home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / comp / lang / pascal / 7673 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-25  |  1.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!gossip.pyramid.com!olivea!charnel!sifon!thunder.mcrcim.mcgill.edu!poly-vlsi!music.mus.polymtl.ca
  2. From: CT80@music.mus.polymtl.ca (Steph)
  3. Newsgroups: comp.lang.pascal
  4. Subject: User-interface's language
  5. Message-ID: <24DEC92.15463556.0031@music.mus.polymtl.ca>
  6. Date: 24 Dec 92 19:19:05 GMT
  7. Sender: usenet@music.mus.polymtl.ca
  8. Organization: Ecole Polytechnique de Montreal
  9. Lines: 19
  10.  
  11. I suspect not many of you out there have this problem, but *I* do
  12. and maybe you guys know of a way to fix it.  I live in Quebec, and
  13. while the market here has a French potential, any program that
  14. I make would have to be in English.  Problem is, there are always
  15. the odd requests for the French equivalent of my software.  How
  16. does one go about designing a code that can be ported, easily, to
  17. any language?  I tried the following approach, on a BBS package
  18. I wrote: put all the strings as constants.  While it seemed
  19. feasible, I soon had to trash this idea because, on a 20,000+
  20. project, you soon get lost with your naming scheme of
  21. string-constants.
  22.  
  23. I don't really want to maintain two copies of the same software
  24. at the same time, modifications in one are bound not to come up
  25. in the other version.  Any ideas?
  26.  
  27.  
  28. Steph.
  29. Who needs a .sig?
  30.