home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / equestri / 6454 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-03  |  1.8 KB
  1. Path: sparky!uunet!gatech!asuvax!ncar!noao!amethyst!organpipe.uug.arizona.edu!news
  2. From: tracy@scoraz.resp-sci.arizona.edu (Tracy Scheinkman)
  3. Newsgroups: rec.equestrian
  4. Subject: re: Lipizzan vs. Lipizzaner
  5. Message-ID: <1993Jan2.081953.23184@organpipe.uug.arizona.edu>
  6. Date: 2 Jan 93 08:19:53 GMT
  7. Sender: news@organpipe.uug.arizona.edu
  8. Organization: University of Arizona, Tucson, AZ
  9. Lines: 33
  10.  
  11. In Article 10751 (2 more) in rec.equestrian:
  12. From: amarch@garnet.berkeley.edu (Anne Marchant)
  13.  
  14. >John had a question about why the USLR (and others) refer to the
  15. >American Lipizzan as Lipizzan instead of Lipizzaner.
  16.  
  17. >In my opinion it may be more appropriate to use Lipizzan (pl. Lipizzans)
  18. >when referring to American Lipizzans.  One might want to use Lipizzaner
  19. >(German adjectival) when referring to the Austrian or German Lipizzaner
  20. >since those are German speaking countries.
  21.  
  22.     I think there is a real danger here of people thinking that
  23. because you are using different terms for those horses bred in America 
  24. that they are not of the same breed as those bred in Europe and thereby 
  25. allow some people to devalue the American breeding.
  26.     If you are going to encourage one type of naming convention
  27. then it should be a single one for all horses of the breed.  Having
  28. said that I agree with your next statements --
  29.   
  30. >Having said this, as John pointed out, many use both terms.  The only
  31. >real mistake is spelling it Lippizan, instead of Lipizzan as is
  32. >sometimes done.
  33.  
  34.     Fortunately you are all very forgiving of us who make that spelling
  35. error, I don't remember seeing you correct anyone for it.  Thanks!
  36.  
  37. >A rose by any other name...?
  38.  
  39.     Agreed.  Afterall the Arabian is often called Arab, why get too
  40. particular, perhaps we should all just be glad we are speaking of and
  41. admiring the same breed regardless of the word we use.
  42.  
  43.                     Tracy and everybody
  44.