home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / rec / martial / 17346 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-25  |  1.3 KB
  1. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!sdd.hp.com!saimiri.primate.wisc.edu!copper!aspen.craycos.com!sog
  2. From: sog@craycos.com (Steve Gombosi)
  3. Newsgroups: rec.martial-arts
  4. Subject: Re: The Meaning Behind Style Names
  5. Message-ID: <1993Jan25.071751.16280@craycos.com>
  6. Date: 25 Jan 93 07:17:51 GMT
  7. References: <1993Jan12.200224.11260@bnr.ca> <50040238@hpcupt1.cup.hp.com>
  8. Organization: Cray Computer Corporation
  9. Lines: 18
  10.  
  11. In article <50040238@hpcupt1.cup.hp.com> rterry@hpcupt1.cup.hp.com (Ray Terry) writes:
  12. >>"Kara" as currently written by most (but not all) karate systems means
  13. >>"empty". "Te" means "hand". "Karate-do" means "Empty hand way". 
  14. >>The current method of writing "karate" was first introduced by
  15. >>Chomo Hanagi in 1904 and popularized by Gichin Funakoshi (the father
  16. >>of Japanese karate) beginning in the 1920s.
  17. >
  18. >According to Funakoshi (as I recall from this autobio), he changed the Kara
  19. >in Kara-Te from China to Empty.  Before Funakoshi, Kara-Te meant China Hand.
  20.  
  21. Funakoshi certainly *says* this, but unfortunately it's not true. There
  22. is at least one published work from before his appearance in Japan which
  23. uses the "Kara" == "empty" kanji in reference to the art
  24. (_Karate_Soshu_Hen_, by the aforementioned Chomo Hanagi, published in 1904).
  25. I believe that this book was the first published work on the art, but I'm
  26. not sure.
  27.  
  28. Steve
  29.