home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / sfnet / huuhaa / 912 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-24  |  2.1 KB  |  44 lines
  1. Newsgroups: sfnet.huuhaa
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!news.funet.fi!polaris!eepee
  3. From: eepee@polaris.utu.fi (Esa-Pekka P{lvim{ki)
  4. Subject: Re: Valtiojohtoista nykyenglantia...
  5. Message-ID: <C1DFoI.17J@polaris.utu.fi>
  6. Organization: University of Turku, Finland
  7. References: <1993Jan20.085852.6985@jyu.fi> <1993Jan20.170736.5168@polaris.utu.fi> <RAIVIO.93Jan21094250@batgirl.hut.FI>
  8. Distribution: sfnet
  9. Date: Sun, 24 Jan 1993 18:36:17 GMT
  10. Lines: 32
  11.  
  12. In article <RAIVIO.93Jan21094250@batgirl.hut.FI> teklara@tekla.fi writes:
  13. >...sen l{hes t{ydellisesti takalistotuntumalta. Englannissa ei termi{ 
  14. >"sickness insurance" ole eik{ kovin l{heisess{ tulevaisuudessa tule, 
  15. >sanoi Kansanel{kelaitos mit{ tahansa. Termin on selv{sti kehitellyt 
  16. >joku Kelan virkamies katsomalla sanakirjasta ensin sanan sairaus ja 
  17. >sitten sanan vakuutus ja yhdist{m{ll{ ne. Samanlaista tuhoa saavat ai-
  18. >kaan esimerkiksi maahantuontifirmojen toimitusjohtajat, jotka, kauhis-
  19. >tuttuaan k{{nn|stoimistojen taksoja, ajattelevat, ett{ "kyll{h{n minun
  20. >abiturienttipoikanikin voi t{m{n oikeastaan k{{nt{{, saihan h{n 
  21. >englannistakin laudaturin..."
  22.  
  23. No, vaikka tuo nyt on samanlaista puhetta kuin lastentarhanopettaja (koulu-
  24. tettu 4v.) sanoisi "tuhoavat lapsiraukkojen tulevaisuutta ne, joiden mielest{
  25. kuka tahansa lapsista pit{v{ ihminen osaisi hoitaa lapsia", niin sanottakoon,
  26. ett{ olen samaa mielt{. Vastasinkin ed. postauksessani l{hinn{ tuohon "ill-
  27. sick" -keskusteluun. Sairausvakuutus = health insurance. Miksei se voi olla
  28. vaikka Public health insurance tms?
  29.  
  30. Ei se kielenk{{nt{jienk{{n ammattikunta niin homogeenisen p{tev{{ ole. Aika-
  31. moinen osa lukemastani kaunokirjallisuudesta, ammattikirjallisuudesta tai
  32. n{ytelm{kirjallisuudesta (elokuvista puhumattakaan) on k{{nnetty p{in pylly{.
  33.  
  34. Asiasta toiseen: Suomessa (ainakin) voi saada laudaturin osaamatta juuri 
  35. yht{{n mit{{n ko. aineesta (nimim. jag vet). Samalla tavalla pystyy suorit-
  36. tamaan ylemm{n korkeakoulututkinnon olematta kovinkaan p{tev{ yht{{n miss{{n.
  37.  
  38. >    Kotiteht{v{ksi j{tet{{n sanojen sick ja gross yht{l{isyyden 
  39. >syiden selvitt{minen.
  40.  
  41. The nation is sick. Even the national product is gross.
  42.  
  43. /ep
  44.