home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / soc / bi / 15153 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-15  |  1.4 KB
  1. Path: sparky!uunet!know!cass.ma02.bull.com!think.com!ames!agate!doc.ic.ac.uk!uknet!dcl-cs!gdt!aber!ahb0
  2. From: ahb0@aber.ac.uk (Anna He Baik)
  3. Newsgroups: soc.bi
  4. Subject: Re: .sig
  5. Message-ID: <1992Nov15.205333.15837@aber.ac.uk>
  6. Date: 15 Nov 92 20:53:33 GMT
  7. References: <1992Nov10.210901.24110@aber.ac.uk> <1992Nov11.114445.2521@drycas.club.cc.cmu.edu> <1992Nov11.215823.7915@infodev.cam.ac.uk>
  8. Organization: University of Wales, Aberystwyth
  9. Lines: 17
  10.  
  11. In article <1992Nov11.215823.7915@infodev.cam.ac.uk> SA121@phx.cam.ac.uk (S. Arrowsmith) writes:
  12. >In article <1992Nov11.114445.2521@drycas.club.cc.cmu.edu> fenthe@drycas.club.cc.cmu.edu writes:
  13. >>In article <1992Nov10.210901.24110@aber.ac.uk>, ahb0@aber.ac.uk (Anna He Baik) writes: 
  14. >>> Awwww......Hugs & swsus mawr from a fellow muffin then!
  15. >> (swsus mawr? <sfx: blinks confusedly> )
  16. >Well, mawr is Welsh for "big" or some synonym thereof -- given that the
  17. >address of aber.ac.uk and following up to Mike Williams its not hard to
  18. >deduce what language is being spoken.  Quite what swsus is, I don't know
  19. >-- my Welsh vocabulary tends to be limited to words which crop up in
  20. >place names....
  21. >--
  22. Gurble....hey i got replies! <boing boing boing boing>!
  23. <grin> Well, youz right on the mawr, and swsus is actually colloquial
  24. welsh for kisses...like cwtch is slang for hug in S.Wales...:)
  25. so swsus mawr & helo again....sorry!
  26. yon
  27. (p.s. hiya to a friend of mine who has read only news!)
  28.