home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / comp / std / internat / 1275 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-22  |  2.0 KB
  1. Path: sparky!uunet!cs.utexas.edu!sun-barr!sh.wide!wnoc-tyo-news!cs.titech!titccy.cc.titech!necom830!mohta
  2. From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
  3. Newsgroups: comp.std.internat
  4. Subject: Re: Cleanicode
  5. Message-ID: <2790@titccy.cc.titech.ac.jp>
  6. Date: 22 Jan 93 09:35:37 GMT
  7. References: <C138zr.r3@poel.juice.or.jp> <1jiotjINNj5q@life.ai.mit.edu> <2179@blue.cis.pitt.edu>
  8. Sender: news@titccy.cc.titech.ac.jp
  9. Organization: Tokyo Institute of Technology
  10. Lines: 39
  11.  
  12. In article <2179@blue.cis.pitt.edu>
  13.     djbpitt+@pitt.edu (David J Birnbaum) writes:
  14.  
  15. >LGC (Latin/Greek/Cyrillic) are clearly distinct culturally, although
  16. >opponents of Han unification have argued the same for CJK characters. I 
  17. >find the argument more persuasive for LGC than for CJK, but my
  18. >information about CJK is entirely second-hand and this may be an area
  19. >that is subjective enough to allow reasonable people to disagree.
  20.  
  21. LGC are used mostly by Indo-European languaes. They share the single
  22. culture, the European culture. They even share the major religion,
  23. Chiritianity.
  24.  
  25. On the other hand, the grammer of Chinese language is totally different
  26. from JK languages, while JK languages are similar just as English and
  27. German are similar.
  28.  
  29. But, as JK languages are so special, the origin of JK languages is yet
  30. unknown.
  31.  
  32. In Japan, Shintoism and Buddhism are the two major religions. In Korea,
  33. Confucianism is dominant. In China, you can find co-existence of
  34. Confucianism, Buddhism, Taoism, Communism and several other religions.
  35.  
  36. That is, while LGC are all alike, there are clear cultural difference
  37. between CJK.
  38.  
  39. >Finally, LGC are graphically similar in some places and graphically
  40. >divergent in others. <A> is everyone's favorite example, where all three
  41. >scripts have similar form and function (although G lc <a> differs from
  42. >LC lc <a> graphically). Things get messier one character over, however,
  43.  
  44. With Han characters, you can find thouthands of messy cases.
  45.  
  46. >If we were to unify, how would we do it?
  47.  
  48. Don't do that.
  49.  
  50.                         Masataka Ohta
  51.