DataDirWP You must have supervisor privileges to run this application!
Error while loading Error while loading DLL
DLL error DLL Error
Internal DLL error #Internal DLL error #
DB Fault! Database fault! Run Configuration Wizard
only admin Only the system administrator is allowed to run this application!
[isSwitch]
not enough files Parameter error: not enough file names.
[main]
frmMain eSafe Protect
MinimizeHint Minimize
[access]
frmAccess Sandbox
Save failed! Save failed!
Please wait Reading data. Please wait...
// sets
AccessSets Sandbox
Save &Save
Save as Save &as
Remove &Remove
Set corrupted Sandbox/firewall file is corrupted or missing!
Enter Set Name Enter sandbox/firewall name
Remove Set? Remove sandbox/firewall
name already exists Name already exists!
assign set? Assign the new sandbox/firewall to the current user?
save changes Save changes to the sandbox/personal firewall named:
save blank Saving a default sandbox/personal firewall named "%". Save it with a different name?
DangerousSet1 Changing or creating a non application-dependent sandbox requires advanced knowledge of your system configuration and all possible effects of this change. We recommend that you read the manual or consult online help before proceeding.
DangerousSet2 Save anyway?
IllegalFileNameChar Sandbox/firewall names cannot contain the following characters:
New Set New sandbox/firewall
My Computer My Computer
// Trustee
tabAccessTrustee Sandbox boundaries
accTrusteeTitle Map of restricted areas
Allowed Activities Allowed activities
accPathTitle Restricted areas
types Types of areas
accRead &Read
accWrite &Write
accExec &Execute
accCreate &Create
accDelete &Delete
Exceptional Files &Files with full access
pmiNewMask New file to be excluded
pmiDelMask Delete file to be excluded
pmiEditMask Edit file to be excluded
// Trustee (IniCfg)
Application Application directory
Cookie Directory Cookie directory
Cache Directory Cache directory
News Directory News directory
Mail Directory Mail directory
accAddPath Add path
accDelPath Delete path
accAddType Add type
accDelType Delete type
accProperties Properties
pmiNewType New
pmiDeleteType Delete
pmiEditType Properties
pmiNewPath New
pmiDeletePath Delete
pmiEditPath Edit
NewTypeTitle New type
NewTypePrompt Enter type
// Activation
tabActivation Operation mode
AccessOn &Activate sandbox
AccessLearn &Learn mode (days):
AccessLearnSM Duration of &Learn mode (days):
AccessOff Do ¬ use this sandbox
grpActivation San&dbox operates in the following mode:
Active always General purpose for programs without an application dependent sandbox
App Dependancy Application dependent for the following programs:
pmiNewApp New
pmiDeleteApp Delete
pmiEditApp Edit
appAdd Add
appDel Delete
appEdit Edit
appAddPath Add path
appDelPath Delete path
Add Application Add application
NewAppTitle New application
NewAppPrompt Enter application name
// How to React
tabReact Enforcement
lblReact1
lblReact2 Define a reaction for each illegal activity
lblReact3
in case of Illegal activity:
How to React Response
cbxSilentMode Silent mode
grpSilentMode Silent mode
LableSilentMode The illegal activity can be blocked without asking for user input. Illegal activity and system responses are logged.
// Media
tabMedia Media to monitor
LableMedia Select drives to be monitored.
mediaFloppy Floppy
mediaHD Hard disk
mediaNet Network
mediaCDROM CD-ROM
mediaRamDrive RAM Drive
// events
Check Site Name Access restricted site name
Check Protocol Access restricted port
Check IP Address Access restricted IP address
Check Glossary Forbidden word access
Read Read from restricted area
Write Write to restricted area
Execute Execute from restricted area
Create Create in restricted area
Delete Delete from restricted area
// reactions
Ask User Ask user
Ignore Event Ignore and continue normally
Access Denied Deny access and stop
Close Application Close application
Close DOS box Close DOS box
Shutdown Computer Shutdown computer
[CfgAcc]
frmCfgAcc Location configuration
Description Specify the directory location as either in the INI file or in the Registry.
SearchIni Directory is defined in the INI file
GroupIni INI file definitions
IniFile INI file
IniSection Section in INI file
IniKey Key in section
SearchReg Directory is defined in the Registry file
GroupReg Registry definition
RegKey Key in Registry
RegValue Value of key
GroupMask
lblAccMask File definition within this directory, e.g. *.DOC
GroupApp
lblAccApp Application name within this directory
cbxAccRec Enforce protection in subdirectories
InvalidRegKey Invalid key!
[CfgAccHD]
frmCfgAccHD Define the path protection configuration
lblAccHDPath Path definition (local or network), e.g. C:\JERRY'S_DOCS
lblAccHDMask File definition within this path, e.g. *.DOC
cbxAccHDRec Enforce protection in subdirectories
[AddMask]
frmAddMask Add files to be excluded
lblAddMask Define files to be excluded
cbxAddMaskRec Exclude specific files in subdirectories
[Internet]
frmInternet Personal Firewall
// sets
InternetSets Personal Firewall selection
// Trustee
tabInternetTrustee Firewall map
TrusteeTitle Choose specific ports and addresses to filter.
PortsTitle Ports
Disabled Addresses Disabled addresses
Enabled Addresses Enabled addresses
IP Addresses IP addresses
Site name Site name (URL)
IP address low Low IP address
IP address high High IP address
New Port New port
Edit Port Edit port
Delete Port Delete port
New Address New address
Edit Address Edit address
Delete Address Delete address
Port already exists Port is already defined
// Glossary
tabGlossary Content Filter
Where to Search Filter the following:
in Name Address names
in Contents Data contents
in WholeWords Exact match
in Newsgroups Newsgroup names
What to Search List of forbidden words:
whaEdit Edit
whaAdd Add
whaDel Delete
AddWordTitle Add word
AddWordPrompt Enter word:
EditWordTitle Edit word
EditWordPrompt Enter word:
// Secret
tabSecret Privacy
lblSecret1 Prevent sensitive information
lblSecret2 from being transmitted
lblSecret3 without encryption
pnlSecretTitle Description of sensitive data
New Secret New data
Edit Secret Edit data
Delete Secret Delete data
// Time
tabTime Operation times
InternetCap Activate Personal Firewall during the operation time defined below
InternetOn &Activate
InternetOff &Deactivate
InternetGrpTime Operation time
InternetActivTime
InternetStartTime &Begin time
InternetEndTime &End time
[tools]
frmTools Administration
Apply Apply
save tools changes Save administration changes
SockConvError01 An error occurred because you did not restart the computer after the previous change (error #01)
SockConvError02 An error occurred because you did not restart the computer after the previous change (error #02)
SockConvError04 An error occurred because you did not restart the computer after the previous change (error #04)
SockConvError08 An error occurred because you did not restart the computer after the previous change (error #08)
SockConvErrorNN SockConv error #
SockConvMsg Please restart your computer before the new settings take effect. Do you want to restart your computer now?
// CfgAudit
tabCfgAudit Reports
grpLogWhat Sources of report file data:
cbxLogResource Sandbox
cbxLogComm Personal Firewall
cbxLogVirus Anti-virus scanner
Report Type Report type
Brief report Brief report (sandbox and firewall violations only)
Full report Full report (entire report file)
View Audit View report
Access&FullReport1 Use access and full report together only in special instances. Please consult your manual or online help before proceeding.
Access&FullReport2 Apply anyway?
limited to Limit report file to
Kbytes KB
// User Administration
tabUser Privileges
UserTitle Assign privileges, sandboxes, and personal firewalls to users
User List Map of user privileges, sandboxes and firewalls
Privileges/Sets Sandboxes and firewalls
usrNew New user
usrEdit Edit
usrDel Delete
usrDelSet Delete sandbox/firewall/privilege
usrDisable Disable
usrEnable Enable
usrEnableAll Enable all privileges of user/workstation
usrAddSet Assign to the selected user
usrRefresh Disregard changes
usrActivation Activate/deactivate/place in Learn mode
usrsilent Silent mode setting
titleAccess Global setting for all sandboxes
titleInternet Global setting for all personal firewalls
Add/Edit User Name Add/edit user name
Workstation Workstation
wsPrivilege00 Enable access to boot menus (F4,F8)
wsPrivilege01 Enforce user privileges
wsPrivilege02 Only use applets on the "Whitelist"
slwsPrivilege00 Enables the startup option keys and dual-boot capabilities (not available on Windows NT)
Privilege26 <usrGroup3>Allow running DOS mode apps (Win 95/98 only)
slPrivilege00 Allow the user to change the protection setting and enter advanced configuration
slPrivilege01 Require password to enter advanced configuration
slPrivilege02 Allow user to select "Allow in future" and "Allow until next boot" in warning menus
slPrivilege03 Allow Registry Editing Tools
slPrivilege04 Allow Taskbar Settings Panel (Works in Win 95/98 only)
slPrivilege05 Allow Display Settings Panel
slPrivilege06 Show System Control Panel
slPrivilege07 Show the Shut Down option in Start menu
slPrivilege08 Show Common Groups in Start menu and Programs (Win NT only)
slPrivilege09 Show all items on the Desktop
slPrivilege10 Show all drives icons in My Computer
slPrivilege11 Show Entire Network in Network Neighborhood
slPrivilege12 Show the File menu in the Windows Explorer toolbar
slPrivilege13 Show the Find command in the Start Menu
slPrivilege14 Allow Network Connect/Disconnect dialogs (Works in Win NT only )
slPrivilege15 Allow Network Neighborhood
slPrivilege16 Allow Run command in the Start menu
slPrivilege17 Allow to save password
slPrivilege18 Show Control Panel and Printers folders in the Start|Settings menu
slPrivilege19 Show the Taskbar in the Start|Settings menu
slPrivilege20 Show all Start menu subfolders (Works in Win 95/98 only)
slPrivilege21 Allow Local File Sharing controls
slPrivilege22 Allow Local Print Sharing controls
slPrivilege23 Show Workgroup contents in Network Neighborhood
slPrivilege24 Show eSafe Protect icon in the Windows System Tray
slPrivilege25 Allow access to MS-DOS prompt (Works in Win 95/98 only)
slPrivilege26 Allow single-mode MS-DOS applications (Works in Win 95/98 only)
Access Sets Sandboxes
Internet Sets Personal Firewalls
Enter User Name NOTE: Adding a new user who is not defined in Windows requires a simple modification of the password protection option in your Windows Control Panel. See help for more information.
User already exists User already exists
no admin You must define at least one administrator to save!
DelLastAdmin You are attempting to remove the last administrator in the system. Delete anyway?
// Threats
tabThreats System status
Details Description Applications are under surveillance
Threat Name Description
Threat Status Current status
Detailed Info Detailed info
// Password
tabPassword Password
PasswordWarn1 Password protection prevents unauthorized tampering with the
PasswordWarn2 eSafe Protect configuration. Keep your password in a safe place.
Protect with PW Password protection
Change Password Change password
Old Password Enter old password:
New Password Enter new password:
Verify Password &Verify new password:
Password Empty! Password empty!
// Internet
tabInternet Purchase and update
not registered This option is available only in the registered version.
Online Registration Purchase online for eSafe Protect Annual Update Service
Online Download Download latest update from eSafe FTP site
Online News Get latest virus information and eSafe news
