home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / atheism / 24696 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-31  |  1.8 KB
  1. Xref: sparky alt.atheism:24696 talk.religion.misc:24862 alt.pagan:14741
  2. Newsgroups: alt.atheism,talk.religion.misc,alt.pagan
  3. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!usc!elroy.jpl.nasa.gov!decwrl!deccrl!news.crl.dec.com!news!nntpd.lkg.dec.com!sltg04.ljo.dec.com!boylan
  4. From: boylan@sltg04.ljo.dec.com (Steve Boylan)
  5. Subject: Re: did I like miss your point?
  6. Message-ID: <1992Dec31.142809.25078@nntpd.lkg.dec.com>
  7. Lines: 29
  8. Sender: usenet@nntpd.lkg.dec.com (USENET News System)
  9. Reply-To: boylan@ljohub.enet.dec.com (Steve Boylan)
  10. Organization: Digital Equipment Corporation
  11. References: <1992Dec30.132300.14141@wetware.com> <C041Lq.I1o.1@cs.cmu.edu>
  12. Date: Thu, 31 Dec 1992 14:28:09 GMT
  13.  
  14.  
  15. In article <C041Lq.I1o.1@cs.cmu.edu>, drake+@cs.cmu.edu (Drake) writes:
  16.  
  17. >                                                     The notion
  18. > of the Bible being only in Latin and forbidden to the common man
  19. > was a mistaken Roman teaching.
  20.  
  21. Er, wait a minute . . . didn't the Romans SPEAK Latin?  As I understand
  22. events, in the 4th century a team led by St. Jerome prepared a version
  23. of the Bible written in "Vulgar Latin", the language of ordinary folks.
  24. For the next dozen or so centuries, Latin was basically the common
  25. language of academia and international commerce;  the Catholic Church
  26. simply used that common language for its own needs.  Only in the last
  27. few centuries, as the role of Latin was usurped first by French then
  28. English, that the conservatism of the Church caused the arguments over
  29. continued use of Latin liturgy.
  30.  
  31. Some churches did use a Bible in the local language;  the "Authorized
  32. Version" (or King James Bible) was published in England in 1611.
  33.  
  34. It's a pity, though . . . Latin is so much prettier than gutteral
  35. English . . .     :-)
  36.  
  37.                 - - Steve
  38.  
  39.  
  40. --
  41. Don't miss the 49th New England Folk Festival,
  42. April 23-25, 1993 in Natick, Massachusetts!
  43.