home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Play and Learn 2 / 19941.ZIP / 19941 / GERMAN / ZIPFILES / GERMANL.ZIP / MUNICH.VCB < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1985-06-06  |  7.1 KB  |  352 lines
  1. AB: beginning at (time)
  2. ABEND: evening
  3. ABENDS: in the evening
  4. ABER: but
  5. ACHT: eight
  6. ACHTUNG: watch out!
  7. AHNUNG: notion, idea
  8. ALLE: all, every; ALLE ACHTUNG = congratulations!
  9. ALSO: so, therefore
  10. ALTE: old
  11. ALTEN: old
  12. AM: at the
  13. AN: at, cf also ANBIETEN
  14. ANBIETEN: to offer
  15. ANGEBOT: offer
  16. ANS: to the
  17. AUCH: also, even
  18. AUF: on
  19. AUS: out of
  20. AUSGANGSPUNKT: point of departure
  21. AUSGEZEICHNET: excellent
  22. AUSGEZEICHNETES: excellent
  23. BALD: soon
  24. BANK: bank
  25. BANKEN: banks
  26. BAR: cash, in cash
  27. BARGELD: cash
  28. BAYRISCH: Bavarian
  29. BAYRISCHE: Bavarian
  30. BEANTWORTEN: to answer
  31. BEFEHL: order
  32. BEFEHLE: orders
  33. BEFEHLEN: to order
  34. BEFIEHLST: (you) order
  35. BEI: with, BEI EAHNE on you, BEIM WORT literally
  36. BEKOMMST: get, receive
  37. BEREIT: ready
  38. BESCHLAG: in Beschlag nehmen: to make off with, to haul off
  39. BESCHLAGNAHMT: confiscate, make off with
  40. BESCHREIBE: describe
  41. BESICHTIGE: visit
  42. BESICHTIGEN: to visit a point of interest
  43. BESICHTIGT: visits
  44. BESUCHT: visited
  45. BESUCHTEST: you visited
  46. BETRAEGT: amounts to 
  47. BETRUNKEN: drunk
  48. BETT: bed
  49. BEZAHLEN: to pay
  50. BIER: beer
  51. BIETET: offers, cf. ANBIETEN
  52. BIS: until
  53. BISSCHEN: a little
  54. BIST: are
  55. BITTE: please
  56. BLEIBEN: to stay
  57. DA: there, then
  58. DABEI: at it, at the same time
  59. DAFUER: for it
  60. DAS: that, the
  61. DEINEM: your
  62. DEM: to the, for the
  63. DEN: the
  64. DENK: think!, DENKEN AN  to think about
  65. DER: the
  66. DIE: the
  67. DIENSTAG: Tuesday
  68. DM: German Mark
  69. DONNERSTAG: Thursday
  70. DREI: three
  71. DU: You
  72. DUMMKOPF: dummy!
  73. EAHNE: you (Hamm'se oan Schmaizle bei Eahne?: Do you have any tobacco on you?)
  74. EIN: a
  75. EINE: a
  76. EINEM: to, for a
  77. EINMAL: once, ever; NOCH EINMAL  = again
  78. EINTRITT: entrance fee
  79. EINWOHNER: inhabitant, resident
  80. ELF: eleven
  81. ENGLISCHEN: English
  82. ENTFERNT: away
  83. ER: he
  84. ERHALTEN: to receive
  85. ES: it
  86. ESSEN: to eat; food
  87. FAHR: go!
  88. FAHREN: to drive
  89. FAHRER: driver
  90. FAHRGELD: fare
  91. FAEHRT: drives
  92. FINDE: find
  93. FINDEN: to find
  94. FUENF: five
  95. FUER: for
  96. FRAGE: question
  97. FRAUENKIRCHE: medieval church in city center
  98. FREITAG: Friday
  99. FREUNDLICHKEIT: kindness, friendliness
  100. FRUEH: early, IN DER FRUEH  in the morning
  101. FRUEHSTUECK: breakfast
  102. GANZ: entirely
  103. GANZE: whole
  104. GAR: GAR NICHT not at all
  105. GARTEN: garden
  106. GASSE: alley
  107. GASTFREUNDSCHAFT: hospitality
  108. GENOMMEN: taken; IN BESCHLAG GENOMMEN: made off with
  109. GEOEFFNET: open
  110. GEGEN: against
  111. GEGEND: area, region
  112. GEGENWAERTIG: present, current
  113. GEGENWAERTIGER: present, current
  114. GEGENWAERTIGEN: present, current
  115. GEGESSEN: eaten
  116. GEH: go!
  117. GEHABT: had
  118. GEHEN: to go
  119. GEKAUFT: bought
  120. GEKOSTET: cost
  121. GELD: money
  122. GEMAELDE: painting
  123. GENUG: enough
  124. GESCHAEFTE: shops, businesses
  125. GESCHLOSSEN: closed
  126. GESCHMECKT: tasted
  127. GESEHEN: seen
  128. GESTERN: yesterday
  129. GESTOHLEN: stolen
  130. GETRUNKEN: drunk
  131. GIB: give!
  132. GIBT: gives, there is
  133. GLUECK: good fortune
  134. GLOTZT: leers
  135. GROSSZUEGIG: generous
  136. GUT: good
  137. GUTES: good
  138. HAAMSE: Haam'se oan Schmaizle bei Eahne?: do you have any tobacco on you?
  139. HABEN: to have
  140. HALT: halt, stop
  141. HALTEN: to stop
  142. HAST: (you) have
  143. HAT: has
  144. HAUPTBAHNHOF: main train station
  145. HELFEN: help
  146. HERUM: around 
  147. HEUTE: today
  148. HIER: Here
  149. HILFE: help!
  150. HOCHDEUTSCH: standard German
  151. HOFBRAEUHAUS: court brewery, a famous bar and restaurant
  152. HOTEL: hotel
  153. HOTELKOSTEN: hotel costs
  154. HOTELRECHNUNG: hotel bill
  155. HAETTE: would have
  156. HUNGER: hunger
  157. ICH: I
  158. IM: in the
  159. IMMER: always
  160. IN: in
  161. IST: is
  162. JA: yes, indeed
  163. JEDE: every
  164. JETZT: now
  165. KANN: can
  166. KANNST: can
  167. KEIN: no
  168. KEINE: no
  169. KEINEM: no
  170. KENNT: knows
  171. KOENIG: king
  172. KOENNEN: to be able
  173. KOMME: come
  174. KOSTEN: to cost
  175. KOSTET: costs
  176. KRIEGST: (you) get
  177. LEIDEN: to suffer
  178. LISTE: list
  179. LUDWIG: Mad King Ludwig IV of Bavaria
  180. MACHEN: do
  181. MAL: time
  182. MAN: one
  183. MOECHTEST: (you) would like
  184. MEHR: more
  185. MEINER: my
  186. MINDESTENS: at least
  187. MIT: with
  188. MITTAG: noon
  189. MITTAGESSEN: dinner, lunch
  190. MITTWOCH: Wednesday
  191. MUENCHEN: Munich
  192. MUENCHNER: resident of Munich
  193. MONTAG: Monday
  194. MUESSEN: have to
  195. MUSEUM: museum
  196. MUSST: have to
  197. MUSSTEST: had to
  198. NACHMITTAG: afternoon
  199. NACHT: night
  200. NAECHSTE: next
  201. NAECHSTEN: next
  202. NAECHTE: nights
  203. NEUN: 9
  204. NAEHE: vicinity
  205. NATIONALTHEATER: national theater
  206. NICHTS: nothing
  207. NIMM: take!
  208. NIMMST: (you) take 
  209. NOCH: yet, still; NOCH EINMAL = again
  210. NUETZLICHEN: useful
  211. NUR: only
  212. NYMPHENBURGER: Schloss Nymphenburg, the royal residence
  213. OAN: (ein) = a
  214. ODER: or
  215. OFFENBAR: apparently
  216. OKTOBERFESTGELAENDE: grounds of the Oktoberfest
  217. OLYMPIAGELAENDE: the playing fields of the 1972 Olympics
  218. PARKBANK: park bench
  219. PASSANT: passer-by
  220. PASSANTEN: passer-by, passers-by
  221. PASSANTIN: (female) passer-by
  222. PASST: fits
  223. PECH: bad luck
  224. PINAKOTHEK: Art Museum known for Old Masters
  225. PLATZ: plaza, square
  226. POLIZEI: police
  227. PORTIONEN: portions
  228. PUNKER: Punk rocker
  229. RATHAUS: City Hall
  230. RATHAUSUHR: Animated Tower Clock on the City Hall
  231. RECHNUNG: bill
  232. REDET: says
  233. REICHT: is sufficient
  234. REISESCHECK: travelers check
  235. REISESCHECKS: travelers checks
  236. RESTAURANT: restaurant
  237. SAMSTAG: Saturday
  238. SCHAFFST: (you) succeed
  239. SCHLAFEN: to sleep
  240. SCHLAEFST: (you) sleep
  241. SCHLIESSLICH: finally
  242. SCHLIMMER: worse
  243. SCHLOSS: castle, palace
  244. SCHMAIZLE: tobacco (Bavarian dialect)
  245. SCHON: already
  246. SCHREIBE: write!, type!
  247. SCHWABING: artist's district of Munich
  248. SCHWACH: weak
  249. SECHS: 6
  250. SEHENSWUERDIGKEITEN: tourist attractions
  251. SEHENSWUERDIGKEIT: point of interest
  252. SERVIERT: served
  253. SIE: she, her, you, they, them
  254. SIEBEN: 7
  255. SLAM-TANZTEN: slam danced
  256. SOLLST: (you) should
  257. SONDERN: rather, but
  258. SONNTAG:  Sunday
  259. SPARST: (you) save
  260. SPASS: fun
  261. SPIELEN: to play
  262. SPIELST: (you) play
  263. SPRECHEN: to speak
  264. SPRICHT: speaks
  265. SPRINGBRUNNEN: fountain
  266. SPAET: late
  267. STACHUS: Square with a famous fountain in city center
  268. STEHST: (you) stand
  269. STELLEN: places
  270. STRASSEN: streets
  271. STRASSE: street
  272. STUNDE: hour
  273. STUNDEN: hours
  274. TAG: day
  275. TANZTEN: danced
  276. TAUSCHEN: to exchange
  277. TAXI: taxi
  278. TAXIFAHRER: taxidriver
  279. TELEFONPFEILER: telephone pole
  280. THERESIENHOEHE: site of the Oktoberfest
  281. TIPP: tip, advice
  282. TOLL: mad, insane
  283. TOLLEN: mad, crazy
  284. TOURISTEN: tourists
  285. U-BAHN: subway
  286. U-BAHNKARTE: subway ticket
  287. UHR: clock
  288. UM: about
  289. UMSTAENDEN: circumstances
  290. UND: and
  291. UNFAEHIG: unable
  292. UNTERHALB: below
  293. UNVERSTAENDLICH: incomprehensible
  294. VERBRINGEN: to spend
  295. VERHAFTET: arrested
  296. VERHOERT: interrogated
  297. VERKEHRT: wrong
  298. VERKEHRTE: wrong
  299. VERLANGEN: demand
  300. VERLIERST: lose
  301. VERLOREN: lost
  302. VERSCHWINDET: disappears
  303. VERSCHWUNDEN: disappeared
  304. VERSUCH: attempt
  305. VIELLEICHT: perhaps
  306. VIER: 4
  307. VOELLIG: completely
  308. VOM: of the
  309. VON: of
  310. VOR: in front of
  311. VORBEIGEHENDEN: passerby
  312. VORBEIGEHENDE: passersby
  313. VORBEIGEHENDER: passerby
  314. VORSICHT: care, caution
  315. VORSICHTIG: careful, cautious
  316. VORSICHTIGER: more cautious
  317. WAEHLE: choose!
  318. WAR: was
  319. WARTE: wait!
  320. WARTEN: to wait
  321. WAS: what, something
  322. WECHSELGEBUEHR: fee for changing money
  323. WECHSELN: to change (money)
  324. WEISST: (you) know
  325. WEIT: far
  326. WEITER: farther
  327. WETTBEWERB: contest, competition
  328. WAEHLE: choose!
  329. WAEHLST: (you) choose
  330. WIEVIEL: how much, how many
  331. WIEVIELE: how many?
  332. WILL: want to, intend to
  333. WILLST: (you) want to, intend to
  334. WISSEN: to know
  335. WO: where?
  336. WOHIN: where to?
  337. WORT: word
  338. ZAHLEN: pay
  339. ZEHN: 10
  340. ZEIGE: show!
  341. ZEIT: time
  342. ZIEMLICH: rather
  343. ZU: to, toward
  344. ZUG: train
  345. ZUM: to the
  346. ZURUECKZUFAHREN: to go back
  347. ZUSTAND: status, condition
  348. ZWEI: two
  349. ZWO: two
  350. ZWOELF: twelve
  351. XX
  352.