home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / sci / military / 12299 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-30  |  2.6 KB  |  63 lines
  1. Newsgroups: sci.military
  2. Path: sparky!uunet!gatech!hubcap!ncrcae!ncrhub2!ciss!law7!military
  3. From: thornley@deca.cs.umn.edu (David H. Thornley)
  4. Subject: Re: A few questions about Soviet Military decorations
  5. Message-ID: <C02w53.GFK@law7.DaytonOH.NCR.COM>
  6. Sender: military@law7.DaytonOH.NCR.COM (Sci.Military Login)
  7. Organization: University of Minnesota, Minneapolis, CSci dept.
  8. References: <BzzD2F.yM@law7.DaytonOH.NCR.COM>
  9. Date: Wed, 30 Dec 1992 15:24:39 GMT
  10. Approved: military@law7.daytonoh.ncr.com
  11. Lines: 50
  12.  
  13.  
  14. From thornley@deca.cs.umn.edu (David H. Thornley)
  15.  
  16. In article <BzzD2F.yM@law7.DaytonOH.NCR.COM> craiga@csd4.csd.uwm.edu (Craig R Albrechtson) writes:
  17. >
  18. >[I'm collecting Soviet stuff and need references.]
  19. >
  20. >Second question,  Among the pins I have collected is a soviet air force
  21. >pilot wings.  The are supposed to belong to what is called a "sniper pilot"
  22. >and that is supposed to be a elite group of pilots.  Has any one heard of 
  23. >such a group within the soviet air force.
  24. >
  25. >From what I've heard, it's an award for really good pilots.  I might be
  26. able to dig up more info.  They've been compared to USN Top Guns.
  27.  
  28. BTW, there are two organizations of the Soviet military that looked like
  29. air forces:  the air force, tasked with providing air support for the army,
  30. and the air defense force, tasked with defending the homeland.  I don't
  31. know which one has sniper pilots (both, maybe).
  32.  
  33. >[Description omitted, but medal has two Russian words.]
  34. >
  35. >The first word I will break it down and describe it as best as possible
  36. >It is six letters, the first letter looks like a cursive R, the next 
  37. >two letters are ET, the fourth letter looks like a 4.  the next letter
  38. >is a backwards N and the last letter is a K
  39. >
  40. I need more info on the first and fourth letters.  If the first is symmetric
  41. with six "arms", it's a Zh, the curviest letter in the alphabet.  If not,
  42. could you give a more detailed description?  If the fourth letter has two
  43. feet supporting a closed area with both straight and curved segments, it's
  44. a D; if it has an upright with a curve to the left, it's a Ch.  My best
  45. guess as to the pronunciation is Zhyetchik, and I don't have a dictionary
  46. here so I can't look it up.
  47.  
  48. >the second word is spelled CHANUEP, except the N is backwards and the U is 
  49. >upside down.   
  50. >
  51. This one's not difficult - the word is pronounced Sniper.  One guess what
  52. it means.
  53.  
  54. If you're going to collect this stuff, I strongly suggest you invest in a
  55. Russian-English dictionary.  You should be able to find one for not too
  56. much money in any good University bookstore, which I assume from your
  57. address you have access to.
  58.  
  59. DHT
  60.  
  61.  
  62.  
  63.