home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / de / talk / jokes / 3694 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-03  |  2.6 KB
  1. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!sol.ctr.columbia.edu!ira.uka.de!Sirius.dfn.de!rrz.uni-koeln.de!Germany.EU.net!news.Hamburg.Germany.EU.net!malihh!shlink.hanse.de!shgate!hot.zer.sub.org!krd
  2. From: krd@hot.zer.sub.org (Patrick Rother)
  3. Newsgroups: de.talk.jokes
  4. Followup-To: de.talk.jokes
  5. Subject: Antonia 020193
  6. Message-ID: <SbgGsTYZsK@HOT.zer.sub.org>
  7. Date: Sat, 2 Jan 93 12:35:00 MET
  8. Organization: Zerberus Network Area, Germany
  9. X-Z-Path: HOT!SPS-HH!SHLINK
  10. X-Gateway: US SHLINK [shgate V1.91]
  11. Lines: 47
  12.  
  13. Message-Id:   <4t4lU00ShB0jFvt@21.HOT.zer.sub.org>
  14.  
  15.  
  16. Dr. Antonia is am floerten
  17.  
  18. Reporter: Frau Dr. Antonia Cervinski-Querenburg, wollen wir zum Jahresende
  19.           mal einen kleinen Flirt riskieren ?
  20. Dr. A. C.-Q.: Ja, von wegen.
  21. Reporter: Wie soll ich das verstehen ?
  22. Dr. A. C.-Q.: So wie ich dat gesacht hab.
  23. Reporter: Sie haben "ja" gesagt.
  24. Dr. A. C.-Q.: Von wegen.
  25. Reporter: Stimmt, erst "ja", dann "von wegen". Aber das sagt mir nichts.
  26. Dr. A. C.-Q.: Und sowat will mit mich floerten. Versteht nonimma dat
  27.               eimpfachste Ruhrdeutsch.
  28. Reporter: Ich weisz genau, dass Sie "ja" gesagt haben.
  29. Dr. A. C.-Q.: Ich seh schon: Ich musz ma widder bei Addam und Evchen anfangen.
  30.               Wissense aehrlich nich, wat "von wegen" heiszt ?
  31. Reporter: Ich kenne nur "verwegen". Und ich gebe ja zu, dasz ich ein wenig
  32.           verwegen war, als ich ...
  33. Dr. A. C.-Q.: Von wegen heiszt: Dat kommt ueberhaupt nich inne Tuete.
  34. Reporter: Aber Sie haben doch "ja, von wegen" gesagt. Zaehlt das Ja bei
  35.           Ihnen denn gar nicht ?
  36. Dr. A. C.-Q.: Und ob dat wat zaehlt. Ja, von wegen heiszt: Dat kannze dich sowat
  37.               von abschminken, dat ahnze gaa nich.
  38. Reporter: Sowat von ? Was heiszt denn das schon wieder ?
  39. Dr. A. C.-Q.: Dat is so en aehnliches Spezialwort wie "von wegen", nur dattet
  40.               ganz wat anneret bedeuten tut.
  41. Reporter: Und was tut es bedeuten, das Spezialwort ?
  42. Dr. A. C.-Q.: "Von wegen" heiszt ja sowat wie "auf gaa keinen Fall". Is also
  43.               en dicket Nein.
  44. Reporter: Und "sowat von" ?
  45. Dr. A. C.-Q.: Dat is ne dicke Steigerung.
  46. Reporter: Dicke Steigerung ? Das scheint mir eine schweren Fall von
  47.           Ruhrgebietsgrammatik zu sein.
  48. Dr. A. C.-Q.: Ich seh schon, ich muss Sie die Steigerung einzeln lernen.
  49.               Wat nehm wir denn fuer en Beispiel. Ah, ich weisz eins:
  50.               doof, doeoefer, sowat von doof.
  51. Reporter: Frau Dr. Antonia Cervinski-Querenburg, ich bin ja sowat von froh,
  52.           dat ich nich geden Tach mit Sie floerten musz.
  53.  
  54. [WAZ, 020193]
  55. ---
  56. KRD@HOT.ZER , @FACT.ZER , @INPUT.ZER , 2:242/21.10@FIDO , KRD@GHOST (SevenNet)
  57. ## CrossPoint v2.1 R ##
  58.   
  59.  
  60.