home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / no / vitser / 176 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-23  |  792 b   |  25 lines
  1. Nntp-Posting-Host: bera.ifi.uio.no
  2. Newsgroups: no.vitser
  3. Path: sparky!uunet!decwrl!sgi!sgigate!sgiblab!ifi.uio.no!janl
  4. From: janl@ifi.uio.no (Nicolai Langfeldt)
  5. Subject: d|den,tyver & jesus
  6. Message-ID: <1992Nov23.133002.606@ifi.uio.no>
  7. Organization: Folkeaksjonen for gjeninsettelse av Revolvermagasinet
  8. Date: Mon, 23 Nov 1992 13:30:02 GMT
  9. Lines: 13
  10. Originator: janl@bera.ifi.uio.no
  11.  
  12. Oversatt fra gresk (men ikke av meg):
  13.  
  14. - Jeg d|||r, sjelen min forlater meg
  15. - Har du et siste |nske?
  16. - Hent legen og advokaten min
  17. - \nsket ditt er oppfylt, er det noe annet du vil ha?
  18. - Legen skal sette seg til venstre for meg og advokaten p} h|yre side, da
  19.   d|r jeg som jesus, mellom to tyver.
  20.  
  21. Dette var nogenlunde direkte oversatt..., noen som vil arbeide med
  22. spr}ket? :-)
  23.  
  24. Nicolai (oversetter: Costas)
  25.