home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / humor / 37254 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-01  |  1.4 KB  |  41 lines
  1. Newsgroups: rec.humor
  2. Path: sparky!uunet!nwnexus!pyotr
  3. From: pyotr@halcyon.com (Peter D. Hampe)
  4. Subject: them bi-lingual puns
  5. Message-ID: <1993Jan1.055138.15771@nwnexus.WA.COM>
  6. Summary: that inside statement that the natives won't understand they will
  7. Keywords: air lingus, lingam, oy is my face red
  8. Sender: sso@nwnexus.WA.COM (System Security Officer)
  9. Organization: Northwest Nexus Inc. (206) 455-3505
  10. Date: Fri, 1 Jan 1993 05:51:38 GMT
  11. Lines: 28
  12.  
  13. After wading through inumeral posts by the sensitive
  14. on the non-native speakers grasp of the local language
  15. I was remined of the story of a dear friend who
  16. was taking to friends to meet a plane in Boston.
  17. They, being native Indians (that's Injah Indians,
  18. not 'woo-woo' Indians) spying an Irish 'Air Lingus'
  19. plane commented to his friend in Hindi 'Air Lingam'.
  20. Sue did not crack up, or laugh, but she smiled enough
  21. that the poor man was mortified that his tasteless
  22. remark had been over heard by her.
  23.  
  24. Sue never said which was more 'amusing', his initial
  25. pun or his subsequent embarrassment about being caught.
  26.  
  27. chus
  28. pyotr
  29.  
  30. p.s.  for those not in the know 'lingam' is hindi
  31. for the totem of masculinity, aka the penis.
  32.  
  33. -- 
  34. Pyotr aka Peter D. Hampe : eka pyotr@halcyon.com
  35. Next Months Panel Topic: Graft - boon or blessing?
  36. EOF
  37. -- 
  38. Pyotr aka Peter D. Hampe : eka pyotr@halcyon.com
  39. Next Months Panel Topic: Graft - boon or blessing?
  40. EOF
  41.