home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / sci / lang / 8079 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-17  |  2.3 KB
  1. Xref: sparky sci.lang:8079 alt.culture.tuva:189
  2. Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!pacbell.com!sgiblab!sdd.hp.com!cs.utexas.edu!sun-barr!news2me.EBay.Sun.COM!cronkite.Central.Sun.COM!texsun!exucom.exu.ericsson.se!ericom!sunic!mcsun!fuug!prime!mits!karttu
  3. From: karttu@mits.mdata.fi (Antti Karttunen)
  4. Newsgroups: sci.lang,alt.culture.tuva
  5. Subject: Ulaan Bataar (was Re: Uighur & other scripts.)
  6. Message-ID: <1992Nov18.002011.17112@prime.mdata.fi>
  7. Date: 18 Nov 92 00:20:11 GMT
  8. References: <Bx6uFs.3tn@hpwin052.uksr.hp.com> <1992Nov8.143205.22191@prime.mdata.fi> <11428@scott.ed.ac.uk>
  9. Sender: usenet@prime.mdata.fi (Usenet poster)
  10. Followup-To: alt.culture.tuva
  11. Organization: MITS, Helsinki, Finland
  12. Lines: 41
  13. Nntp-Posting-Host: mits.mdata.fi
  14.  
  15. In article <11428@scott.ed.ac.uk> iad@cogsci.ed.ac.uk (Ivan A Derzhanski)
  16. writes:
  17. >In article <1992Nov8.143205.22191@prime.mdata.fi> karttu@mits.mdata.fi
  18. >(Antti Karttunen) writes:
  19. >>I have some hazy memory that it [_sc._ Ulaan Baatar] means "Red Hero"
  20. >>or something like that.
  21. >
  22. >Yes, exactly.  (Or almost.  _Baatar_ means `hero, champion, superman'.)
  23. >
  24. >>So I would guess that its name would get changed also,
  25. >>maybe back to an old "Urga"???
  26. >
  27. >In traditional Mongolian symbolism red is the colour associated with
  28. >the east.  (I think the eastern quarters of the Mongolian tents used
  29. >to be painted red.  I've forgotten what colours symbolised the other
  30. >three directions.)  So "Red Hero" means `Eastern Hero'.  Has the
  31. >country (or the capital) changed its location recently?
  32.  
  33. Well, I guessed that "red" was used because of its communistic
  34. connotations.
  35.  
  36. What about "Urga" then?
  37. In newsgroup alt.culture.tuva in article <24018@hacgate.SCG.HAC.COM>
  38. larisa@tcville.edsg.hac.com (Larisa Stephan) writes:
  39.  
  40. >In keeping with recent threads extending the Mongolian connections
  41. >of this newsgroup, I thought I would recommend the Russian film
  42. >"Close to Eden" (original title "Urga," meaning pole-mounted lasso).
  43. >...
  44.  
  45. >-- Larisa
  46. >larisa@tcville.edsg.hac.com
  47.  
  48. And then there's also Ulan-Ude, the capital of Burjatia, near Baikal...
  49.  
  50. Now, because subject matter has not much to do with linguistics anymore,
  51. I have set the follow-ups only to alt.culture.tuva. (At least it's near
  52. Mongolia. What about alt/soc.culture.central-asia ?)
  53.  
  54. --
  55. Antti Karttunen / karttu@mits.mdata.fi / $B%"%s%C%F%#!!%+%k%C%H%%%M%s(J
  56.