home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / fan / davebar / 1124 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-30  |  1.4 KB  |  33 lines
  1. Newsgroups: alt.fan.dave_barry
  2. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!agate!ames!haven.umd.edu!wam.umd.edu!msteele
  3. From: msteele@wam.umd.edu (Mike Steele)
  4. Subject: Dave Barry Does Japan--Subtitles
  5. Message-ID: <1992Dec30.211739.1838@wam.umd.edu>
  6. Followup-To: msteele@eng.umd.edu
  7. Summary: Subtitles on cover of _Dave Barry Does Japan_
  8. Keywords: subtitle, japanese
  9. Sender: usenet@wam.umd.edu (USENET News system)
  10. Nntp-Posting-Host: rac3.wam.umd.edu
  11. Organization: University of Maryland, College Park
  12. Date: Wed, 30 Dec 1992 21:17:39 GMT
  13. Lines: 18
  14.  
  15.  
  16. I just got _Dave Barry Does Japan_ for Christmas (a very funny book...) and 
  17. had a question about the subtitles that appear beneath the title on the cover.
  18. On the back of the book, it says, "Translation of Japaneses subtitles on front
  19. of book jacket:  Under 'Dave Barry,' means, approximately, 'Dave Barry.'
  20. Under 'Does Japan...' don't ask."  It kinda gives me the feeling that that 
  21. second subtitle doesn't say "Does Japan".  Any ideas what it does say?  My 
  22. guess is that it's something like "Ha-Ha!  You stupid Yankees can't read this!"
  23.  
  24.  
  25.                                                --Mike Steele
  26.  
  27.  
  28. -- 
  29. ...........................................................................
  30. :  Mike Steele -- Univ. of Maryland    :  This posting printed using 100%  : 
  31. :  msteele@eng.umd.edu                 :  recycled electrons.              :
  32. :......................................:...................................:
  33.