home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / sci / lang / 8929 next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-21  |  968 b   |  26 lines
  1. Newsgroups: sci.lang
  2. Path: sparky!uunet!news.univie.ac.at!vm.univie.ac.at!A5711DAA
  3. From: A5711DAA@vm.univie.ac.at
  4. Subject: Re: HAPPY NEW YEAR in 100 Languages...
  5. Message-ID: <1993Jan21.140518.14750@newssrv.edvz.univie.ac.at>
  6. Sender: news@newssrv.edvz.univie.ac.at (News System - Vienna University)
  7. Nntp-Posting-Host: helios.edvz.univie.ac.at
  8. Organization: University of Vienna
  9. Date: Thu, 21 Jan 1993 13:56:42 GMT
  10. Lines: 14
  11.  
  12. ------------------------- Original Article -------------------------
  13. Newsgroups: sci.lang
  14. Path: news.univie.ac.at!paladin.american.edu!howland.reston.ans.net!usc!sdd.hp.c
  15. Re: <1993Jan8.034758.1@climat.geology.yale.edu>
  16. writes:
  17.  
  18. > German       Froehliches Neues Jahr !         (Happy New Year)
  19.  
  20. This is only a literal translation of "Happy New Year", at least in
  21. my Austrian variety of German. Here we say "Froehliche Weihnachten" (happy
  22. Christmas) and "(ein) gutes neues Jahr" ((a) good new year).
  23.  
  24. Gertraud
  25. A5711daa@awiuni11.edvz.univie.ac.at
  26.