home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / soc / penpals / 4825 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-21  |  1.1 KB
  1. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!yale.edu!ira.uka.de!sbusol.rz.uni-sb.de!coli.uni-sb.de!fsinfo.cs.uni-sb.de!simon
  2. From: simon@fsinfo.cs.uni-sb.de (Julia Simon)
  3. Newsgroups: soc.penpals
  4. Subject: Re: Merry Xmas in Latin.
  5. Date: 21 Dec 1992 11:54:51 GMT
  6. Organization: Fachschaft Computerlinguistik, U of Saarland, FRG
  7. Lines: 21
  8. Message-ID: <1h4babINNaif@coli-gate.coli.uni-sb.de>
  9. References: <1992Dec20.181442.12780@krk.fi>
  10. NNTP-Posting-Host: fsinfo.cs.uni-sb.de
  11.  
  12. jusu@krk.fi (Juha Vehvil{inen) writes:
  13. > 
  14. >     "Diem Bonam Natalem Christi"
  15.  
  16. Shouldn't that be "Natalis" instead of "Natalem"?
  17.  
  18. Your version translates "Good day, Christ's birth".
  19.  
  20.             Julia 8-)
  21.  
  22.  ------------------------------------------------------------------------------
  23.                 Julia Simon
  24.  
  25.  Fachschaftsrat Computerlinguistik    DIaLOGIKa GmbH
  26.  Fachbereich 8.7, Bau 17, Zi. 201
  27.  Universit"at des Saarlandes        Albertstr., Pascalschacht
  28.  D-W-6600 Saarbr"ucken, Germany        D-W-6602 Dudweiler, Germany
  29.  
  30.             email: simon@fsinfo.cs.uni-sb.de
  31.                    sileas@coli.uni-sb.de
  32.  ------------------------------------------------------------------------------
  33.