home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / bonsai / 497 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-26  |  1.6 KB  |  46 lines
  1. Newsgroups: alt.bonsai
  2. Path: sparky!uunet!think.com!mintaka.lcs.mit.edu!news
  3. From: dmiller@theory.lcs.mit.edu (Dick and Jill Miller)
  4. Subject: Re: Again, what is bonsai?
  5. Message-ID: <1992Dec26.145929.29029@mintaka.lcs.mit.edu>
  6. Sender: news@mintaka.lcs.mit.edu
  7. Organization: Laboratory for Computer Science, MIT
  8. Date: Sat, 26 Dec 1992 14:59:29 GMT
  9. Lines: 35
  10.  
  11. >Subject: Again, what is bonsai?
  12. >
  13. >Hello!!
  14. >I'm very sorry I always say "I'll post soon," but I haven't yet.
  15. >
  16. >Now, I have a question:
  17. >In Japan, BONSAI means small trees grown in pots.
  18. >In English, does the word BONSAI have exactly the same meaning in Japan?
  19. >or, Is it include flowers in a pot, or big trees grown on the ground?
  20. >
  21. >Sorry this is a very basic question:-/
  22. >
  23. >Megumi Sorita
  24. >sorita@fhl.fujitsu.co.jp
  25. >
  26.  
  27. The usual meaning in English is the same as in Japanese because the concept 
  28. as well as the word were taken from Japanese.  Big trees in the ground 
  29. would not be called BONSAI.  Normal flowers in a pot would not be called 
  30. BONSAI, however, if a woody flowering plant which was usually allowed to 
  31. grow freely in a pot were to be pruned and treated like a BONSAI tree, it 
  32. might be called a BONSAI by some people.  Other people might not consider 
  33. such a plant a BONSAI.
  34.  
  35. Perhaps I remember that certain styles of growning chrysanthemum plants in 
  36. pots in Japan are called bonsai, or perhaps my memory is wrong here.  
  37. Please clarify.
  38.  
  39. --Jill
  40.  
  41. --
  42. A. Richard & Jill A. Miller            | Miller Microcomputer Services |
  43. InterNet: dmiller@im.lcs.mit.edu       | 61 Lake Shore Road            |
  44. Voice: 508/653-6136, 9am-9pm EasternTZ | Natick, MA 01760-2099, USA    | 
  45.  
  46.