home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / fan / warlord / 9767 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-29  |  1.6 KB
  1. Path: sparky!uunet!wupost!darwin.sura.net!mlb.semi.harris.com!uflorida!novavax!mitch
  2. From: mitch@novavax.UUCP (Mitch Silverman)
  3. Newsgroups: alt.fan.warlord
  4. Subject: Re^2: CHANUKKAH GREETINGS <- WARSAW
  5. Message-ID: <4344@novavax.UUCP>
  6. Date: 29 Dec 92 10:59:48 GMT
  7. References: <9212220945.AA24107@nysernet.ORG> <102948@netnews.upenn.edu>
  8. Organization: Nova University, Fort Lauderdale, FL
  9. Lines: 26
  10.  
  11. weemba@sagi.wistar.upenn.edu (Matthew P Wiener) writes:
  12.  
  13. >I know Polish jokes went out with the new Pope, but if they keep this up,
  14. >they may displace PSU and RPI.  I include the entire article, since my
  15. >knowledge of Polish is so poor, I can't tell where the .signature begins.
  16.  
  17. I got news for you, Mr. Wiener.  Not only is the included message
  18. stuff messed up, but that ain't Polish.  It's Yiddish, transliterated
  19. from Hebrew characters to English ones.  Mr. Zieniuk was just wishing
  20. whoever that message was directed to a happy Hanukkah (along with
  21. other assorted Yiddishkeit).
  22.  
  23. Thanks for pointing this message out--it *is* nice to know there are Jews
  24. left in Poland.  As the Klezmatics point out, and Mr. Zieniuk would
  25. agree) Shvaygn es Toyt.  ("Silence is Death", the cool--and oh-so-PC--
  26. title of a new album of Jewish folk music.)
  27.  
  28. But isn't this group devoted to criticisms of.sig files, not screwed-
  29. up message includes?
  30.  
  31. Just wondering,
  32.  
  33. Mitch Silverman                    | As Voltaire never said, "I
  34. Student, New College of            | disagree with what you say,
  35. the University of South Florida    | but will defend to the death
  36. mitch@cfraix.cfr.usf.edu           | your right to say it."
  37.