home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / sci / classics / 1011 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-16  |  2.1 KB  |  46 lines
  1. Newsgroups: sci.classics
  2. Path: sparky!uunet!think.com!ames!agate!stanford.edu!leland.Stanford.EDU!alderson
  3. From: alderson@elaine46.Stanford.EDU (Rich Alderson)
  4. Subject: Re: >>Powell on Greek Alphabet
  5. In-Reply-To: andrews@Csli.Stanford.EDU (Avery Andrews)
  6. Message-ID: <1992Nov16.183821.26079@leland.Stanford.EDU>
  7. Originator: alderson@leland.Stanford.EDU
  8. Sender: news@leland.Stanford.EDU (Mr News)
  9. Reply-To: alderson@elaine46.Stanford.EDU (Rich Alderson)
  10. Organization: Stanford University Academic Information Resources
  11. References: <1992Nov12.033735.20291@Csli.Stanford.EDU>
  12. Date: Mon, 16 Nov 92 18:38:21 GMT
  13. Lines: 31
  14.  
  15. In article <1992Nov12.033735.20291@Csli.Stanford.EDU>, andrews@Csli (Avery Andrews) writes:
  16. >In article <1992Nov10.143512.16452@news.vanderbilt.edu>,
  17. >  rickertj@athena.cas.vanderbilt.edu (John Rickert) writes:
  18. >  
  19. >  >   Just curious, but what argument or arguments does Powell make   
  20. >  >regarding digamma?  It's needed at some spots for scansion, and yet
  21. >  >it isn't written.
  22. > 
  23. >Powell believes that at the time of transcription (in the 750-850
  24. >period, though I don't have the book here & am hopeless at remembering
  25. >dates) digamma was used by the aoidoi optionally, & written down by
  26. >the transcriber, using waw (but digamma had disappeared in ordinary 
  27. >speech).  The motive for thinking digamma was there is that the
  28. >transcriber invented upsilon for the u-vowel, which would not have been
  29. >necessary if waw wasn't being used for something else.  
  30.  
  31. Let's be clear on terminology here.
  32.  
  33. "Digamma" and "wau" are the names of a *letter*.  /w/ is the phoneme they
  34. represent.
  35.  
  36. What may have been optional in the traditional songs was a phonetic realization
  37. of the phoneme /w/.
  38.  
  39. I don't remember, and don't have any references at hand, whether there was a
  40. "w" series of signs in Linear B.  Anyone?
  41. -- 
  42. Rich Alderson   'I wish life was not so short,' he thought.  'Languages take
  43.                 such a time, and so do all the things one wants to know about.'
  44.                                                         --J. R. R. Tolkien,
  45. alderson@leland.stanford.edu                              _The Lost Road_
  46.