home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / comp / software / 4365 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-17  |  1.7 KB  |  39 lines
  1. Newsgroups: comp.software-eng
  2. Path: sparky!uunet!mole-end!mat
  3. From: mat@mole-end.matawan.nj.us
  4. Subject: Re: SE going offshore?
  5. Message-ID: <1992Nov17.170345.29923@mole-end.matawan.nj.us>
  6. Summary: The Written Language
  7. Organization: :
  8. References: <1992Nov13.142754.12335@ornl.gov> <2B05650C.29402@ics.uci.edu> <1992Nov16.133843.18058@sei.cmu.edu>
  9. Date: Tue, 17 Nov 1992 17:03:45 GMT
  10. Lines: 27
  11.  
  12. In article <1992Nov16.133843.18058@sei.cmu.edu>, firth@sei.cmu.edu (Robert Firth) writes:
  13. > In article <2B05650C.29402@ics.uci.edu> ejw@siam.ics.uci.edu (Jim Whitehead) writes:
  14.  
  15. > >...  Many software faults can be traced either to faulty specifications,
  16. > >or incorrect interpretation of specifications.  ...  With programmers
  17. > >working on these projects whose primary language is not English ... the
  18. > >possibility for specification errors is very high, IMHO.
  19. >
  20. > Hate to tell you this, but in my experience the average graduate student
  21. > from India speaks better english than the average US graduate.  One reason
  22. > is that the main language of higher education in India ... is english,
  23. > and it is taught both exactingly and well.
  24.  
  25. It may depend on what you mean by `better.'  If you mean that the Indian
  26. student can understand and write Standard English competently, you may be
  27. write.  Oral communication also suffers from an `accent barrier' and not
  28. all people who can write Standard English well can be understood by someone
  29. from Brooklyn or Atlanta or Lake Woebegone.  Heck, not all people from
  30. Brooklyn can be understood in Atlanta!
  31.  
  32. Writing Standard English competently is only the beginning, of course.  If
  33. you doubt that, read Bruce Catton.
  34. -- 
  35.  (This man's opinions are his own.)
  36.  From mole-end                Mark Terribile
  37.  
  38.  mat@mole-end.matawan.nj.us, Somewhere in Matawan, NJ
  39.