home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / fj / maillis / nihongo / 1783 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-28  |  1.3 KB
  1. Path: sparky!uunet!stanford.edu!sun-barr!sh.wide!wnoc-kyo!kuis!kudpc!hakata!kyu-cs!lab!nttlab!daemon
  2. From: JKICHIOK%BRFUEM.BITNET@mitvma.mit.edu
  3. Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
  4. Subject: Informations
  5. Message-ID: <320906@nttlab.ntt.JP>
  6. Date: 28 Dec 92 15:51:49 GMT
  7. Sender: daemon@nttlab.ntt.JP
  8. Distribution: fj
  9. Lines: 62
  10. Approved: news@nttlab.ntt.JP
  11.  
  12. HI, I GOT A TABLE OF MEASUREMENTS BUT I DIDN'T UNDERSTAND.
  13. IS THAT CORRECT? HOW ABOUT THE CONVERTION IN AMERICAN MEASURE?
  14. ANYONE COULD HELP ME??
  15. THANKS IN ADVANCE
  16.  
  17. PS: HAPPY NEW YEAR
  18.     PROSPERO ANO NOVO
  19.  
  20. *******************************************************************
  21.                    TABLE OF MEASUREMENTS
  22.  
  23.  
  24. 1) MEASURE OF LENGTH (FOR CLOTH, ETC)
  25.    1 BU =
  26.    10 BU = 1 SUN
  27.    10 SUN = 1 SHAKU
  28.    10 SHAKU = 1 JO
  29.    1 TAN = VARIES FROM 2 JO 8 SHAKU UP TO 4 JO
  30.    1 HIKI = 2 TAN (50 TO 80 SHAKU)
  31.    1 RYO = 1 HIKI OR 2 TAN
  32.  
  33.  
  34. 2) CAPACITY
  35.    1 TSUBU (OR KA) =
  36.    1 SATSU =
  37.    10 SATSU = 1 SAI
  38.    10 SAI = 1 SHAKU
  39.    10 SHAKU = 1 GO
  40.    10 GO = 1 SHO
  41.    10 SHO = 1 TO
  42.    10 TO = 1 KOKU
  43.    1 WA (OR TABA) =
  44.    1 SOKU (OR TSUKA) =
  45.    1 HYO =
  46.  
  47.   VARIABLES
  48.    1 TAN =
  49.    1 I =
  50.    1 KAGO =
  51.  
  52.  
  53. 3) WEIGHT
  54.    12 BU = 1 SHU
  55.    24 SHU = 1 RYO
  56.    16 RYO = 1 KIN
  57.    1 MOCHI = 10 RYO
  58.    1 KO =
  59.  
  60.  
  61. 4) LINEAR MEASURE
  62.    1 CHO = 60 KEN
  63.    1 RI = 36 CHO
  64.  
  65.  
  66. 5) AREA
  67.    1 TAN =
  68.    1 CHO =
  69.  
  70.  
  71. 6) COINAGE
  72.    1 MON
  73.    1 KAN
  74.