home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / humor / 37030 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-23  |  1.5 KB
  1. Xref: sparky rec.humor:37030 soc.culture.soviet:11488
  2. Path: sparky!uunet!olivea!spool.mu.edu!sol.ctr.columbia.edu!hamblin.math.byu.edu!yvax.byu.edu!cunyvm!dlvgc
  3. From: DLVGC@CUNYVM.BITNET (Dimitri Vulis)
  4. Newsgroups: rec.humor,soc.culture.soviet
  5. Subject: Re: Soviet emigre ACCOUNTANT jokes
  6. Message-ID: <92358.184839DLVGC@CUNYVM.BITNET>
  7. Date: 23 Dec 92 23:48:39 GMT
  8. References: <D0L1VB1w165w@bwalk.dm.com> <1992Dec22.202139.20081@erg.sri.com><1harmgINNjsn@agate.berkeley.edu>
  9. Organization: City University of New York/ University Computer Center
  10. Lines: 18
  11.  
  12. In article <1harmgINNjsn@agate.berkeley.edu>, muh@physics1 (Yury M. Mukharsky)
  13. says:
  14. >I heard this one ages ago. I'm not old enough to say it was before TV, but
  15. >this is close enough. Different characters each time. Last ten or so time
  16. >they were chuckchas.
  17. Like most well-known jokes, this one is _centuries_ old.
  18. My favorite versions are about the chukcha golddigger being interrogated
  19. by the KGB thru an interpreter (the gold is buried in by choom...) and
  20. about the deaf-mute accountant who works for the Mafia (again, an
  21. interpreter is needed because he only uses sign language).  In all the
  22. versions, A and B comminicate through an interpreter, A threatens B with
  23. death if he doesn't reveal the whereabout of the treasure, B 'fesses up,
  24. but the interpreter says he calls A's bluff. The implication is that
  25. A will kill B and the interpreter will retrieve the treasure later.
  26. Clearly, it couldn't have been invented later than the Crusades.
  27.  
  28. Dimitri
  29. Disclaimer: at CUNY one should cry, not laugh
  30.