home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ InterCD 2001 June / june_2001.iso / Security / Sphinx / data1.cab / Language_French / LogWizardMes.ylf < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-10-14  |  4.9 KB  |  72 lines
  1. 0#JOURNALISATION/MISES EN GARDE
  2. 1#JOURNALISATION
  3. 2#Sphinx peut journaliser tous les ΘvΦnements que vous dΘsirez.
  4. Vous pouvez par exemple examiner les diffΘrents ΘvΦnements au moye des outils les plus performants
  5. que propose Sphinx(moniteur protocole).
  6. Il est recommandΘ d'activer la journalisation et d'utiliser le moniteur protocole de SPHINX α intervalles rΘguliers.
  7. Ce moniteur vous permet de lister les ΘvΦnements
  8. (sites web visitΘs, tentatives d'accΦs au site web interdit...)
  9. au moyen de fonctions de tri et de filtrage performantes.
  10. 3#Utiliser les protocoles
  11. 4#ACTIVER LA JOURNALISATION DE FILTRES DE CONTROLE INTERNET
  12. 5#Il est recommandΘ d'activer la journalisation de l'utilisation de services Internet (web, mail, FTP, chat...)
  13. si vous voulez contr⌠ler l'utilisation des services Internet : sites web Internet visitΘs et durΘe de l'accΦs, tentatives
  14. d'accΦs aux sites web interdits...
  15. 6#Activer la journalisation
  16. 7#ACTIVER LA JOURNALISATION DE FILTRES ELARGIS
  17. 8#Pour vous permettre l'examen des rΘsultats les plus divers au moyen d'outils
  18. performants proposΘs par Sphinx (moniteur de protocoles),
  19. il est recommandΘ d'activer la journalisation et d'utiliser le moniteur de protocoles de SPHINX α intervalles rΘguliers.
  20. Ce moniteur vous permet de liste les ΘvΦnements qui se sont produits
  21. 9#Activer la journalisation
  22. 10#SAUVEGARDE JOURNALIERE DU FICHIER DE PROTOCOLE COMME FICHIER SEPARE
  23. 11#Il est recommandΘ de sauvegarder tous les jours les fichiers de protocole comme fichiers sΘparΘs.
  24. Ceci vous permet d'Θvaluer les activitΘs plus longtemps pendant une pΘriode prolongΘe.
  25. 12#Sauvegarde journaliΦre
  26. 13#LIMITATION DE LA TAILLE DU FICHIER DE PROTOCOLES
  27. 14#Il est recommandΘ de limiter la taille du fichier de protocoles α 1.500 octets
  28. et de recouvrir le fichier lorsque cette taille est atteinte.
  29. Veillez α ce que les derniers messages de protocole soient disponibles
  30. lorsque vous avez atteint cette valeur.
  31. Cette option vous permet le contr⌠le de la capacitΘ de votre disque dur local
  32. et empΩche que votre ordinateur soit la cible de l'attaque dun pirate qui vise ce point faible
  33. (remplissage de votre disque dur local et immobilisation de votre ordinateur).
  34. Vous pouvez modifier ce rΘglage selon vos besoins.
  35. 15#Limitation de la taille du fichier de protocoles α 1.500 octets
  36. 16#INTERVALLES DE SAUVEGARDE DU FICHIER DE PROTOCOLES SUR VOTRE DISQUE DUR
  37. 17#Lorsque vous avez activΘ la journalisation, votre ordinateur devient un peu plus lent,
  38. c'est pourquoi nous vous recommandons de fixer α 15 minutes l'intervalle de sauvegarde des informations de
  39. protocole sur le disque dur pour empΩcher que votre ordinateur soit trop fortement sollicitΘ
  40. par la sauvegarde permanente des informations de protocole sur le disque dur
  41. (les accΦs courts et rΘpΘtΘs demandent plus de temps que les accΦs longs et pΘriodiques).
  42. Vous pouvez modifier ces rΘglages selon vos besoins.
  43. 18#RΘgler les intervalles de sauvegarde α 15 minutes
  44. 19#FICHIER DE RAPPORT plein
  45. 20#Il est recommandΘ d'arrΩter la journalisation lorsque le fichier a atteint la taille maximum admissible.
  46. Vous pouvez ensuite examiner exactement le fichier de protocole et suivre les rΘsultats. Un type d'attaque constitue α surcharger
  47. le processus de journalisation
  48. 21#Pas de nouvelle journalisation
  49. 22#MISES EN GARDE
  50. 23#Sphinx peut faire rapport interactif de tous les ΘvΦnements dΘsirΘs en temps rΘel.
  51. Ceci concerne essentiellement la rΘception d'informations pour lesquelles il n'a pas ΘtΘ Θtabli de rΦgles explicites.
  52. Sphinx peut faire rapport interactif de ces ΘvΦnements
  53. pour vous permettre l'examen prΘcis et des dΘcisions interactives adΘquates.
  54. Il est recommandΘ d'activer les mises en garde lorsque vous n'avez pas dΘfini d'autres prescriptions de contr⌠le exactes.
  55. 24#Activer les mises en garde
  56. 25#MODE D'ECOLAGE
  57. 26#Sphinx peut vous demander votre dΘcision (ou Θcrire un message correspondant dans le moniteur d'avertissement),
  58. lorsqu'il y a eu rΘception d'informations pour lesquelles des rΦgles de contr⌠le explicites
  59. n'ont pas ΘtΘ dΘfinies
  60. Il est recommandΘ de BLOQUER tout transfert de donnΘes pour lesquelles il n'a pas ΘtΘ dΘfini de rΦgles
  61. ET d'enregistrer ces tentatives dans le moniteur de mise en garde
  62. Vous pouvez modifier ces configurations auparavant dans le mode de configuration
  63. 27#Ne pas permettre le transfert de donnΘes non dΘfini
  64. 28#METTRE EN GARDE DANS LE MONITEUR
  65. 29#Lactivation de mises en garde peut savΘrer compliquΘ dans certaines circonstances.
  66. Cest pourquoi il est RECOMMANDE de lire les mises en garde via la fenΩtre de mises en garde de SPHINX.
  67. Vous devez toutefois savoir que la taille du fichier est limitΘe
  68. si bien que quelques-unes des premiΦres mises en garde peuvent Ωtre perdues
  69. lorsque la limite est atteinte (cette option est conτue de maniΦre α empΩcher des attaques spΘcifiques).
  70. Vous pouvez modifier ces rΘglages selon vos propres besoins.
  71. 30#Ecrire les mises en garde dans des fichiers
  72. //end log wizard Panel