home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / usage / english / 10172 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-31  |  1.4 KB
  1. Path: sparky!uunet!paladin.american.edu!auvm!hersch
  2. Organization: The American University - University Computing Center
  3. Date: Thu, 31 Dec 1992 16:04:49 EST
  4. From: <HERSCH@auvm.american.edu>
  5. Message-ID: <92366.160449HERSCH@auvm.american.edu>
  6. Newsgroups: alt.usage.english
  7. Subject: Re: Apostrophe's - one more time
  8. Lines: 26
  9.  
  10. In article <C04pvE.FvE@world.std.com>, jcf@world.std.com (Joseph C Fineman)
  11. says:
  12. >
  13. >jww@evolving.com (John W. Woolley) writes:
  14. >
  15. >>"National Review" uses the rule, better to my mind, that you write
  16. >>another "s" only when you pronounce another "s".  Jones's car, Max's
  17. >>bike, France's burden, Arkansas's (!) governor; but Goebbels' lies,
  18. >>Dickens' novels, King Charles' head.
  19. >
  20. >For me, that rule would be the same as the Chicago Manual's, because I
  21. >pronounce the extra syllable on *all* the examples you give.
  22.  
  23. And what about the Court of St. James's, nearly always so spelt,
  24. very rarely with the extra syllable pronounced? (At least, that's
  25. my impression from my perspective on the left side of the Atlantic.)
  26. As for the examples above, I would certainly say King Charles's
  27. head, would probably say and write "Dickens novels" with Dickens
  28. as an ordinary adjective, unless the possessive were unavoidable,
  29. when I'd probably say "his", having firmly established who "he"
  30. is. "Goebbels's" sounds kind of silly though, doesn't it?
  31.  
  32. H.
  33.  
  34. Herschel Browne
  35. "The" American University
  36.