home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / comp / os / os2 / misc / 40123 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-22  |  1.4 KB  |  38 lines
  1. Newsgroups: comp.os.os2.misc
  2. Path: sparky!uunet!gatech!europa.asd.contel.com!howland.reston.ans.net!usc!enterpoop.mit.edu!ira.uka.de!fauern!lrz-muenchen.de!sun1!kl811aa
  3. From: kl811aa@sun1.LRZ-Muenchen.DE ()
  4. Subject: Bdirectional input of text?
  5. Message-ID: <kl811aa.724970810@sun1>
  6. Summary: How to produce hebrew and latin texts together
  7. Keywords: hebrew arabic bidirectional
  8. Sender: news@news.lrz-muenchen.de (Mr. News)
  9. Organization: Leibniz-Rechenzentrum, Muenchen (Germany)
  10. Date: Mon, 21 Dec 1992 20:46:50 GMT
  11. Lines: 25
  12.  
  13. Hi,
  14.  
  15. did anybody succeed to bring e.g. Hebrew and English text into one and
  16. the same document (or even on the same line) in OS/2 2.0 and WINOS? 
  17. I mean, using a hebrew font, going from right to left and a latin font
  18. going into the other direction.
  19.  
  20. I am aware that there is bidirectional support in a OS/2 text session,
  21. but not in the Presentation Manager. Yet there are these beautiful hebrew
  22. Type 1 fonts out there, which are a  pain to input text in if your cursor
  23. moves into the wrong direction (the same of course with arabic and other
  24. old semitic languages)
  25.  
  26. This seems to be an odd question (certainly a RAQ). But there must be a
  27. method, I guess, otherwise for what purpose would one create these fonts?
  28.  
  29. Do you need special s/w for this? Is there a system feature to be installed?
  30. What sort of tricks do professional linguists to overcome these shortcomings?
  31.  
  32. Grateful for any hint,
  33.  
  34. Johannes Ehrat
  35. ehrat@lrz-extern.lrz-muenchen.dbp.de
  36.  
  37.  
  38.