Multimedia Classic

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Multimedia Classic / MultimediaClassic.mdf / utility / vts139b.arj / VT_ESP.LNG < prev next >
Unknown | 1993-12-31 | 6.9 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`1%`	dexvert	LZK00 Archive `(archive/lzk00Archive)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	CloneCD Language File `(other/cloneCDLanguageFile)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Necromancer's DOS Navigator Language `(other/necromancersDOSNavigatorLanguage)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	SourceEdit Language Definition `(other/sourceEditLanguageDefinition)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	HMVS antivirus DOS PlugIn `(other/hmvsAntivirusDOSPlugIn)`	ext	Unsupported
`100%`	file	data	default
`100%`	gt2	Kopftext: 'VT LNG. Fichero de lenguajes del VangeliSTracker. Espa'	default (weak)
`100%`	detectItEasy	Format: plain text	default (weak)
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 56 54 20 4c 4e 47 2e 20 | 46 69 63 68 65 72 6f 20 |VT LNG. |Fichero |
|00000010| 64 65 20 6c 65 6e 67 75 | 61 6a 65 73 20 64 65 6c |de lengu|ajes del|
|00000020| 20 56 61 6e 67 65 6c 69 | 53 54 72 61 63 6b 65 72 | Vangeli|STracker|
|00000030| 2e 20 45 73 70 61 a4 6f | 6c 2e 1a 9f 1a 0e 49 6e |. Espa.o|l.....In|
|00000040| 69 63 69 61 6c 69 7a 61 | 6e 64 6f 20 17 4e 6f 20 |icializa|ndo .No |
|00000050| 68 75 62 6f 20 6e 69 6e | 67 75 6e 61 20 63 61 6e |hubo nin|guna can|
|00000060| 63 69 a2 6e 1e 46 69 6e | 20 64 65 20 66 69 63 68 |ci.n.Fin| de fich|
|00000070| 65 72 6f 20 61 6e 74 65 | 73 20 64 65 20 74 69 65 |ero ante|s de tie|
|00000080| 6d 70 6f 19 45 72 72 6f | 72 20 61 6c 20 61 62 72 |mpo.Erro|r al abr|
|00000090| 69 72 20 65 6c 20 66 69 | 63 68 65 72 6f 0e 4e 6f |ir el fi|chero.No|
|000000a0| 20 68 61 79 20 6d 65 6d | 6f 72 69 61 1d 45 6c 20 | hay mem|oria.El |
|000000b0| 66 69 63 68 65 72 6f 20 | 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 |fichero |no tiene|
|000000c0| 20 63 61 6e 63 69 6f 6e | 65 73 16 46 6f 72 6d 61 | cancion|es.Forma|
|000000d0| 74 6f 20 6e 6f 20 73 6f | 70 6f 72 74 61 64 6f 3a |to no so|portado:|
|000000e0| 20 13 66 6f 72 6d 61 74 | 6f 20 64 65 73 63 6f 6e | .format|o descon|
|000000f0| 6f 63 69 64 6f 11 50 72 | 6f 54 72 61 63 6b 65 72 |ocido.Pr|oTracker|
|00000100| 20 22 4d 2e 4b 2e 22 11 | 50 72 6f 54 72 61 63 6b | "M.K.".|ProTrack|
|00000110| 65 72 20 22 46 4c 54 34 | 22 0c 53 6f 75 6e 64 54 |er "FLT4|".SoundT|
|00000120| 72 61 63 6b 65 72 08 4a | 4d 50 6c 61 79 65 72 09 |racker.J|MPlayer.|
|00000130| 4f 6b 74 61 6c 69 7a 65 | 72 0c 43 6f 6d 70 6f 73 |Oktalize|r.Compos|
|00000140| 65 72 20 36 36 39 05 47 | 72 61 76 65 11 54 72 69 |er 669.G|rave.Tri|
|00000150| 74 6f 6e 20 46 61 73 54 | 72 61 63 6b 65 72 12 53 |ton FasT|racker.S|
|00000160| 63 72 65 61 6d 20 54 72 | 61 63 6b 65 72 20 33 2e |cream Tr|acker 3.|
|00000170| 30 17 53 63 72 65 61 6d | 20 54 72 61 63 6b 65 72 |0.Scream| Tracker|
|00000180| 20 33 2e 30 20 62 65 74 | 61 12 53 63 72 65 61 6d | 3.0 bet|a.Scream|
|00000190| 20 54 72 61 63 6b 65 72 | 20 32 2e 78 16 41 6c 74 | Tracker| 2.x.Alt|
|000001a0| 61 76 6f 7a 20 69 6e 74 | 65 72 6e 6f 20 64 65 6c |avoz int|erno del|
|000001b0| 20 50 43 10 44 41 43 20 | 2b 20 53 42 20 65 73 74 | PC.DAC |+ SB est|
|000001c0| 82 72 65 6f 1f 44 41 43 | 20 2b 20 53 42 20 65 73 |.reo.DAC| + SB es|
|000001d0| 74 82 72 65 6f 20 28 6d | 65 7a 63 6c 61 20 73 75 |t.reo (m|ezcla su|
|000001e0| 61 76 65 29 20 44 41 43 | 20 2b 20 53 42 20 65 73 |ave) DAC| + SB es|
|000001f0| 74 82 72 65 6f 20 28 6d | 65 7a 63 6c 61 20 66 75 |t.reo (m|ezcla fu|
|00000200| 65 72 74 65 29 1a 53 6f | 75 6e 64 20 42 6c 61 73 |erte).So|und Blas|
|00000210| 74 65 72 20 6d 6f 6e 6f | 20 73 69 6e 20 44 4d 41 |ter mono| sin DMA|
|00000220| 1a 53 6f 75 6e 64 20 42 | 6c 61 73 74 65 72 20 6d |.Sound B|laster m|
|00000230| 6f 6e 6f 20 63 6f 6e 20 | 44 4d 41 16 53 42 2d 50 |ono con |DMA.SB-P|
|00000240| 72 6f 20 65 73 74 82 72 | 65 6f 20 63 6f 6e 20 44 |ro est.r|eo con D|
|00000250| 4d 41 25 53 42 2d 50 72 | 6f 20 65 73 74 82 72 65 |MA%SB-Pr|o est.re|
|00000260| 6f 20 63 6f 6e 20 44 4d | 41 20 28 6d 65 7a 63 6c |o con DM|A (mezcl|
|00000270| 61 20 73 75 61 76 65 29 | 26 53 42 2d 50 72 6f 20 |a suave)|&SB-Pro |
|00000280| 65 73 74 82 72 65 6f 20 | 63 6f 6e 20 44 4d 41 20 |est.reo |con DMA |
|00000290| 28 6d 65 7a 63 6c 61 20 | 66 75 65 72 74 65 29 25 |(mezcla |fuerte)%|
|000002a0| 45 6d 75 6c 61 63 69 a2 | 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 |Emulaci.|n Sound |
|000002b0| 42 6c 61 73 74 65 72 20 | 44 4d 41 20 65 6e 20 6c |Blaster |DMA en l|
|000002c0| 61 20 50 41 53 10 44 41 | 43 20 6d 6f 6e 6f 20 65 |a PAS.DA|C mono e|
|000002d0| 6e 20 4c 50 54 31 1a 44 | 41 43 20 65 73 74 82 72 |n LPT1.D|AC est.r|
|000002e0| 65 6f 20 65 6e 20 4c 50 | 54 31 20 2d 20 4c 50 54 |eo en LP|T1 - LPT|
|000002f0| 32 29 44 41 43 20 65 73 | 74 82 72 65 6f 20 65 6e |2)DAC es|t.reo en|
|00000300| 20 4c 50 54 31 20 2d 20 | 4c 50 54 32 20 28 6d 65 | LPT1 - |LPT2 (me|
|00000310| 7a 63 6c 61 20 73 75 61 | 76 65 29 2a 44 41 43 20 |zcla sua|ve)*DAC |
|00000320| 65 73 74 82 72 65 6f 20 | 65 6e 20 4c 50 54 31 20 |est.reo |en LPT1 |
|00000330| 2d 20 4c 50 54 32 20 28 | 6d 65 7a 63 6c 61 20 66 |- LPT2 (|mezcla f|
|00000340| 75 65 72 74 65 29 24 54 | 61 72 6a 65 74 61 20 64 |uerte)$T|arjeta d|
|00000350| 65 20 73 6f 6e 69 64 6f | 20 41 64 4c 69 62 20 6f |e sonido| AdLib o|
|00000360| 20 63 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 1c 46 69 63 68 | compati|ble.Fich|
|00000370| 65 72 6f 20 53 42 44 53 | 50 24 20 28 64 72 69 76 |ero SBDS|P$ (driv|
|00000380| 65 72 20 4f 53 2f 32 29 | 11 47 72 61 76 69 73 20 |er OS/2)|.Gravis |
|00000390| 55 6c 74 72 61 73 6f 75 | 6e 64 28 45 72 72 6f 72 |Ultrasou|nd(Error|
|000003a0| 20 61 6c 20 69 6e 69 63 | 69 61 6c 69 7a 61 72 20 | al inic|ializar |
|000003b0| 65 6c 20 66 69 63 68 65 | 72 6f 20 64 65 20 73 77 |el fiche|ro de sw|
|000003c0| 61 70 2e 0b 50 6f 73 69 | 63 69 a2 6e 3a 20 20 0b |ap..Posi|ci.n:  .|
|000003d0| 50 61 74 72 a2 6e 3a 20 | 20 20 20 0b 4e 6f 74 61 |Patr.n: |   .Nota|
|000003e0| 3a 20 20 20 20 20 20 0b | 54 65 6d 70 6f 3a 20 20 |:      .|Tempo:  |
|000003f0| 20 20 20 0b 4d a2 64 75 | 6c 6f 3a 20 20 20 20 0b |   .M.du|lo:    .|
|00000400| 46 69 63 68 65 72 6f 3a | 20 20 20 0b 4d 65 6d 2e |Fichero:|   .Mem.|
|00000410| 20 6c 69 62 72 65 3a 0b | 46 72 65 63 75 65 6e 63 | libre:.|Frecuenc|
|00000420| 69 61 3a 08 56 6f 6c 75 | 6d 65 6e 3a 17 50 41 72 |ia:.Volu|men:.PAr|
|00000430| 2f 41 62 20 4f 74 72 6f | 20 70 61 74 72 a2 6e 20 |/Ab Otro| patr.n |
|00000440| 20 20 20 20 17 49 6e 2f | 46 69 6e 20 49 64 65 6d |    .In/|Fin Idem|
|00000450| 20 28 70 72 69 6e 63 69 | 70 69 6f 29 17 31 2d 38 | (princi|pio).1-8|
|00000460| 20 20 20 20 41 70 61 67 | 61 72 20 63 61 6e 61 6c |    Apag|ar canal|
|00000470| 20 20 20 20 17 46 35 2d | 46 39 20 20 56 61 72 69 |    .F5-|F9  Vari|
|00000480| 61 73 20 76 65 6e 74 61 | 6e 61 73 20 17 49 7a 2f |as venta|nas .Iz/|
|00000490| 44 63 68 2e 44 65 73 70 | 6c 61 7a 61 20 63 61 6e |Dch.Desp|laza can|
|000004a0| 61 6c 65 73 17 52 2f 54 | 20 20 20 20 46 72 65 63 |ales.R/T|    Frec|
|000004b0| 2e 20 64 65 20 73 61 6c | 69 64 61 20 17 2b 2f 2d |. de sal|ida .+/-|
|000004c0| 20 20 20 20 56 6f 6c 75 | 6d 65 6e 20 20 20 20 20 |    Volu|men     |
|000004d0| 20 20 20 20 17 44 20 20 | 20 20 20 20 53 68 65 6c |    .D  |    Shel|
|000004e0| 6c 20 61 6c 20 44 4f 53 | 20 20 20 20 17 4e 2f 53 |l al DOS|    .N/S|
|000004f0| 20 20 20 20 53 69 67 2e | 20 63 61 6e 63 69 a2 6e |    Sig.| canci.n|
|00000500| 20 20 20 20 17 45 53 43 | 20 20 20 20 50 61 72 61 |    .ESC|    Para|
|00000510| 72 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 0c 4f 73 63 |r       |    .Osc|
|00000520| 69 6c 6f 73 63 6f 70 69 | 6f 46 20 20 20 20 20 20 |iloscopi|oF      |
|00000530| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 45 6c 20 6f 73 63 69 |        | El osci|
|00000540| 6c 6f 73 63 6f 70 69 6f | 20 6e 6f 20 65 73 74 a0 |loscopio| no est.|
|00000550| 20 64 69 73 70 6f 6e 69 | 62 6c 65 20 63 75 61 6e | disponi|ble cuan|
|00000560| 64 6f 20 73 65 20 75 73 | 61 20 6c 61 20 47 55 53 |do se us|a la GUS|
|00000570| 09 43 61 6e 61 6c 20 20 | 20 20 27 20 20 20 20 20 |.Canal  |  '     |
|00000580| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000590| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 43 72 82 64 69 74 |        |  Cr.dit|
|000005a0| 6f 73 3f 20 20 20 20 20 | 2d 20 4a 75 61 6e 20 43 |os?     |- Juan C|
|000005b0| 61 72 6c 6f 73 20 41 72 | 82 76 61 6c 6f 20 20 fa |arlos Ar|.valo  .|
|000005c0| 20 b3 20 4f 72 69 67 69 | 6e 61 64 6f 72 20 64 65 | . Origi|nador de|
|000005d0| 20 74 6f 64 6f 20 65 6c | 20 74 69 6e 67 6c 61 64 | todo el| tinglad|
|000005e0| 6f 2e 3f 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |o.?     |        |
|000005f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000600| 20 b3 20 43 75 65 72 70 | 6f 20 64 65 6c 20 70 72 | . Cuerp|o del pr|
|00000610| 6f 67 72 61 6d 61 2e 20 | 45 73 74 72 75 63 74 75 |ograma. |Estructu|
|00000620| 72 61 3c 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ra<     |        |
|00000630| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000640| 20 b3 20 67 65 6e 65 72 | 61 6c 2e 20 50 72 69 6d | . gener|al. Prim|
|00000650| 65 72 61 73 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 65 73 2e 00 |eras ver|siones..|
|00000660| 3e 20 20 20 20 20 2d 20 | 4c 75 69 73 20 43 72 65 |>     - |Luis Cre|
|00000670| 73 70 6f 20 20 fa fa fa | fa fa fa fa fa fa 20 b3 |spo  ...|...... .|
|00000680| 20 41 6e 74 65 63 65 73 | 6f 72 20 64 65 6c 20 70 | Anteces|or del p|
|00000690| 72 6f 67 72 61 6d 61 20 | 28 4a 41 4d 50 29 2e 41 |rograma |(JAMP).A|
|000006a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000006b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 b3 20 |        |      . |
|000006c0| 52 75 74 69 6e 61 73 20 | 64 65 20 44 4d 41 2e 20 |Rutinas |de DMA. |
|000006d0| 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 | 69 a2 6e 20 73 6f 62 72 |Informac|i.n sobr|
|000006e0| 65 2e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e.      |        |
|000006f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000700| b3 20 53 6f 75 6e 64 20 | 42 6c 61 73 74 65 72 2e |. Sound |Blaster.|
|00000710| 00 40 20 20 20 20 20 2d | 20 46 82 6c 69 78 20 53 |.@     -| F.lix S|
|00000720| 61 6e 7a 20 20 fa fa fa | fa fa fa fa fa fa fa 20 |anz  ...|....... |
|00000730| b3 20 43 72 65 61 63 69 | a2 6e 20 64 65 20 6c 6f |. Creaci|.n de lo|
|00000740| 73 20 44 4f 43 73 20 64 | 65 20 75 73 75 61 72 69 |s DOCs d|e usuari|
|00000750| 6f 2e 00 3d 20 20 20 20 | 20 2d 20 41 6c 65 6a 61 |o..=    | - Aleja|
|00000760| 6e 64 72 6f 20 4c a2 70 | 65 7a 20 20 fa fa fa fa |ndro L.p|ez  ....|
|00000770| fa 20 b3 20 49 64 65 61 | 20 6f 72 69 67 69 6e 61 |. . Idea| origina|
|00000780| 6c 20 64 65 20 6c 61 20 | 6d 65 7a 63 6c 61 20 64 |l de la |mezcla d|
|00000790| 65 33 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e3      |        |
|000007a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000007b0| b3 20 63 61 6e 61 6c 65 | 73 20 65 6e 20 65 73 74 |. canale|s en est|
|000007c0| 82 72 65 6f 2e 00 3d 20 | 20 20 20 20 2d 20 48 82 |.reo..= |    - H.|
|000007d0| 63 74 6f 72 20 4d 61 72 | 74 a1 6e 65 7a 20 20 fa |ctor Mar|t.nez  .|
|000007e0| fa fa fa fa 20 b3 20 52 | 75 74 69 6e 61 73 20 46 |.... . R|utinas F|
|000007f0| 46 54 2e 20 28 6e 6f 20 | 69 6e 74 72 6f 64 75 63 |FT. (no |introduc|
|00000800| 69 64 61 73 29 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |idas)   |        |
|00000810| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000820| 20 20 20 b3 20 74 6f 64 | 61 76 a1 61 29 2e 3c 20 |   . tod|av.a).< |
|00000830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000840| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 b3 20 49 |        |     . I|
|00000850| 64 65 61 20 6f 72 69 67 | 69 6e 61 6c 20 64 65 6c |dea orig|inal del|
|00000860| 20 73 69 73 74 65 6d 61 | 20 64 65 38 20 20 20 20 | sistema| de8    |
|00000870| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000880| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 b3 20 6d 61 6e 65 |        |  . mane|
|00000890| 6a 6f 20 64 65 20 6c 6f | 73 20 34 20 63 61 6e 61 |jo de lo|s 4 cana|
|000008a0| 6c 65 73 2e 00 41 20 20 | 20 20 20 2d 20 44 61 76 |les..A  |   - Dav|
|000008b0| 69 64 20 4c a2 70 65 7a | 20 20 fa fa fa fa fa fa |id L.pez|  ......|
|000008c0| fa fa fa 20 b3 20 49 6e | 66 6f 72 6d 61 63 69 a2 |... . In|formaci.|
|000008d0| 6e 20 73 6f 62 72 65 20 | 53 42 2d 50 72 6f 20 65 |n sobre |SB-Pro e|
|000008e0| 73 74 82 72 65 6f 2e 00 | 41 20 20 20 20 20 2d 20 |st.reo..|A     - |
|000008f0| 41 6e 67 65 6c 20 54 72 | 69 67 6f 20 20 fa fa fa |Angel Tr|igo  ...|
|00000900| fa fa fa fa fa fa 20 b3 | 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 |...... .| Informa|
|00000910| 63 69 a2 6e 20 73 6f 62 | 72 65 20 53 42 2d 50 72 |ci.n sob|re SB-Pr|
|00000920| 6f 20 65 73 74 82 72 65 | 6f 2e 00 3d 20 20 20 20 |o est.re|o..=    |
|00000930| 20 2d 20 43 61 72 6c 6f | 73 20 46 65 72 6e a0 6e | - Carlo|s Fern.n|
|00000940| 64 65 7a 20 20 fa fa fa | fa 20 b3 20 52 65 61 6c |dez  ...|. . Real|
|00000950| 69 7a 61 64 61 20 75 6e | 61 20 6d 6f 64 69 66 69 |izada un|a modifi|
|00000960| 63 61 63 69 a2 6e 20 65 | 6e 3e 20 20 20 20 20 20 |caci.n e|n>      |
|00000970| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000980| 20 20 20 20 20 20 20 20 | b3 20 65 6c 20 73 77 61 |        |. el swa|
|00000990| 70 70 69 6e 67 2c 20 70 | 61 72 61 20 71 75 65 20 |pping, p|ara que |
|000009a0| 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 | 2c 20 20 20 20 20 20 20 |funcione|,       |
|000009b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000009c0| 20 20 20 20 20 20 20 b3 | 20 63 6f 6e 20 43 44 2d |       .| con CD-|
|000009d0| 52 4f 4d 53 2e 00 40 20 | 20 20 20 20 2d 20 4e 82 |ROMS..@ |    - N.|
|000009e0| 73 74 6f 72 20 4d 61 74 | 61 73 20 20 fa fa fa fa |stor Mat|as  ....|
|000009f0| fa fa fa fa 20 b3 20 54 | 72 61 64 75 63 63 69 a2 |.... . T|raducci.|
|00000a00| 6e 20 64 65 6c 20 6d 61 | 6e 75 61 6c 20 61 6c 20 |n del ma|nual al |
|00000a10| 49 6e 67 6c 82 73 2e 00 | 45 4e 4f 54 41 3a 20 45 |Ingl.s..|ENOTA: E|
|00000a20| 73 74 61 20 76 65 72 73 | 69 a2 6e 20 64 65 20 56 |sta vers|i.n de V|
|00000a30| 54 20 6e 6f 20 73 6f 70 | 6f 72 74 61 20 6e 69 6e |T no sop|orta nin|
|00000a40| 67 75 6e 61 20 74 61 72 | 6a 65 74 61 20 61 70 61 |guna tar|jeta apa|
|00000a50| 72 74 65 20 64 65 20 6c | 61 20 47 55 53 2e 4a 20 |rte de l|a GUS.J |
|00000a60| 20 20 20 20 20 4f 74 72 | 61 73 20 74 61 72 6a 65 |     Otr|as tarje|
|00000a70| 74 61 73 20 73 65 72 a0 | 6e 20 73 6f 70 6f 72 74 |tas ser.|n soport|
|00000a80| 61 64 61 73 20 64 65 20 | 6e 75 65 76 6f 20 65 6e |adas de |nuevo en|
|00000a90| 20 66 75 74 75 72 61 73 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e | futuras| version|
|00000aa0| 65 73 20 64 65 20 56 54 | 2e 00 01 00 3d 20 20 20 |es de VT|....=   |
|00000ab0| 20 20 20 20 20 20 45 73 | 74 61 20 76 65 72 73 69 |      Es|ta versi|
|00000ac0| a2 6e 20 65 73 74 a0 20 | 64 65 64 69 63 61 64 61 |.n est. |dedicada|
|00000ad0| 20 61 20 47 6f 72 65 2f | 46 43 20 79 20 61 20 4a | a Gore/|FC y a J|
|00000ae0| 6f 68 6e 20 53 6d 69 74 | 68 2e 3b 20 20 20 20 20 |ohn Smit|h.;     |
|00000af0| 20 20 20 20 20 20 41 6d | 62 6f 73 20 68 61 6e 20 |      Am|bos han |
|00000b00| 63 6f 6e 74 72 69 62 75 | a1 64 6f 20 64 65 20 75 |contribu|.do de u|
|00000b10| 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 | 20 6d 75 79 20 65 73 70 |na forma| muy esp|
|00000b20| 65 63 69 61 6c 2e 01 00 | 4f 20 da c4 c4 c4 c4 c4 |ecial...|O ......|
|00000b30| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00000b40| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00000b50| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00000b60| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00000b70| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 bf | 4f 20 b3 20 56 54 20 20 |........|O . VT  |
|00000b80| 3c 66 69 63 68 65 72 6f | 3e 5b 2e 4d 4f 44 7c 2e |<fichero|>[.MOD|.|
|00000b90| 4f 4b 54 7c 2e 53 33 4d | 7c 2e 53 54 4d 7c 2e 36 |OKT|.S3M||.STM|.6|
|00000ba0| 36 39 7c 20 65 74 63 5d | 20 5b 3c 6f 70 63 69 6f |69| etc]| [<opcio|
|00000bb0| 6e 65 73 3e 5d 20 5b 40 | 3c 66 69 63 68 65 72 6f |nes>] [@|<fichero|
|00000bc0| 2e 56 54 4f 3e 5d 20 b3 | 4f 20 c0 c4 c4 c4 c4 c4 |.VTO>] .|O ......|
|00000bd0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00000be0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00000bf0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00000c00| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00000c10| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 d9 | 4f 20 b3 20 20 20 20 20 |........|O .     |
|00000c20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000c30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000c40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000c50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000c60| 20 20 20 20 20 20 20 b3 | 3a 20 20 20 20 20 20 20 |       .|:       |
|00000c70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 2d |        |       -|
|00000c80| 2d 2d 3d 3d 3d f0 f0 f0 | 20 50 75 6c 73 61 20 20 |--===...| Pulsa  |
|00000c90| 75 6e 61 20 74 65 63 6c | 61 20 f0 f0 f0 3d 3d 3d |una tecl|a ...===|
|00000ca0| 2d 2d 2d 4f 20 b3 20 3c | 66 69 63 68 65 72 6f 3e |---O . <|fichero>|
|00000cb0| 20 61 63 65 70 74 61 20 | 63 6f 6d 6f 64 69 6e 65 | acepta |comodine|
|00000cc0| 73 20 28 77 69 6c 64 61 | 72 64 73 29 2e 20 53 65 |s (wilda|rds). Se|
|00000cd0| 20 70 75 65 64 65 6e 20 | 65 73 70 65 63 69 66 69 | pueden |especifi|
|00000ce0| 63 61 72 20 76 61 72 69 | 6f 73 2e 20 20 20 20 20 |car vari|os.     |
|00000cf0| 20 20 b3 4f 20 b3 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  .O .  |        |
|00000d00| 20 54 61 6d 62 69 82 6e | 20 73 65 20 70 75 65 64 | Tambi.n| se pued|
|00000d10| 65 20 65 73 70 65 63 69 | 66 69 63 61 72 20 6c 61 |e especi|ficar la|
|00000d20| 20 63 61 6e 63 69 a2 6e | 20 71 75 65 20 65 73 74 | canci.n| que est|
|00000d30| a0 20 64 65 6e 74 72 6f | 20 64 65 20 75 6e 61 20 |. dentro| de una |
|00000d40| 20 20 b3 4f 20 b3 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  .O .  |        |
|00000d50| 20 64 65 6d 6f 20 28 82 | 73 74 61 20 73 69 6e 20 | demo (.|sta sin |
|00000d60| 63 6f 6d 6f 64 69 6e 65 | 73 29 20 6d 65 64 69 61 |comodine|s) media|
|00000d70| 6e 74 65 20 6c 61 20 62 | 61 72 72 61 20 22 2f 22 |nte la b|arra "/"|
|00000d80| 20 28 76 65 72 20 65 6a | 65 6d 70 6c 6f 73 29 2e | (ver ej|emplos).|
|00000d90| 20 20 b3 00 4f 20 b3 20 | 3c 66 69 63 68 65 72 6f |  ..O . |<fichero|
|00000da0| 2e 56 54 4f 3e 20 65 73 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |.VTO> es| un fich|
|00000db0| 65 72 6f 20 41 53 43 49 | 49 20 63 6f 6e 20 6c a1 |ero ASCI|I con l.|
|00000dc0| 6e 65 61 73 20 64 65 20 | 70 61 72 a0 6d 65 74 72 |neas de |par.metr|
|00000dd0| 6f 73 2e 20 53 65 20 70 | 75 65 64 65 6e 20 20 20 |os. Se p|ueden   |
|00000de0| 20 20 20 b3 4f 20 b3 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |   .O . |        |
|00000df0| 20 20 20 20 20 20 65 73 | 70 65 63 69 66 69 63 61 |      es|pecifica|
|00000e00| 72 20 76 61 72 69 6f 73 | 2c 20 63 61 64 61 20 75 |r varios|, cada u|
|00000e10| 6e 6f 20 63 6f 6e 20 73 | 75 20 61 72 72 6f 62 61 |no con s|u arroba|
|00000e20| 20 28 40 29 2e 20 4c 6f | 73 20 66 69 63 68 65 72 | (@). Lo|s ficher|
|00000e30| 6f 73 20 b3 4f 20 b3 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |os .O . |        |
|00000e40| 20 20 20 20 20 20 70 75 | 65 64 65 6e 20 6c 6c 65 |      pu|eden lle|
|00000e50| 76 61 72 20 63 6f 6d 65 | 6e 74 61 72 69 6f 73 2c |var come|ntarios,|
|00000e60| 20 70 72 65 63 65 64 69 | 64 6f 73 20 70 6f 72 20 | precedi|dos por |
|00000e70| 75 6e 20 73 a1 6d 62 6f | 6c 6f 20 64 65 20 22 3b |un s.mbo|lo de ";|
|00000e80| 22 2e 20 b3 4f 20 b3 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |". .O . |        |
|00000e90| 20 20 20 20 20 20 54 61 | 6d 62 69 82 6e 20 73 65 |      Ta|mbi.n se|
|00000ea0| 20 70 75 65 64 65 6e 20 | 61 6e 69 64 61 72 20 74 | pueden |anidar t|
|00000eb0| 6f 64 6f 20 6c 6f 20 71 | 75 65 20 73 65 20 71 75 |odo lo q|ue se qu|
|00000ec0| 69 65 72 61 2e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |iera.   |        |
|00000ed0| 20 20 20 b3 01 00 4f 20 | b3 20 3c 6f 70 63 69 6f |   ...O |. <opcio|
|00000ee0| 6e 65 73 3e 20 65 73 20 | 75 6e 61 20 6c 69 73 74 |nes> es |una list|
|00000ef0| 61 20 64 65 20 6f 70 63 | 69 6f 6e 65 73 2c 20 70 |a de opc|iones, p|
|00000f00| 72 65 63 65 64 69 64 61 | 73 20 63 61 64 61 20 75 |recedida|s cada u|
|00000f10| 6e 61 20 70 6f 72 20 75 | 6e 61 20 62 61 72 72 61 |na por u|na barra|
|00000f20| 20 22 2f 22 20 b3 4f 20 | b3 20 20 20 20 20 20 20 | "/" .O |.       |
|00000f30| 20 20 20 20 20 6f 20 70 | 6f 72 20 75 6e 20 67 75 |     o p|or un gu|
|00000f40| 69 a2 6e 20 22 2d 22 2e | 20 4c 61 73 20 6f 70 63 |i.n "-".| Las opc|
|00000f50| 69 6f 6e 65 73 20 64 65 | 62 65 6e 20 65 73 74 61 |iones de|ben esta|
|00000f60| 72 20 73 65 70 61 72 61 | 64 61 73 20 70 6f 72 2c |r separa|das por,|
|00000f70| 20 61 6c 20 20 b3 4f 20 | b3 20 20 20 20 20 20 20 | al  .O |.       |
|00000f80| 20 20 20 20 20 6d 65 6e | 6f 73 2c 20 75 6e 20 65 |     men|os, un e|
|00000f90| 73 70 61 63 69 6f 2e 20 | 41 6c 67 75 6e 61 73 20 |spacio. |Algunas |
|00000fa0| 70 6f 63 69 6f 6e 65 73 | 20 70 75 65 64 65 6e 20 |pociones| pueden |
|00000fb0| 6c 6c 65 76 61 72 20 75 | 6e 20 70 61 72 a0 6d 65 |llevar u|n par.me|
|00000fc0| 74 72 6f 2c 20 b3 4f 20 | b3 20 20 20 20 20 20 20 |tro, .O |.       |
|00000fd0| 20 20 20 20 20 71 75 65 | 20 73 65 20 70 75 65 64 |     que| se pued|
|00000fe0| 65 20 65 73 70 65 63 69 | 66 69 63 61 72 20 61 20 |e especi|ficar a |
|00000ff0| 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 | 63 69 a2 6e 2c 20 73 65 |continua|ci.n, se|
|00001000| 70 61 72 61 64 6f 20 70 | 6f 72 20 75 6e 20 20 20 |parado p|or un   |
|00001010| 20 20 20 20 20 b3 4f 20 | b3 20 20 20 20 20 20 20 |     .O |.       |
|00001020| 20 20 20 20 20 65 73 70 | 61 63 69 6f 20 6f 20 70 |     esp|acio o p|
|00001030| 6f 72 20 64 6f 73 20 70 | 75 6e 74 6f 73 20 22 3a |or dos p|untos ":|
|00001040| 22 2e 20 50 6f 73 69 62 | 6c 65 73 20 6f 70 63 69 |". Posib|les opci|
|00001050| 6f 6e 65 73 20 73 6f 6e | 3a 20 20 20 20 20 20 20 |ones son|:       |
|00001060| 20 20 20 20 20 b3 00 4f | 20 b3 20 20 20 2f 20 a2 |     ..O| .   / .|
|00001070| 20 2d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 69 6e 74 65 72 70 | -      |  interp|
|00001080| 72 65 74 61 20 6c 6f 20 | 71 75 65 20 73 65 20 68 |reta lo |que se h|
|00001090| 61 79 61 20 65 73 70 65 | 63 69 66 69 63 61 64 6f |aya espe|cificado|
|000010a0| 2c 20 79 20 64 65 73 70 | 75 82 73 20 63 6f 6e 74 |, y desp|u.s cont|
|000010b0| 69 6e a3 61 2e 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 76 3a |in.a. .O| .   /v:|
|000010c0| 3c 76 6f 6c 2e 3e 20 20 | 20 20 76 6f 6c 75 6d 65 |<vol.>  |  volume|
|000010d0| 6e 20 64 65 6c 20 73 6f | 6e 69 64 6f 2e 20 20 20 |n del so|nido.   |
|000010e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000010f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001100| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 73 68 |      .O| .   /sh|
|00001110| 3a 3c 63 6d 64 2e 3e 20 | 20 20 70 72 6f 67 72 61 |:<cmd.> |  progra|
|00001120| 6d 61 20 79 20 70 61 72 | a0 6d 65 74 72 6f 73 20 |ma y par|.metros |
|00001130| 71 75 65 20 73 65 20 65 | 6a 65 63 75 74 61 6e 20 |que se e|jecutan |
|00001140| 61 6c 20 68 61 63 65 72 | 20 75 6e 20 73 68 65 6c |al hacer| un shel|
|00001150| 6c 2e 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 73 73 |l.    .O| .   /ss|
|00001160| 3a 3c 70 6f 73 2e 3e 20 | 20 20 70 6f 73 69 63 69 |:<pos.> |  posici|
|00001170| a2 6e 20 64 65 20 63 6f | 6d 69 65 6e 7a 6f 20 64 |.n de co|mienzo d|
|00001180| 65 20 6c 61 20 63 61 6e | 63 69 a2 6e 2e 20 20 20 |e la can|ci.n.   |
|00001190| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000011a0| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 73 72 |      .O| .   /sr|
|000011b0| 3a 3c 70 6f 73 2e 3e 20 | 20 20 70 6f 73 69 63 69 |:<pos.> |  posici|
|000011c0| a2 6e 20 64 65 20 63 6f | 6d 69 65 6e 7a 6f 20 64 |.n de co|mienzo d|
|000011d0| 65 6c 20 62 75 63 6c 65 | 20 64 65 20 6c 61 20 63 |el bucle| de la c|
|000011e0| 61 6e 63 69 a2 6e 2e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |anci.n. |        |
|000011f0| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 73 6c |      .O| .   /sl|
|00001200| 3a 3c 70 6f 73 2e 3e 20 | 20 20 70 6f 73 69 63 69 |:<pos.> |  posici|
|00001210| a2 6e 20 64 65 20 66 69 | 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 |.n de fi|nalizaci|
|00001220| a2 6e 20 64 65 20 6c 61 | 20 63 61 6e 63 69 a2 6e |.n de la| canci.n|
|00001230| 2e 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00001240| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 6c 71 |      .O| .   /lq|
|00001250| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 22 4c 6f 77 20 51 |        |  "Low Q|
|00001260| 75 61 6c 69 74 79 22 2c | 20 6f 63 75 70 61 20 6d |uality",| ocupa m|
|00001270| 65 6e 6f 73 20 6d 65 6d | 6f 72 69 61 2c 20 70 65 |enos mem|oria, pe|
|00001280| 72 6f 20 73 75 65 6e 61 | 20 70 65 6f 72 2e 20 20 |ro suena| peor.  |
|00001290| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 68 71 |      .O| .   /hq|
|000012a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 22 48 69 20 20 51 |        |  "Hi  Q|
|000012b0| 75 61 6c 69 74 79 22 2c | 20 64 65 73 61 63 74 69 |uality",| desacti|
|000012c0| 76 61 20 65 6c 20 61 6e | 74 65 72 69 6f 72 2e 20 |va el an|terior. |
|000012d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000012e0| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 66 6c |      .O| .   /fl|
|000012f0| 70 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 65 71 75 69 76 61 |p       |  equiva|
|00001300| 6c 65 20 61 20 70 6f 6e | 65 72 20 22 46 6f 72 63 |le a pon|er "Forc|
|00001310| 65 4c 6f 6f 70 4d 6f 64 | 20 3d 20 53 a1 22 20 65 |eLoopMod| = S." e|
|00001320| 6e 20 65 6c 20 56 54 2e | 43 46 47 2e 20 20 20 20 |n el VT.|CFG.    |
|00001330| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 6e 6f |      .O| .   /no|
|00001340| 66 6c 20 20 20 20 20 20 | 20 20 65 71 75 69 76 61 |fl      |  equiva|
|00001350| 6c 65 20 61 20 70 6f 6e | 65 72 20 22 46 6f 72 63 |le a pon|er "Forc|
|00001360| 65 4c 6f 6f 70 4d 6f 64 | 20 3d 20 4e 6f 22 20 65 |eLoopMod| = No" e|
|00001370| 6e 20 65 6c 20 56 54 2e | 43 46 47 2e 20 20 20 20 |n el VT.|CFG.    |
|00001380| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 6c 6f |      .O| .   /lo|
|00001390| 6f 70 20 20 20 20 20 20 | 20 20 65 71 75 69 76 61 |op      |  equiva|
|000013a0| 6c 65 20 61 20 70 6f 6e | 65 72 20 22 4c 6f 6f 70 |le a pon|er "Loop|
|000013b0| 4d 6f 64 20 3d 20 53 a1 | 22 20 65 6e 20 65 6c 20 |Mod = S.|" en el |
|000013c0| 56 54 2e 43 46 47 2e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |VT.CFG. |        |
|000013d0| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 6e 6f |      .O| .   /no|
|000013e0| 6c 70 20 20 20 20 20 20 | 20 20 65 71 75 69 76 61 |lp      |  equiva|
|000013f0| 6c 65 20 61 20 70 6f 6e | 65 72 20 22 4c 6f 6f 70 |le a pon|er "Loop|
|00001400| 4d 6f 64 20 3d 20 4e 6f | 22 20 65 6e 20 65 6c 20 |Mod = No|" en el |
|00001410| 56 54 2e 43 46 47 2e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |VT.CFG. |        |
|00001420| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 6f 66 |      .O| .   /of|
|00001430| 66 3a 3c 70 6f 73 2e 3e | 20 20 70 6f 73 69 63 69 |f:<pos.>|  posici|
|00001440| a2 6e 20 64 65 20 63 6f | 6d 69 65 6e 7a 6f 20 64 |.n de co|mienzo d|
|00001450| 65 20 6c 61 20 63 61 6e | 63 69 a2 6e 20 64 65 6e |e la can|ci.n den|
|00001460| 74 72 6f 20 64 65 6c 20 | 66 69 63 68 65 72 6f 2e |tro del |fichero.|
|00001470| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 70 6f |      .O| .   /po|
|00001480| 72 74 3a 3c 6e 3e 20 20 | 20 20 70 75 65 72 74 6f |rt:<n>  |  puerto|
|00001490| 20 64 65 20 45 2f 53 20 | 64 65 20 6c 61 20 74 61 | de E/S |de la ta|
|000014a0| 72 6a 65 74 61 20 64 65 | 20 73 6f 6e 69 64 6f 2e |rjeta de| sonido.|
|000014b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000014c0| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 69 72 |      .O| .   /ir|
|000014d0| 71 3a 3c 6e 3e 20 20 20 | 20 20 49 52 51 20 64 65 |q:<n>   |  IRQ de|
|000014e0| 20 6c 61 20 74 61 72 6a | 65 74 61 20 64 65 20 73 | la tarj|eta de s|
|000014f0| 6f 6e 69 64 6f 2e 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |onido.  |        |
|00001500| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001510| 20 20 20 20 20 20 b3 4f | 20 b3 20 20 20 2f 66 72 |      .O| .   /fr|
|00001520| 73 74 3a 3c 66 69 6c 65 | 3e 20 6e 6f 20 73 75 65 |st:<file|> no sue|
|00001530| 6e 61 20 6e 69 6e 67 75 | 6e 61 20 63 61 6e 63 69 |na ningu|na canci|
|00001540| a2 6e 20 68 61 73 74 61 | 20 71 75 65 20 6e 6f 20 |.n hasta| que no |
|00001550| 73 65 20 65 6e 63 75 65 | 6e 74 72 61 20 65 73 74 |se encue|ntra est|
|00001560| 61 2e 20 20 20 20 b3 01 | 00 4f 20 b3 20 3c 64 69 |a.    ..|.O . <di|
|00001570| 73 70 2e 3e 20 70 75 65 | 64 65 20 73 65 72 3a 20 |sp.> pue|de ser: |
|00001580| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001590| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000015a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000015b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | b3 4f 20 b3 20 20 20 20 |        |.O .    |
|000015c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000015d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000015e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000015f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001600| 20 20 20 20 20 20 20 20 | b3 4f 20 b3 20 20 20 20 |        |.O .    |
|00001610| 20 4c 6f 20 73 69 65 6e | 74 6f 2e 20 45 73 74 61 | Lo sien|to. Esta|
|00001620| 20 76 65 72 73 69 a2 6e | 20 64 65 20 56 54 20 73 | versi.n| de VT s|
|00001630| a2 6c 6f 20 73 6f 70 6f | 72 74 61 20 47 55 53 2e |.lo sopo|rta GUS.|
|00001640| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001650| 20 20 20 20 20 20 20 20 | b3 4f 20 b3 20 20 20 20 |        |.O .    |
|00001660| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001670| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001680| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001690| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000016a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | b3 01 00 4f 20 b3 20 45 |        |...O . E|
|000016b0| 6a 65 6d 70 6c 6f 73 3a | 20 45 6c 20 69 6e 74 82 |jemplos:| El int.|
|000016c0| 72 70 72 65 74 65 20 64 | 65 20 6c a1 6e 65 73 20 |rprete d|e l.nes |
|000016d0| 64 65 20 63 6f 6d 61 6e | 64 6f 20 65 73 20 64 65 |de coman|do es de|
|000016e0| 6d 61 73 69 61 64 6f 20 | 66 6c 65 78 69 62 6c 65 |masiado |flexible|
|000016f0| 20 70 61 72 61 20 20 20 | 20 20 b3 4f 20 b3 20 20 | para   |  .O .  |
|00001700| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 65 78 70 6c 69 63 61 |        | explica|
|00001710| 72 6c 6f 20 61 71 75 a1 | 20 65 6e 74 65 72 6f 2c |rlo aqu.| entero,|
|00001720| 20 61 73 a1 20 71 75 65 | 20 70 61 72 61 20 68 61 | as. que| para ha|
|00001730| 63 65 72 73 65 20 75 6e | 61 20 69 64 65 61 20 64 |cerse un|a idea d|
|00001740| 65 20 63 a2 6d 6f 20 20 | 20 20 b3 4f 20 b3 20 20 |e c.mo  |  .O .  |
|00001750| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 66 75 6e 63 69 6f 6e |        | funcion|
|00001760| 61 2c 20 65 78 61 6d 69 | 6e 65 20 6c 6f 73 20 65 |a, exami|ne los e|
|00001770| 6a 65 6d 70 6c 6f 73 20 | 79 20 6c 6f 73 20 66 69 |jemplos |y los fi|
|00001780| 63 68 65 72 6f 73 20 2e | 56 54 4f 20 69 6e 63 6c |cheros .|VTO incl|
|00001790| 75 a1 64 6f 73 2e 20 20 | 20 20 b3 00 4f 20 b3 20 |u.dos.  |  ..O . |
|000017a0| 20 20 45 73 74 65 20 68 | 61 63 65 20 73 6f 6e 61 |  Este h|ace sona|
|000017b0| 72 20 6c 61 20 6d 65 6c | 6f 64 a1 61 20 22 41 78 |r la mel|od.a "Ax|
|000017c0| 65 6c 20 46 2e 22 20 70 | 6f 72 20 6c 61 20 47 55 |el F." p|or la GU|
|000017d0| 53 20 71 75 65 20 65 73 | 74 a0 20 65 6e 20 65 6c |S que es|t. en el|
|000017e0| 20 70 75 65 72 74 6f 20 | 20 20 20 b3 4f 20 b3 20 | puerto |   .O . |
|000017f0| 20 20 32 34 30 2c 20 49 | 52 51 20 31 31 20 63 6f |  240, I|RQ 11 co|
|00001800| 6e 20 75 6e 20 76 6f 6c | 75 6d 65 6e 20 64 65 20 |n un vol|umen de |
|00001810| 36 34 3a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |64:     |        |
|00001820| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 b3 00 4f 20 b3 |        |   ..O .|
|00001840| 20 20 20 20 20 20 20 56 | 54 20 2f 76 3a 36 34 20 |       V|T /v:64 |
|00001850| 44 3a 5c 4d 4f 44 53 5c | 41 58 45 4c 5f 46 2e 4d |D:\MODS\|AXEL_F.M|
|00001860| 4f 44 20 2f 70 6f 72 74 | 20 24 32 34 30 20 2f 49 |OD /port| $240 /I|
|00001870| 52 51 3a 31 31 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |RQ:11   |        |
|00001880| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 b3 00 4f 20 |        |    ..O |
|00001890| b3 20 20 20 45 73 74 65 | 20 68 61 63 65 20 73 6f |.   Este| hace so|
|000018a0| 6e 61 72 20 6c 61 20 6d | a3 73 69 63 61 20 64 65 |nar la m|.sica de|
|000018b0| 20 6c 61 20 64 65 6d 6f | 20 55 6e 72 65 61 6c 2c | la demo| Unreal,|
|000018c0| 20 64 65 20 46 75 74 75 | 72 65 20 43 72 65 77 2c | de Futu|re Crew,|
|000018d0| 20 73 65 67 a3 6e 20 65 | 6c 20 20 20 20 b3 4f 20 | seg.n e|l    .O |
|000018e0| b3 20 20 20 66 69 63 68 | 65 72 6f 20 2e 56 54 4f |.   fich|ero .VTO|
|000018f0| 2e 20 41 6c 20 73 61 6c | 69 72 20 61 6c 20 73 68 |. Al sal|ir al sh|
|00001900| 65 6c 6c 2c 20 65 64 69 | 74 61 20 65 6c 20 66 69 |ell, edi|ta el fi|
|00001910| 63 68 65 72 6f 20 56 54 | 2e 50 41 53 20 65 6e 20 |chero VT|.PAS en |
|00001920| 65 6c 20 65 64 69 74 6f | 72 3a 20 20 20 b3 00 4f |el edito|r:   ..O|
|00001930| 20 b3 20 20 20 20 20 20 | 20 56 54 20 40 55 4e 52 | .      | VT @UNR|
|00001940| 45 41 4c 2e 56 54 4f 20 | 2f 73 68 3a 43 3a 5c 42 |EAL.VTO |/sh:C:\B|
|00001950| 49 4e 5c 51 2e 45 58 45 | 20 56 54 2e 50 41 53 20 |IN\Q.EXE| VT.PAS |
|00001960| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001970| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 b3 00 |        |      ..|
|00001980| 4f 20 b3 20 20 20 45 73 | 74 65 20 74 6f 63 61 20 |O .   Es|te toca |
|00001990| 6c 61 73 20 63 61 6e 63 | 69 6f 6e 65 73 20 31 20 |las canc|iones 1 |
|000019a0| 79 20 32 20 28 63 75 61 | 6c 71 75 69 65 72 61 20 |y 2 (cua|lquiera |
|000019b0| 71 75 65 20 73 65 61 20 | 73 75 20 66 6f 72 6d 61 |que sea |su forma|
|000019c0| 74 6f 29 3a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 b3 |to):    |       .|
|000019d0| 00 4f 20 b3 20 20 20 20 | 20 20 20 56 54 20 31 20 |.O .    |   VT 1 |
|000019e0| 32 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |2       |        |
|000019f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001a00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001a10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001a20| b3 00 4f 20 b3 20 20 20 | 45 73 74 65 20 74 6f 63 |..O .   |Este toc|
|00001a30| 61 20 6c 61 20 63 61 6e | 63 69 a2 6e 20 31 20 61 |a la can|ci.n 1 a|
|00001a40| 20 75 6e 20 76 6f 6c 75 | 6d 65 6e 20 64 65 20 36 | un volu|men de 6|
|00001a50| 34 20 79 20 6c 61 20 63 | 61 6e 63 69 a2 6e 20 32 |4 y la c|anci.n 2|
|00001a60| 20 61 20 31 32 38 3a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | a 128: |        |
|00001a70| 20 b3 00 4f 20 b3 20 20 | 20 20 20 20 20 56 54 20 | ..O .  |     VT |
|00001a80| 31 20 2f 76 3a 36 34 20 | 2f 20 2f 76 20 31 32 38 |1 /v:64 |/ /v 128|
|00001a90| 20 32 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | 2      |        |
|00001aa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001ab0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001ac0| 20 20 b3 00 01 00 15 20 | 20 20 20 49 6e 69 63 69 |  ..... |   Inici|
|00001ad0| 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f | 2e 2e 2e 20 1f 00 00 00 |alizando|... ....|
|00001ae0| 01 00 00 00 00 01 06 00 | 0f 00 50 01 0c 00 a4 00 |........|..P.....|
|00001af0| 00 02 01 00 5f 01 10 02 | 03 00 76 01 20 02 06 00 |...._...|..v. ...|
|00001b00| c8 01 30 02 04 00 88 02 | 40 02 01 00 09 03 50 02 |..0.....|@.....P.|
|00001b10| 01 00 2e 03 60 02 01 00 | 4b 03 00 03 01 00 5d 03 |....`...|K.....].|
|00001b20| 00 10 04 00 86 03 00 11 | 05 00 b6 03 01 12 0a 00 |........|........|
|00001b30| ef 03 00 13 01 00 df 04 | 10 13 01 00 ec 04 00 14 |........|........|
|00001b40| 01 00 33 05 ff 14 01 00 | 3d 05 20 15 0f 00 65 05 |..3.....|=. ...e.|
|00001b50| 2b 15 01 00 f1 07 30 15 | 10 00 2e 08 00 15 03 00 |+.....0.|........|
|00001b60| 6f 0a 00 20 02 00 eb 0a | 0d 20 03 00 8b 0b 20 20 |o.. ....|. ....  |
|00001b70| 09 00 66 0c 40 20 10 00 | 99 0e 50 20 07 00 4a 13 |..f.@ ..|..P ..J.|
|00001b80| 60 20 05 00 2c 15 80 20 | 10 00 6e 16 90 20 07 00 |` ..,.. |..n.. ..|
|00001b90| 94 19 00 22 01 00 89 1a |                         |..."....|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+