home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / comp / std / internat / 930 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-21  |  1.7 KB
  1. Xref: sparky comp.std.internat:930 news.admin.misc:915
  2. Path: sparky!uunet!wupost!spool.mu.edu!nigel.msen.com!emv
  3. From: emv@msen.com (Edward Vielmetti)
  4. Newsgroups: comp.std.internat,news.admin.misc
  5. Subject: Re: 8-bit news
  6. Followup-To: comp.std.internat,news.admin.misc
  7. Date: 25 Dec 1992 22:34:41 GMT
  8. Organization: Msen, Inc. -- Ann Arbor, Michigan
  9. Lines: 23
  10. Message-ID: <1hg2afINNi81@nigel.msen.com>
  11. References: <Bzn9z3.Bs2@exnet.co.uk>
  12. NNTP-Posting-Host: garnet.msen.com
  13. X-Newsreader: TIN [version 1.1 PL8]
  14.  
  15. Damon (dhd@exnet.co.uk) wrote:
  16.  
  17. : Yes but *LISTEN*!  8-bit only makes it right for (say) European
  18. : languages.  It hardly lets Chinese or Japanese speakers avoid the
  19. : `spelling mistakes' as you put it.
  20.  
  21. Chinese and Japanese already have several encodings into character
  22. sets that can be sent around through netnews - the fj.* news hierarchy
  23. carries quite a bit of stuff in it right now.  As it happens the fj
  24. groups chose a 7 bit encoding, but that doesn't remove the need for
  25. extra tools (from a Latin alphabet point of view) to read them.
  26.  
  27. The ideal news reader would be flexible enough to treat the various
  28. character set encodings sensibly and not put undue burdens on the
  29. news posting software to get all sorts of headers right.  So if I'm
  30. reading an article in sfnet.* the } is a Finnish character, but in
  31. news.admin it's a right brace, and in relcom.* it's something Cyrillic.
  32. If people do post with MIME headers that explicitly set the language
  33. and character encoding that's better, but for most distributions there's
  34. a sensible default that can be under the control of the news reader.
  35.  
  36.   Edward Vielmetti, vice president for research, Msen Inc. emv@Msen.com
  37.         Msen Inc., 628 Brooks, Ann Arbor MI  48103 +1 313 998 GLOB
  38.