home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / fj / sci / lang / 1262 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-22  |  2.6 KB
  1. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!sgiblab!nec-gw!nec-tyo!wnoc-tyo-news!icot32!ss151.icot.or.jp!onizuka
  2. From: onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro)
  3. Newsgroups: fj.sci.lang
  4. Subject: Re: 'ai' -> 'e' (was Re: Gana)
  5. Message-ID: <ONIZUKA.92Dec22203824@psiux535.icot.or.jp>
  6. Date: 22 Dec 92 11:38:24 GMT
  7. References: <TAKANORI.92Dec14091528@rdmrn03.rdmr.smp.sony.co.jp>
  8.     <NAO.92Dec14104647@mimo.jaist-east.ac.jp>
  9.     <649@kanlab.sdl.hitachi.co.jp>
  10. Sender: news@ss151.icot.or.jp
  11. Organization: Institute for New Generation Computer Technology, Tokyo, Japan
  12. Lines: 50
  13. In-Reply-To: h-matsui@kanlab.sdl.hitachi.co.jp's message of 17 Dec 92 11: 25:13 GMT
  14.  
  15. In article <649@kanlab.sdl.hitachi.co.jp> h-matsui@kanlab.sdl.hitachi.co.jp (Annyeong haseyo. Matsui Hayaki imnida.) writes:
  16.  
  17.  |$B$3$N$h$&$K!"(B'ai'$B!J%"%$!K$H$$$&H/2;$,(B 'e'$B!J%(!K$H$$$&(B$BH/2;$KJQ$o$k(B
  18.  |$B$3$H$C$F!"7k9=B?$$$G$9$h$M!#(B
  19.  |
  20.  |$B9>8MJ[!J!)!K$G$O!V!A$8$c$J$$!W$r!V!A$8$c$M$'!W$H8@$$(B$B$^$9$h$M!#(B
  21.  |$B%U%i%s%98l$G$O(B 'ai' $B$H=q$$$F!"(B[$B&E(B]$B$^$?$O(B[e]$B$HH/2;$7$^$9!#(B
  22.  |$B%O%s%0%k$G$b$d$O$j!"(B'$B%"(B'$B$H$$(B$B$&J8;z$H(B'$B%$(B'$B$H$$$&J8;z$r9g@.$7$F!"(B
  23.  |      '$B%((B'$B$H$$$&J8;z$r:n$C$F$$$^$9!#(B
  24.  |
  25.  |$B$3$&$$$&$N$C$F!"$h$&$O?M4V(B$B$N8}$H$+@e$N7A$,4X78$9$k$+$i!"(B
  26.  |$B8@8l$K0MB8$7$J$$$s$G$7$g$&$M!#(B
  27.  
  28. $BB?$$$G$9$M!#8EBeF|K\8l$N#8Jl2;$b25N`(B$B$N%($O4A;z$G$ONc$($P!"%1$,!V2p!W!"(B
  29. $B%a$,!VKh!W$J$I$G$I$&$b(Bai$B$G$"$C$?2DG=@-$,$"$j$^$9!#F1$8$/(Bia$B$,9CN`$N(Be,
  30. oi,ui$B$,25N`$N(Bi$B!"$^$?!"(Bua$B$,9CN`$N(Bo$B!"(Bau$B$,25N`$N(Bo$B$H$b8@$o$l$F$*$j!"$=$&$9(B
  31. $B$k$H!"4pK\Jl2;$O(B a i u $B$N#3(B$B$D$K$J$j$^$9$M!#$b$C$H$b25N`$N(Bo$B$O4pK\E*$G$"(B
  32. $B$k$H9M$($k$N$,IaDL$N$h$&$G$9!#(B
  33.  
  34. $B;d$N463P$G!"IQHK$K$*$3$kJl(B$B2;$N7k9g$O!"(B
  35.  
  36.  
  37.     ai -> e
  38.     au -> o
  39.     ui -> i
  40.     oi -> i
  41.     eu -> y
  42.  
  43. $B$G$9$M!#5U$K!"D9Jl2;$N3d$l$H$$$&8=>]$b$"(B$B$j!"%U%i%s%98l$G$O!"(B
  44.  
  45.     a -> ie
  46.     e -> oi -> we -> wa
  47.     u -> y
  48.  
  49. $B$J$I$,$"$j$^$9!#%i%F%s7O$N8@8l$G$3$N$h$&(B$B$J8=>]$,5/$-$F$$$k$N$O%U%i%s%9(B
  50. $B8l$H%k!<%^%K%"8l$G82Cx$G!"%U%i%s%98l$N>l9g$OKLJ}7O$N%1%k%H8l$N1F6A$H$5(B
  51. $B$l$F$$$^$9!#%k!<%^%K%"8l$O%@%-%"$N8@8l$N1F6A$G$7$g$&!#(B
  52.  
  53. $B1Q8l$N(B
  54.  
  55.     i -> ai
  56.     a -> ei
  57.     o -> ou -> eu ($B%$(B$B%.%j%91Q8l(B)
  58.  
  59. $B$J$I$b$=$&$G$9!#$3$N1Q8l$NBgJQ3W$O(B15$B@$5*$+$=$3$i$G$7$?$C$1!#$H$b$+$/%7%'!<(B
  60. $B%/%9%T%"$N;~Be(B$B$K$O8=:_$K6a$$>uBV$G$7$?!#(B
  61. --
  62. ..Kentaro Onizuka .... Institute for New Generation Computer Technology ...
  63. .......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
  64. ...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! .....(i) x13.(s)x3.
  65.