 00 09 |D.......|..D.....|
|00004220| 00 0f ff 00 44 0c 07 07 | 00 09 00 0f 00 44 0c 07 |....D...|.....D..|
|00004230| 07 ff 00 09 00 0f 00 44 | 0c 07 07 00 09 00 0f 00 |.......D|........|
|00004240| ff 44 0c 07 07 00 09 00 | 0f 00 44 0c 07 07 00 ff |.D......|..D.....|
|00004250| 09 00 0f 00 44 0c 07 07 | 00 09 00 0f 00 44 ff 0c |....D...|.....D..|
|00004260| 07 07 00 09 00 0f 00 44 | 0c 00 0b 00 0f ff 00 44 |.......D|.......D|
|00004270| 0c 00 0b 00 0f 00 44 0c | 00 0b 00 0f ff 00 44 0c |......D.|......D.|
|00004280| 00 0b 00 0f 00 44 0c 00 | 0b 00 0f ff 00 44 0c 00 |.....D..|.....D..|
|00004290| 0b 00 0f 00 44 0c 00 0b | 00 0f ff 00 44 0c 00 0b |....D...|....D...|
|000042a0| 00 0f 00 40 0c 00 0f 00 | 0f ff 00 40 0c 00 af 00 |...@....|...@....|
|000042b0| 00 01 00 00 19 20 00 00 | 00 b6 01 00 00 75 00 00 |..... ..|.....u..|
|000042c0| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 51 01 00 01 01 00 18 00 |........|Q.......|
|000042d0| 00 00 00 00 00 00 ff 49 | 01 00 01 01 00 16 00 00 |.......I|........|
|000042e0| 00 00 00 00 00 ff 0d 00 | 00 00 1c 00 2c 00 00 00 |........|....,...|
|000042f0| 00 00 00 00 ff 08 00 00 | 00 1c 00 2b 00 00 00 00 |........|...+....|
|00004300| 00 00 00 ff 1b 00 00 01 | 1f 00 15 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004310| 00 00 ff 3e 01 00 00 1c | 00 2a 00 00 00 00 00 00 |...>....|.*......|
|00004320| 00 ff ae 01 00 00 20 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |...... .|........|
|00004330| 00 44 00 43 00 00 00 00 | 00 00 00 70 00 00 00 00 |.D.C....|...p....|
|00004340| 86 62 13 00 85 62 61 62 | 00 00 5a 62 52 62 51 62 |.b...bab|..ZbRbQb|
|00004350| 4b 61 74 61 49 49 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |KataII  |        |
|00004360| 00 50 00 00 69 20 00 00 | 4b 41 54 41 4b 41 ff 4e |.P..i ..|KATAKA.N|
|00004370| 41 20 43 48 41 52 54 20 | 49 49 00 1f 20 ff 00 06 |A CHART |II.. ...|
|00004380| 00 00 23 20 00 2d 00 00 | 4b 20 00 0d ff 00 72 79 |..# .-..|K ....ry|
|00004390| 61 00 00 00 00 a0 ce 00 | 04 00 6d ff 79 61 00 00 |a.......|..m.ya..|
|000043a0| 00 00 bd ce 00 04 00 6e | 79 61 ff 00 00 00 00 f3 |.......n|ya......|
|000043b0| ce 00 04 00 63 68 61 00 | 00 ff f8 ce 00 04 00 73 |....cha.|.......s|
|000043c0| 68 61 00 00 fa ce 00 05 | ff 00 6b 79 61 00 00 fc |ha......|..kya...|
|000043d0| ce 00 64 00 72 79 75 ff | 00 00 00 00 a0 cf 00 04 |..d.ryu.|........|
|000043e0| 00 6d 79 75 00 00 ff 00 | 00 bd cf 00 04 00 6e 79 |.myu....|......ny|
|000043f0| 75 00 00 00 00 ff f3 cf | 00 04 00 63 68 75 00 00 |u.......|...chu..|
|00004400| f8 cf 00 04 ff 00 73 68 | 75 00 00 fa cf 00 05 00 |......sh|u.......|
|00004410| 6b 79 75 ff 00 00 fc cf | 00 64 00 72 79 6f 00 00 |kyu.....|.d.ryo..|
|00004420| 00 00 ff a0 b7 00 04 00 | 6d 79 6f 00 00 00 00 bd |........|myo.....|
|00004430| b7 ff 00 04 00 6e 79 6f | 00 00 00 00 f3 b7 00 04 |.....nyo|........|
|00004440| ff 00 63 68 6f 00 00 f8 | b7 00 04 00 73 68 6f ff |..cho...|....sho.|
|00004450| 00 00 fa b7 00 05 00 6b | 79 6f 00 00 fc b7 ff 00 |.......k|yo......|
|00004460| ff 00 00 55 00 68 79 61 | 00 00 d7 ce 00 ff 05 00 |...U.hya|........|
|00004470| 62 79 61 00 00 d7 b6 ce | 00 04 00 70 ff 79 61 00 |bya.....|...p.ya.|
|00004480| 00 d7 b5 ce 00 04 00 6a | 61 00 00 ff 00 00 f8 b6 |.......j|a.......|
|00004490| ce 00 03 00 6a 61 00 00 | 00 00 ff fa b6 ce 00 04 |....ja..|........|
|000044a0| 00 67 79 61 00 00 fc b6 | ce ff 00 63 00 68 79 75 |.gya....|...c.hyu|
|000044b0| 00 00 d7 cf 00 05 00 62 | ff 79 75 00 00 d7 b6 cf |.......b|.yu.....|
|000044c0| 00 04 00 70 79 75 00 ff | 00 d7 b5 cf 00 04 00 6a |...pyu..|.......j|
|000044d0| 75 00 00 00 00 f8 ff b6 | cf 00 03 00 6a 75 00 00 |u.......|....ju..|
|000044e0| 00 00 fa b6 cf ff 00 04 | 00 67 79 75 00 00 fc b6 |........|.gyu....|
|000044f0| cf 00 63 00 ff 68 79 75 | 00 00 d7 b7 00 05 00 62 |..c..hyu|.......b|
|00004500| 79 6f 00 ff 00 d7 b6 b7 | 00 04 00 70 79 6f 00 00 |yo......|...pyo..|
|00004510| d7 b5 ff b7 00 04 00 6a | 6f 00 00 00 00 f8 b6 b7 |.......j|o.......|
|00004520| 00 ff 03 00 6a 6f 00 00 | 00 00 fa b6 b7 00 04 00 |....jo..|........|
|00004530| ff 67 79 6f 00 00 fc b6 | b7 00 0b 00 00 0f 20 ff |.gyo....|...... .|
|00004540| 00 41 00 00 0f 20 00 41 | 00 00 0b 20 00 45 ff 00 |.A... .A|... .E..|
|00004550| 00 95 20 00 12 00 20 20 | 00 08 00 20 20 ff 00 1c |.. ...  |...  ...|
|00004560| 00 20 00 11 00 00 04 20 | 00 0c 00 00 ff 01 65 79 |. ..... |......ey|
|00004570| 61 00 00 fc ce 00 64 00 | 72 79 75 00 00 ba 00 00 |a.....d.|ryu.....|
|00004580| 11 09 00 cc 00 00 3e 0c | 00 12 ff 00 00 3e 0c 00 |......>.|.....>..|
|00004590| 12 00 00 3e 0c 00 12 00 | 00 ff 3e 0c 00 12 00 00 |...>....|..>.....|
|000045a0| 3e 0c 00 12 00 0c 00 4f | ff 00 0c 00 4f 00 0c 00 |>......O|....O...|
|000045b0| 4f 00 0c 00 4f 00 00 ff | 3e 0c 00 12 00 00 3e 0c |O...O...|>.....>.|
|000045c0| 00 12 00 00 3e 0c ff 00 | 12 00 00 3e 0c 00 13 00 |....>...|...>....|
|000045d0| 00 3d 0c 00 ff ff 00 00 | ed 00 00 01 00 00 4b 41 |.=......|......KA|
|000045e0| 54 41 4b 41 00 b6 01 00 | 00 75 00 00 00 00 00 00 |TAKA....|.u......|
|000045f0| 00 00 00 ff 51 01 00 01 | 01 00 19 00 00 00 00 00 |....Q...|........|
|00004600| 00 00 ff 49 01 00 01 01 | 00 17 00 00 00 00 00 00 |...I....|........|
|00004610| 00 ff 0d 00 00 00 1c 00 | 2c 00 00 00 00 00 00 00 |........|,.......|
|00004620| ff 08 00 00 00 1c 00 2b | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.......+|........|
|00004630| 1b 00 00 01 1f 00 15 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 3e |........|.......>|
|00004640| 01 00 00 1c 00 2a 00 00 | 00 00 00 00 00 ff ae 01 |.....*..|........|
|00004650| 00 00 20 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 44 00 43 |.. .....|.....D.C|
|00004660| 00 00 00 00 00 00 00 70 | 00 00 00 00 50 62 14 00 |.......p|....Pb..|
|00004670| 4f 62 2e 62 00 00 26 62 | 1e 62 1d 62 4b 61 74 61 |Ob.b..&b|.b.bKata|
|00004680| 49 49 49 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 50 00 00 |III     |    .P..|
|00004690| 6a 20 4b 41 54 41 4b 41 | 4e 41 ff 20 43 48 41 52 |j KATAKA|NA. CHAR|
|000046a0| 54 20 00 03 49 00 22 20 | 00 ff 00 00 00 00 4f 20 |T ..I." |......O |
|000046b0| 00 00 00 08 20 54 68 65 | ff 73 65 20 73 6f 75 6e |.... The|.se soun|
|000046c0| 64 73 20 61 72 65 00 ff | 00 75 73 65 64 20 6f 6e |ds are..|.used on|
|000046d0| 6c 79 20 66 6f 72 ff 20 | 66 6f 72 65 69 67 6e 20 |ly for. |foreign |
|000046e0| 28 6e 6f 6e 2d ff 4a 61 | 70 61 6e 65 73 65 29 20 |(non-.Ja|panese) |
|000046f0| 73 6f 75 6e ff 64 73 2e | 00 39 20 00 2a 00 76 61 |soun.ds.|.9 .*.va|
|00004700| 00 00 00 ff 00 e3 b6 b1 | 00 04 00 66 61 00 00 00 |........|...fa...|
|00004710| 00 e1 ff b1 00 04 00 74 | 73 61 00 00 00 00 b9 b1 |.......t|sa......|
|00004720| 00 ff 03 00 20 77 69 20 | 20 e3 b2 00 03 00 20 6b |.... wi | ..... k|
|00004730| ff 77 61 00 00 fd b1 00 | 04 00 64 69 00 00 00 ff |.wa.....|..di....|
|00004740| 00 ed b6 b2 00 65 00 76 | 69 00 00 00 00 e3 ff b6 |.....e.v|i.......|
|00004750| b2 00 04 00 66 69 00 00 | 00 00 e1 b2 00 ff 03 00 |....fi..|........|
|00004760| 20 74 73 65 20 00 00 b9 | c8 00 04 00 ff 77 65 00 | tse ...|.....we.|
|00004770| 00 00 00 e3 c8 00 04 00 | 6b 77 6f ff 00 00 fd d8 |........|kwo.....|
|00004780| 00 04 00 64 79 75 00 00 | ed b6 ff cf 00 65 00 76 |...dyu..|.....e.v|
|00004790| 75 00 00 00 00 e3 b6 20 | 00 ff 00 00 00 20 00 00 |u...... |..... ..|
|000047a0| 66 65 20 00 00 e1 c8 00 | ff 03 00 20 74 73 6f 20 |fe .....|... tso |
|000047b0| 00 00 b9 d8 00 03 00 ff | 20 77 6f 20 20 e3 d8 00 |........| wo  ...|
|000047c0| 03 00 20 00 76 00 ff 76 | 65 00 00 00 00 e3 b6 c8 |.. .v..v|e.......|
|000047d0| 00 04 00 66 6f ff 00 00 | 00 00 e1 d8 00 18 00 00 |...fo...|........|
|000047e0| 05 20 00 72 ff 00 76 6f | 00 00 00 00 e3 b6 d8 00 |. .r..vo|........|
|000047f0| 22 00 00 ff 04 20 00 c3 | 00 74 69 20 00 00 ed b2 |".... ..|.ti ....|
|00004800| 00 05 ff 00 63 68 65 20 | f8 c8 00 04 00 73 68 65 |....che |.....she|
|00004810| 20 ff fa c8 00 05 00 6a | 65 20 00 00 fa b6 c8 00 | ......j|e ......|
|00004820| ff 03 00 67 77 61 20 fd | b6 b1 00 03 00 79 65 ff |...gwa .|.....ye.|
|00004830| 00 00 00 00 ee c8 00 05 | 20 00 09 00 00 12 ff 20 |........| ...... |
|00004840| 00 3e 00 00 13 20 00 3d | 00 00 1b 20 00 ff 35 00 |.>... .=|... ..5.|
|00004850| 00 0f 20 00 41 00 00 95 | 20 00 12 00 ff 20 20 00 |.. .A...| ....  .|
|00004860| 08 00 20 20 00 1c 00 20 | 00 11 00 ff 00 04 20 00 |..  ... |...... .|
|00004870| 0c 00 00 01 61 00 00 00 | 00 e1 00 00 ba 00 00 12 |....a...|........|
|00004880| 09 00 7c 00 00 3d 0f 00 | 12 ff 00 0c 00 4f 00 00 |..|..=..|.....O..|
|00004890| 3d 0c 00 13 00 00 3d 0c | ff 00 13 00 00 3d 0c 00 |=.....=.|.....=..|
|000048a0| 13 00 00 3d 0c 00 13 ff | 00 00 3d 0c 00 13 00 00 |...=....|..=.....|
|000048b0| 3d 0c 00 13 00 00 ff 3d | 0c 00 13 00 00 3d 0c 00 |=......=|.....=..|
|000048c0| 13 00 00 3d 0c ff 00 13 | 00 00 3d 0c 00 13 00 00 |...=....|..=.....|
|000048d0| 3d 0c 00 13 ff 00 00 3d | 0c 00 ff 00 00 ff 00 00 |=......=|........|
|000048e0| 3f 00 00 ff 01 64 00 00 | 6a 20 4b 41 54 41 4b 41 |?....d..|j KATAKA|
|000048f0| 4e 41 00 b6 01 00 00 75 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |NA.....u|........|
|00004900| 00 ff 51 01 00 01 01 00 | 15 00 00 00 00 00 00 00 |..Q.....|........|
|00004910| ff 49 01 00 01 01 00 18 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.I......|........|
|00004920| 0d 00 00 00 1c 00 2c 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 08 |......,.|........|
|00004930| 00 00 00 1c 00 2b 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 1b 00 |.....+..|........|
|00004940| 00 01 1f 00 15 00 00 00 | 00 00 00 00 ff 3e 01 00 |........|.....>..|
|00004950| 00 1c 00 2a 00 00 00 00 | 00 00 00 ff ae 01 00 00 |...*....|........|
|00004960| 20 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 44 00 43 00 00 | .......|...D.C..|
|00004970| 00 00 00 00 00 70 00 00 | 00 00 1c 62 15 00 1b 62 |.....p..|...b...b|
|00004980| 09 62 00 00 00 00 fa 61 | 00 00 70 72 74 69 6e 69 |.b.....a|..prtini|
|00004990| 74 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 ff 00 00 a2 00 |t       |  ......|
|000049a0| 00 2c dc 00 24 00 db 00 | ff 2a 00 db 00 24 00 db |.,..$...|.*...$..|
|000049b0| 00 2a 00 db 00 24 00 ff | db 00 05 00 59 6f 75 72 |.*...$..|....Your|
|000049c0| 20 70 72 69 6e 74 ff 65 | 72 20 63 68 6f 69 63 65 | print.e|r choice|
|000049d0| 20 69 73 00 0f ff 00 db | 00 24 00 db 00 2a 00 db | is.....|.$...*..|
|000049e0| 00 24 00 db ff 00 10 00 | 00 06 20 00 14 00 db 00 |.$......|.. .....|
|000049f0| 24 00 db ff 00 2a 00 db | 00 24 00 db 00 05 00 50 |$....*..|.$.....P|
|00004a00| 72 65 ff 73 73 20 46 37 | 20 74 6f 20 73 74 61 72 |re.ss F7| to star|
|00004a10| 74 ff 20 69 6e 69 74 69 | 61 6c 69 7a 61 74 69 6f |t. initi|alizatio|
|00004a20| ff 6e 2e 00 04 00 db 00 | 24 00 db 00 2a 00 db ff |.n......|$...*...|
|00004a30| 00 24 00 db 00 05 00 50 | 72 65 73 73 20 45 ff 73 |.$.....P|ress E.s|
|00004a40| 63 20 74 6f 20 63 61 6e | 63 65 6c 2c 20 ff 74 68 |c to can|cel, .th|
|00004a50| 65 6e 20 75 73 65 00 08 | 00 db 00 24 ff 00 db 00 |en use..|...$....|
|00004a60| 05 00 53 68 69 66 74 2d | 46 37 20 ff 74 6f 20 73 |..Shift-|F7 .to s|
|00004a70| 65 6c 65 63 74 20 70 72 | 69 6e ff 74 65 72 2e 00 |elect pr|in.ter..|
|00004a80| 0a 00 db 00 24 00 db 00 | 2a ff 00 db 00 24 00 db |....$...|*....$..|
|00004a90| 00 2a 00 db 00 24 00 00 | ff 2c df 00 ff 00 00 f5 |.*...$..|.,......|
|00004aa0| 00 00 01 00 db 00 2a 00 | 00 ff 00 00 a2 00 00 2c |......*.|.......,|
|00004ab0| 0e 00 24 00 0e 00 ff 2a | 80 0e 00 24 00 0e 00 2a |..$....*|...$...*|
|00004ac0| 80 0e 00 24 00 ff 0e 00 | 05 80 00 04 0e 80 00 07 |...$....|........|
|00004ad0| 0e 80 00 06 ff 0e 80 0e | 0e 00 0f 80 0e 00 24 00 |........|......$.|
|00004ae0| 0e 00 2a ff 80 0e 00 24 | 00 0e 00 10 80 00 06 0f |..*....$|........|
|00004af0| 00 14 ff 80 0e 00 24 00 | 0e 00 2a 80 0e 00 24 00 |......$.|..*...$.|
|00004b00| 0e ff 00 05 80 00 05 0e | 80 0e 0e 80 0e 0e 80 00 |........|........|
|00004b10| ff 05 0e 80 00 0f 0e 00 | 04 80 0e 00 24 00 0e ff |........|....$...|
|00004b20| 00 2a 80 0e 00 24 00 0e | 00 05 80 00 05 0e ff 80 |.*...$..|........|
|00004b30| 00 03 0e 80 0e 0e 80 00 | 07 0e 80 00 04 ff 0e 80 |........|........|
|00004b40| 00 03 0e 00 08 80 0e 00 | 24 00 0e 00 ff 05 80 00 |........|$.......|
|00004b50| 08 0e 80 0e 0e 80 00 06 | 0e 80 00 ff 08 0e 00 0a |........|........|
|00004b60| 80 0e 00 24 00 0e 00 2a | 80 0e ff 00 24 00 0e 00 |...$...*|....$...|
|00004b70| 2a 80 0e 00 24 00 00 2c | 0e ff 00 ff 00 00 f5 00 |*...$..,|........|
|00004b80| 00 01 dc 00 24 00 db 00 | 00 44 00 43 00 00 00 00 |....$...|.D.C....|
|00004b90| 00 00 00 70 00 00 00 00 | 04 00 00 04 00 04 00 48 |...p....|.......H|
|00004ba0| 00 00 00 04 00 47 00 04 | 00 48 00 01 00 05 00 6a |.....G..|.H.....j|
|00004bb0| 00 64 00 33 00 04 00 dc | ff 06 00 00 00 00 00 0e |.d.3....|........|
|00004bc0| 00 09 00 00 00 00 00 00 | 00 01 00 20 00 07 00 70 |........|... ...p|
|00004bd0| 00 00 00 70 00 07 00 ff | ff 01 00 00 00 01 00 01 |...p....|........|
|00004be0| 00 01 00 01 00 01 00 00 | 00 01 00 01 00 01 00 00 |........|........|
|00004bf0| 00 00 00 07 00 00 00 13 | 00 10 00 04 00 00 00 11 |........|........|
|00004c00| 00 00 00 00 00 03 00 00 | 00 01 00 ff ff 01 00 70 |........|.......p|
|00004c10| 00 03 00 14 61 00 00 30 | 00 3f 00 30 00 3f 00 02 |....a..0|.?.0.?..|
|00004c20| 00 0c 00 00 00 00 00 03 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c30| 00 00 00 00 00 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c40| 00 00 00 00 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c50| 00 00 00 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c60| 00 00 00 01 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c70| 00 00 01 00 00 00 00 01 | 00 00 00 00 01 00 00 00 |........|........|
|00004c80| 00 01 00 00 00 00 01 00 | 00 00 00 01 00 00 00 00 |........|........|
|00004c90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004ca0| c4 f0 b1 b6 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004cb0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 02 03 04 05 06 07 |........|........|
|00004cc0| 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f | 10 11 12 13 14 15 16 17 |........|........|
|00004cd0| 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f | 20 21 22 23 24 25 26 27 |........| !"#$%&'|
|00004ce0| 28 29 2a 2b 2c 2d 2e 2f | 30 31 32 33 34 35 36 37 |()*+,-./|01234567|
|00004cf0| 38 39 3a 3b 3c 3d 3e 3f | 40 41 42 43 44 45 46 47 |89:;<=>?|@ABCDEFG|
|00004d00| 48 49 4a 4b 4c 4d 4e 4f | 50 51 52 53 54 55 56 57 |HIJKLMNO|PQRSTUVW|
|00004d10| 58 59 5a 5b 5c 5d 5e 5f | 60 61 62 63 64 65 66 67 |XYZ[\]^_|`abcdefg|
|00004d20| 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f | 70 71 72 73 74 75 76 77 |hijklmno|pqrstuvw|
|00004d30| 78 79 7a 7b 7c 7d 7e 7f | 80 81 82 83 84 85 86 87 |xyz{|}~.|........|
|00004d40| 88 89 8a 8b 8c 8d 8e 8f | 90 91 92 93 94 95 96 97 |........|........|
|00004d50| 98 99 9a 9b 9c 9d 9e 9f | a0 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 |........|........|
|00004d60| a8 a9 aa ab ac ad ae af | b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 |........|........|
|00004d70| b8 b9 ba bb bc bd be bf | c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 |........|........|
|00004d80| c8 c9 ca cb cc cd ce cf | d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 |........|........|
|00004d90| d8 d9 da db dc dd de df | e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 |........|........|
|00004da0| e8 e9 ea eb ec ed ee ef | f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 |........|........|
|00004db0| f8 f9 fa fb fc fd fe ff | 00 20 20 20 20 20 20 f9 |........|.      .|
|00004dc0| 61 01 00 06 00 44 00 44 | 00 43 00 42 00 44 00 ff |a....D.D|.C.B.D..|
|00004dd0| 05 00 00 00 44 00 44 00 | 43 00 42 00 44 00 ff 01 |....D.D.|C.B.D...|
|00004de0| 00 07 00 44 00 44 00 03 | 00 42 00 44 00 ff 01 00 |...D.D..|.B.D....|
|00004df0| 08 00 44 00 44 00 0e 00 | 42 00 44 00 ff 01 00 14 |..D.D...|B.D.....|
|00004e00| 00 3c 00 3b 00 0a 00 42 | 00 44 00 ff 02 00 1a 00 |.<.;...B|.D......|
|00004e10| 44 00 40 00 43 00 42 00 | 44 00 ff 02 00 18 00 3f |D.@.C.B.|D......?|
|00004e20| 00 3e 00 43 00 42 00 44 | 00 ff 01 00 1a 00 44 00 |.>.C.B.D|......D.|
|00004e30| 44 00 01 00 42 00 44 00 | ff 02 00 1c 00 25 00 24 |D...B.D.|.....%.$|
|00004e40| 00 01 00 2e 00 44 00 00 | f0 61 b6 01 00 00 73 00 |.....D..|.a....s.|
|00004e50| 19 00 00 00 00 00 00 00 | ff 00 00 00 00 03 00 1b |........|........|
|00004e60| 00 39 00 00 00 00 00 ff | 00 00 00 00 55 00 17 00 |.9......|....U...|
|00004e70| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 03 00 56 00 44 00 00 |........|...V.D..|
|00004e80| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 05 00 03 00 18 00 13 00 |........|........|
|00004e90| 00 00 00 00 ff 00 00 05 | 00 58 00 00 00 00 00 00 |........|.X......|
|00004ea0| 00 00 00 ff 00 00 02 00 | 56 00 43 00 00 00 00 00 |........|V.C.....|
|00004eb0| 00 00 ff 00 00 05 00 03 | 00 18 00 14 00 00 00 00 |........|........|
|00004ec0| 00 ff 00 00 05 00 58 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......X.|........|
|00004ed0| ff 00 00 02 00 56 00 41 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.....V.A|........|
|00004ee0| 00 00 05 00 03 00 18 00 | 12 00 00 00 00 00 ff 00 |........|........|
|00004ef0| 00 05 00 58 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |...X....|........|
|00004f00| 00 00 5d 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff b4 01 00 |..].....|........|
|00004f10| 00 7f 00 0d 00 43 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 00 00 |.....C..|........|
|00004f20| 03 00 0c 00 44 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 00 00 03 |....D...|........|
|00004f30| 00 0b 00 44 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 00 00 25 00 |...D....|......%.|
|00004f40| 0d 00 38 00 00 00 00 00 | ff 00 00 03 00 03 00 0b |..8.....|........|
|00004f50| 00 43 00 00 00 00 00 ff | 00 00 00 00 59 00 00 00 |.C......|....Y...|
|00004f60| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 00 00 27 00 0d 00 37 |........|...'...7|
|00004f70| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 03 00 03 00 0c 00 43 00 |........|......C.|
|00004f80| 00 00 00 00 ff 00 00 00 | 00 59 00 00 00 00 00 00 |........|.Y......|
|00004f90| 00 00 00 ff 00 00 00 00 | 22 00 0d 00 26 00 00 00 |........|"...&...|
|00004fa0| 00 00 ff 00 00 03 00 03 | 00 0c 00 43 00 00 00 00 |........|...C....|
|00004fb0| 00 ff 00 00 00 00 59 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......Y.|........|
|00004fc0| ff 00 00 00 00 09 00 09 | 00 0c 00 0b 00 00 00 ff |........|........|
|00004fd0| 00 00 00 00 22 00 09 00 | 43 00 00 00 00 00 ff 00 |...."...|C.......|
|00004fe0| 00 03 00 03 00 0d 00 36 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |.......6|........|
|00004ff0| 00 00 59 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 00 |..Y.....|........|
|00005000| 00 1c 00 0d 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 3b 01 00 00 |........|....;...|
|00005010| 22 00 0e 00 44 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 02 00 22 |"...D...|......."|
|00005020| 00 03 00 44 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 05 00 03 00 |...D....|........|
|00005030| 03 00 43 00 00 00 00 00 | ff 00 00 02 00 39 00 00 |..C.....|.....9..|
|00005040| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 05 00 03 00 03 00 |........|........|
|00005050| 44 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 02 00 59 00 00 00 00 |D.......|...Y....|
|00005060| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 00 00 39 00 00 00 00 00 |........|..9.....|
|00005070| 00 00 00 00 ff 00 00 02 | 00 0e 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005080| 00 00 00 ff 00 00 00 00 | 59 00 00 00 00 00 00 00 |........|Y.......|
|00005090| 00 00 ff 3c 01 00 00 16 | 00 43 00 35 00 00 00 54 |...<....|.C.5...T|
|000050a0| 61 ff 3d 01 00 00 16 00 | 43 00 34 00 00 00 00 00 |a.=.....|C.4.....|
|000050b0| ff 3e 01 00 01 01 00 15 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.>......|........|
|000050c0| 5a 01 00 00 55 00 17 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 00 |Z...U...|........|
|000050d0| 00 03 00 56 00 44 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |...V.D..|........|
|000050e0| 06 00 03 00 0a 00 44 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 06 |......D.|........|
|000050f0| 00 58 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 03 00 |.X......|........|
|00005100| 56 00 43 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 03 00 56 |V.C.....|.......V|
|00005110| 00 41 00 00 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 06 00 03 00 |.A......|........|
|00005120| 0a 00 43 00 00 00 00 00 | ff 00 00 06 00 58 00 00 |..C.....|.....X..|
|00005130| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 00 00 5d 00 00 00 |........|....]...|
|00005140| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 00 00 22 00 0a 00 44 |........|..."...D|
|00005150| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 04 00 16 00 43 00 32 00 |........|....C.2.|
|00005160| 00 00 00 00 ff 00 00 01 | 00 59 00 00 00 00 00 00 |........|.Y......|
|00005170| 00 00 00 ff 41 01 00 00 | 55 00 17 00 00 00 00 00 |....A...|U.......|
|00005180| 00 00 ff 00 00 03 00 56 | 00 44 00 00 00 00 00 00 |.......V|.D......|
|00005190| 00 ff 00 00 06 00 03 00 | 0a 00 44 00 00 00 00 00 |........|..D.....|
|000051a0| ff 00 00 06 00 58 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.....X..|........|
|000051b0| 00 00 03 00 56 00 43 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 00 |....V.C.|........|
|000051c0| 00 03 00 56 00 41 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |...V.A..|........|
|000051d0| 06 00 03 00 0a 00 43 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 06 |......C.|........|
|000051e0| 00 58 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 00 00 |.X......|........|
|000051f0| 5d 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 00 00 22 |].......|......."|
|00005200| 00 17 00 44 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 00 00 55 00 |...D....|......U.|
|00005210| 1c 00 00 00 00 00 00 00 | ff 00 00 03 00 56 00 33 |........|.....V.3|
|00005220| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 06 00 16 00 43 00 |........|......C.|
|00005230| 32 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 06 00 58 00 00 00 00 |2.......|...X....|
|00005240| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 03 00 56 00 31 00 00 00 |........|..V.1...|
|00005250| 00 00 00 00 ff 00 00 06 | 00 22 00 01 00 43 00 00 |........|."...C..|
|00005260| 00 00 00 ff 00 00 09 00 | 7a 00 10 00 08 00 28 00 |........|z.....(.|
|00005270| 00 00 ff 00 00 09 00 76 | 00 27 00 00 00 00 00 00 |.......v|.'......|
|00005280| 00 ff 00 00 09 00 7a 00 | 10 00 05 00 28 00 00 00 |......z.|....(...|
|00005290| ff 00 00 09 00 76 00 27 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.....v.'|........|
|000052a0| 00 00 09 00 7a 00 10 00 | 30 00 04 00 00 00 ff 00 |....z...|0.......|
|000052b0| 00 09 00 7a 00 10 00 30 | 00 08 00 00 00 ff 00 00 |...z...0|........|
|000052c0| 09 00 03 00 01 00 44 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 09 |......D.|........|
|000052d0| 00 0d 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 06 00 |........|........|
|000052e0| 39 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 09 00 03 |9.......|........|
|000052f0| 00 01 00 43 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 06 00 59 00 |...C....|......Y.|
|00005300| 00 00 00 00 00 00 00 00 | ff 00 00 06 00 58 00 00 |........|.....X..|
|00005310| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 03 00 56 00 2f 00 |........|....V./.|
|00005320| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 06 00 22 00 01 00 43 |........|..."...C|
|00005330| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 09 00 7a 00 10 00 08 00 |........|..z.....|
|00005340| 28 00 00 00 ff 00 00 09 | 00 76 00 27 00 00 00 00 |(.......|.v.'....|
|00005350| 00 00 00 ff 00 00 09 00 | 7a 00 10 00 05 00 28 00 |........|z.....(.|
|00005360| 00 00 ff 00 00 09 00 76 | 00 27 00 00 00 00 00 00 |.......v|.'......|
|00005370| 00 ff 00 00 09 00 7a 00 | 10 00 30 00 06 00 00 00 |......z.|..0.....|
|00005380| ff 00 00 09 00 7a 00 10 | 00 30 00 07 00 00 00 ff |.....z..|.0......|
|00005390| 00 00 09 00 7a 00 10 00 | 30 00 05 00 00 00 ff 00 |....z...|0.......|
|000053a0| 00 09 00 03 00 01 00 44 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |.......D|........|
|000053b0| 09 00 0d 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 06 |........|........|
|000053c0| 00 39 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 09 00 |.9......|........|
|000053d0| 03 00 01 00 43 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 06 00 59 |....C...|.......Y|
|000053e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 05 00 58 00 |........|......X.|
|000053f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | ff 00 00 03 00 5d 00 00 |........|.....]..|
|00005400| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 00 00 39 00 00 00 |........|....9...|
|00005410| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 03 00 0e 00 00 00 00 |........|........|
|00005420| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 00 00 59 00 00 00 00 00 |........|..Y.....|
|00005430| 00 00 00 00 ff 44 01 00 | 00 55 00 17 00 00 00 00 |.....D..|.U......|
|00005440| 00 00 00 ff 00 00 03 00 | 56 00 44 00 00 00 00 00 |........|V.D.....|
|00005450| 00 00 ff 00 00 05 00 03 | 00 17 00 43 00 00 00 00 |........|...C....|
|00005460| 00 ff 00 00 05 00 03 00 | 18 00 14 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005470| ff 00 00 05 00 58 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.....X..|........|
|00005480| 00 00 02 00 56 00 43 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 00 |....V.C.|........|
|00005490| 00 05 00 03 00 17 00 41 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |.......A|........|
|000054a0| 05 00 03 00 18 00 12 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 05 |........|........|
|000054b0| 00 58 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 02 00 |.X......|........|
|000054c0| 56 00 41 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 00 00 05 00 03 |V.A.....|........|
|000054d0| 00 17 00 44 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 05 00 03 00 |...D....|........|
|000054e0| 18 00 13 00 00 00 00 00 | ff 00 00 05 00 03 00 0a |........|........|
|000054f0| 00 44 00 00 00 00 00 ff | 00 00 05 00 58 00 00 00 |.D......|....X...|
|00005500| 00 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 00 00 5d 00 00 00 00 |........|...]....|
|00005510| 00 00 00 00 00 ff 0d 00 | 00 00 76 00 2e 00 00 00 |........|..v.....|
|00005520| 00 00 00 00 ff 00 00 00 | 00 0b 00 1a 00 43 00 00 |........|.....C..|
|00005530| 00 00 00 ff 00 00 00 01 | 01 00 02 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005540| 00 00 ff 51 01 00 00 1c | 00 2d 00 00 00 00 00 00 |...Q....|.-......|
|00005550| 00 ff 08 00 00 00 22 00 | 1a 00 43 00 00 00 00 00 |......".|..C.....|
|00005560| ff 00 00 03 00 0e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |........|........|
|00005570| 00 00 00 00 39 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 00 |....9...|........|
|00005580| 00 03 00 76 00 2e 00 00 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |...v....|........|
|00005590| 03 00 0c 00 1a 00 43 00 | 00 00 00 00 ff 00 00 03 |......C.|........|
|000055a0| 01 01 00 03 00 00 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 00 00 |........|........|
|000055b0| 59 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 49 01 00 00 1c |Y.......|...I....|
|000055c0| 00 3a 00 00 00 00 00 00 | 00 ff 1b 00 00 00 22 00 |.:......|......".|
|000055d0| 01 00 44 00 00 00 00 00 | ff 00 00 00 00 22 00 03 |..D.....|....."..|
|000055e0| 00 43 00 00 00 00 00 ff | 00 00 03 00 03 00 03 00 |.C......|........|
|000055f0| 44 00 00 00 00 00 ff 00 | 00 00 00 39 00 00 00 00 |D.......|...9....|
|00005600| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 03 00 22 00 0e 00 44 00 |........|.."...D.|
|00005610| 00 00 00 00 ff 00 00 06 | 00 03 00 0e 00 43 00 00 |........|.....C..|
|00005620| 00 00 00 ff 00 00 03 00 | 39 00 00 00 00 00 00 00 |........|9.......|
|00005630| 00 00 ff 00 00 06 00 03 | 00 0e 00 44 00 00 00 00 |........|...D....|
|00005640| 00 ff 00 00 03 00 59 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......Y.|........|
|00005650| ff 00 00 00 00 59 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |.....Y..|........|
|00005660| 00 00 00 00 39 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 ff 00 |....9...|........|
|00005670| 00 03 00 03 00 01 00 44 | 00 00 00 00 00 ff 00 00 |.......D|........|
|00005680| 00 00 59 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff 47 01 00 |..Y.....|.....G..|
|00005690| 00 03 00 1a 00 43 00 00 | 00 00 00 ff 00 00 00 00 |.....C..|........|
|000056a0| 18 00 15 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 4f 01 00 00 22 |........|...O..."|
|000056b0| 00 0e 00 43 00 00 00 00 | 00 ff 00 00 04 00 16 00 |...C....|........|
|000056c0| 41 00 3d 00 00 00 00 00 | ff 00 00 00 00 39 00 00 |A.=.....|.....9..|
|000056d0| 00 00 00 00 00 00 00 ff | 00 00 04 00 05 00 1a 00 |........|........|
|000056e0| 16 00 27 00 00 00 ff 00 | 00 04 00 18 00 16 00 00 |..'.....|........|
|000056f0| 00 00 00 00 00 ff 00 00 | 00 00 59 00 00 00 00 00 |........|..Y.....|
|00005700| 00 00 00 00 ff b7 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005710| 00 00 00 ff b8 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005720| 00 00 ff b9 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005730| 00 ff ba 01 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005740| ff bb 01 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 ff |........|........|
|00005750| bc 01 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 ff ae |........|........|
|00005760| 01 00 00 0e 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 1a 00 |........|........|
|00005770| 54 68 69 73 20 77 69 6c | 6c 20 61 63 ff 63 65 73 |This wil|l ac.ces|
|00005780| 73 20 74 68 65 20 64 69 | 63 74 2e 00 00 00 0f 00 |s the di|ct......|
|00005790| 49 6e 76 65 72 73 65 20 | 20 20 20 20 00 70 ff 4e |Inverse |    .p.N|
|000057a0| 6f 72 6d 61 6c 20 20 20 | 20 20 20 00 07 ff 4f 70 |ormal   |   ...Op|
|000057b0| 61 71 75 65 20 20 20 20 | 20 20 00 80 ff 48 69 4c |aque    |  ...HiL|
|000057c0| 69 67 68 74 20 20 20 20 | 20 00 0f ff 54 72 61 6e |ight    | ...Tran|
|000057d0| 73 70 61 72 65 6e 74 20 | 00 00 ff 65 73 63 20 20 |sparent |...esc  |
|000057e0| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 50 ff 68 65 6c 70 20 20 |       .|P.help  |
|000057f0| 20 20 20 20 20 20 00 20 | ff 64 69 63 74 69 6f 6e |      . |.diction|
|00005800| 61 72 79 20 20 00 30 ff | 6b 61 6e 61 63 68 61 72 |ary  .0.|kanachar|
|00005810| 74 73 20 20 00 40 ff 70 | 72 69 6e 74 65 72 20 20 |ts  .@.p|rinter  |
|00005820| 20 20 20 00 60 ff 6b 61 | 6e 61 68 65 61 64 65 72 |   .`.ka|naheader|
|00005830| 20 20 00 09 ff 6b 61 6e | 61 20 20 20 20 20 20 20 |  ...kan|a       |
|00005840| 20 00 04 ff 42 4c 49 4e | 4b 20 20 20 20 20 20 20 | ...BLIN|K       |
|00005850| 00 8f ff 69 6e 76 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 |...inv  |       .|
|00005860| 70 ff 64 69 63 74 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 0b |p.dict  |      ..|
|00005870| 00 43 61 00 3b dc 00 15 | 00 db 00 39 00 db 00 15 |.Ca.;...|...9....|
|00005880| 00 ff db 00 00 00 00 53 | 6f 6d 65 20 4b 61 74 61 |.......S|ome Kata|
|00005890| ff 6b 61 6e 61 20 73 79 | 6d 62 6f 6c 73 20 68 ff |.kana sy|mbols h.|
|000058a0| 61 76 65 20 66 61 69 72 | 6c 79 20 72 65 63 ff 65 |ave fair|ly rec.e|
|000058b0| 6e 74 6c 79 20 62 65 65 | 6e 00 07 20 00 ff 00 db |ntly bee|n.. ....|
|000058c0| 00 15 00 db 00 00 00 00 | 69 6e 63 6f ff 72 70 6f |........|inco.rpo|
|000058d0| 72 61 74 65 64 20 69 6e | 74 6f 20 ff 74 68 65 20 |rated in|to .the |
|000058e0| 4b 61 74 61 6b 61 6e 61 | 20 63 ff 68 61 72 61 63 |Katakana| c.harac|
|000058f0| 74 65 72 20 73 65 74 2e | 20 ff 20 42 65 63 61 75 |ter set.| . Becau|
|00005900| 73 65 00 00 db 00 15 00 | ff db 00 00 00 00 6f 66 |se......|......of|
|00005910| 20 74 68 65 73 65 20 ff | 61 64 64 69 74 69 6f 6e | these .|addition|
|00005920| 61 6c 20 6e 65 77 ff 65 | 72 20 73 79 6d 62 6f 6c |al new.e|r symbol|
|00005930| 73 2c 20 73 6f ff 6d 65 | 20 77 6f 72 64 73 20 63 |s, so.me| words c|
|00005940| 61 6e 00 00 ff 62 65 00 | 03 00 db 00 15 00 db 00 |an...be.|........|
|00005950| 00 00 00 ff 77 72 69 74 | 74 65 6e 20 69 6e 20 6d |....writ|ten in m|
|00005960| 6f 72 ff 65 20 74 68 61 | 6e 20 6f 6e 65 20 77 61 |or.e tha|n one wa|
|00005970| 79 ff 2e 00 00 00 00 49 | 6e 20 61 64 64 69 74 69 |y......I|n additi|
|00005980| ff 6f 6e 2c 20 4a 61 70 | 61 6e 65 73 65 00 03 ff |.on, Jap|anese...|
|00005990| 00 db 00 15 00 db 00 00 | 00 00 73 70 65 61 ff 6b |........|..spea.k|
|000059a0| 65 72 73 20 6d 69 67 68 | 74 20 73 74 69 ff 6c 6c |ers migh|t sti.ll|
|000059b0| 20 75 73 65 20 74 68 65 | 20 22 6e 61 ff 74 69 76 | use the| "na.tiv|
|000059c0| 65 22 20 42 20 73 6f 75 | 6e 64 73 ff 20 65 76 65 |e" B sou|nds. eve|
|000059d0| 6e 20 69 66 00 00 db 00 | 15 00 ff db 00 00 00 00 |n if....|........|
|000059e0| 77 72 69 74 69 6e 67 20 | 77 ff 6f 72 64 73 20 77 |writing |w.ords w|
|000059f0| 69 74 68 20 74 68 65 20 | ff 6e 65 77 65 72 20 73 |ith the |.newer s|
|00005a00| 79 6c 6c 61 62 6c 65 ff | 73 2e 00 10 00 db 00 15 |yllable.|s.......|
|00005a10| 00 db 00 39 00 db ff 00 | 15 00 00 3b df 00 ff 00 |...9....|...;....|
|00005a20| 00 ff 00 00 ff ff 00 00 | ff 00 00 ca 00 00 01 72 |........|.......r|
|00005a30| 61 64 69 74 00 25 61 00 | 3b 0f 00 15 00 0f 00 39 |adit.%a.|;......9|
|00005a40| 70 0f 00 15 00 ff 0f 00 | 39 70 0f 00 15 00 0f 00 |p.......|9p......|
|00005a50| 39 70 0f 00 ff 15 00 0f | 00 39 70 0f 00 15 00 0f |9p......|.9p.....|
|00005a60| 00 39 70 ff 0f 00 15 00 | 0f 00 39 70 0f 00 15 00 |.9p.....|..9p....|
|00005a70| 0f 00 ff 39 70 0f 00 15 | 00 0f 00 39 70 0f 00 15 |...9p...|...9p...|
|00005a80| 00 ff 00 3b 0f 00 ff 00 | 00 ff 00 00 ff 00 00 ff |...;....|........|
|00005a90| ff 00 00 ca 00 00 01 6c | 20 6e 65 77 65 72 20 00 |.......l| newer .|
|00005aa0| 00 00 00 00 00 00 24 00 | 04 00 04 00 00 00 1e 61 |......$.|.......a|
|00005ab0| 1d 61 24 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 24 00 |.a$.....|......$.|
|00005ac0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 24 00 00 00 00 00 |........|..$.....|
|00005ad0| 00 00 00 00 00 00 24 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......$.|........|
|00005ae0| 00 00 24 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 24 00 |..$.....|......$.|
|00005af0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 24 00 00 00 00 00 |........|..$.....|
|00005b00| 00 00 00 00 00 00 24 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......$.|........|
|00005b10| 00 00 24 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 01 00 |..$.....|........|
|00005b20| 1b 00 00 00 62 00 00 00 | 61 00 00 0b ff 00 00 73 |....b...|a......s|
|00005b30| 00 00 0e 00 63 6f 6e 73 | 6f 6e 61 00 00 00 04 00 |....cons|ona.....|
|00005b40| 03 00 e4 66 c2 66 00 00 | 00 00 ff 03 01 50 61 67 |...f.f..|.....Pag|
|00005b50| 65 00 00 00 00 1a 00 01 | 00 ff 01 00 02 00 00 00 |e.......|........|
|00005b60| 00 00 00 00 3c 00 0b 00 | 00                      |....<...|.       |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+