home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Inside Multimedia 1995 May / IMM0595.ISO / demo / balloon / modem.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-01-03  |  21.4 KB  |  503 lines
  1. Modems und der ballOON Telecom Manager
  2. --------------------------------------
  3.  
  4. Diese Datei enthΣlt Informationen zum Einsatz des ballOON
  5. Telecom Managers mit verschiedenen Modemtypen:
  6.  
  7. 1.  Voice/Fax/Data-Modems mit Rockwell-Chipsatz
  8.       - Creatix LC144VF
  9.       - ELISA 144V
  10.       - Telelink SWISSMOD V.III 
  11.       - viele weitere Hersteller
  12. 1.1   Modemkonfiguration ⁿber Menⁿbefehl "Einstellungen Modem"
  13. 1.2   Konvertierung von Microsoft WAVE-Dateien (*.WAV)
  14. 1.3   Hinweise zu Firmwareversionen
  15. 1.4   Klingelerkennung nach Sprachanruf
  16. 1.5   Aufbau einer Datenverbindung zur Mailbox mit Modems ohne Rufton
  17.  
  18. 2.  ZyXEL U-1496 Serie    
  19. 2.1   Modemkonfiguration ⁿber Menⁿbefehl "Einstellungen Modem"
  20. 2.2   Konvertierung von Microsoft WAVE-Dateien (*.WAV)
  21. 2.3   Aktuelle Hinweise zu Firmwareversionen 
  22. 2.4   Integrierte ballOON-Mailbox mit ZyXEL-Modem anrufen
  23. 2.5   Anschlu▀ eines Telefonh÷rers an ZyXEL-Modem
  24. 2.6   Annahme von Fax-/Datenanrufen mit der Data/Voice-Taste
  25.  
  26. 3.  Standard Fax/Daten-Modem (Class2) ohne Sprachfunktion
  27.  
  28. ***************************************************************
  29.  
  30. 1.  Voice/Fax/Data-Modems nach Rockwell-Standard
  31. ------------------------------------------------
  32.  
  33. 1.1 Modemkonfiguration ⁿber Menⁿbefehl "Einstellungen Modem"
  34. -----------------------------------------------------------
  35.  
  36. Nach Aufruf des Befehls "Einstellungen Modem" erscheint ein
  37. Dialogfenster mit den folgenden Einstellungsm÷glichkeiten:
  38.  
  39. Schnittstelle
  40. -------------
  41. Auswahl der seriellen Schnittstelle, an die das Modem angeschlossen ist. 
  42. Bitte beachten Sie die Hinweise im Kapitel Technische Informationen, 
  43. falls Sie eine der beiden Schnittstellen COM3 oder COM4 benutzen.
  44.  
  45. Sprachkompression
  46. -----------------
  47. Fⁿr die Aufzeichnung von Sprachmitteilungen unterstⁿtzt das Modem die
  48. die Verfahren ADPCM-2 und ADPCM-4. Die verschiedenen Verfahren 
  49. unterscheiden sich in der WiedergabequalitΣt und dem Speicherbedarf:
  50.  
  51. ADPCM-2   ca. 2 kB/sec
  52. ADPCM-4   ca. 4 kB/sec
  53.  
  54. *************************************************************************
  55. Es wird eindringlich geraten, das ADPCM-2 Verfahren zu verwenden. ADPCM-4
  56. verdoppelt nicht nur den Speicherbedarf auf der Festplatte, sondern be-
  57. ansprucht durch die hohe ▄bertragungsrate auch die serielle Schnittstelle
  58. sehr stark - dies kann auf manchen PC-Systemen zu Problemen fⁿhren. Auch
  59. wenn ADPCM-4 bei einem kurzen Test funktioniert, ist ein Betrieb mit 
  60. ADPCM-2 und 19200 Baud in jedem Fall sicherer.
  61. *************************************************************************
  62.  
  63. Die Sprachdaten werden in *.BVD-Dateien im Rockwell RIF-Format abgelegt. 
  64.  
  65. Beim Betrieb mit ADPCM-2 (der Standardeinstellung) ist eine ▄bertragungs-
  66. geschwindigkeit der seriellen Schnittstelle von 19200 Baud m÷glich,
  67. was auch auf langsameren PCs einen zuverlΣssigen Betrieb erm÷glicht.
  68.  
  69. Beim Einsatz von ADPCM-2 mit einer Schnittstellengeschwindigkeit von
  70. 19200 Baud kann bei der Wiedergabe von Sprachmitteilungen ein Hintergrund-
  71. gerΣusch auftreten. Dieses lΣ▀t sich durch Erh÷hung der Schnittstellen-
  72. geschwindigkeit auf 38400 (ADPCM-2 beibehalten!) beseitigen, wenn Ihre
  73. Systemkonfiguration den Betrieb mit dieser Geschwindigkeit zulΣ▀t.
  74.  
  75. Soll auch ADPCM-4 zum Einsatz kommen, so mu▀ zunΣchst die Schnittstellen-
  76. geschwindigkeit auf 38400 Baud erh÷ht werden. Dies geschieht durch folgende 
  77. ─nderung in der Datei BALLOON.INI (Der ballOON Telecom Manager mu▀ vor ─nderung 
  78. der Datei beendet werden):
  79.  
  80. [Device]
  81. DeviceX=COM2:19200,N,8,1,X;5,2,70,16,8,"AT&FL3",...
  82.              ^^^^^
  83. Der Wert 19200 wird durch 38400 ersetzt. 
  84.  
  85.  
  86. Lokale Wiedergabe
  87. -----------------
  88. Diese Einstellung gibt an, ob die lokale Wiedergabe von Sprache auf dem PC 
  89. ⁿber den Modemlautsprecher oder die Telefonleitung erfolgt. Voreingestellt und 
  90. ⁿblich ist die Wiedergabe ⁿber den Modemlautsprecher.
  91.  
  92. Lokale Aufzeichnung
  93. -------------------
  94. Die lokale Aufzeichnung von Ansagetexten ⁿber das Modem kann ⁿber die 
  95. Telefonleitung oder ein externes bzw. internes Mikrofon erfolgen.
  96.  
  97. Initialisierung
  98. ---------------
  99. In dieses Eingabefeld kann ein beliebiger Initialisierungsstring eingegeben 
  100. werden. Unter bestimmten Gegebenheiten kann eine besondere Initialisierung 
  101. des Modems erforderlich sein. Beispielsweise mu▀ beim Betrieb an manchen 
  102. Telefonanlagen mit dem Befehl 'ATX3' die Erkennung des Freitons auf der 
  103. Leitung abgeschaltet werden, damit ausgehende Anrufe erfolgreich sind.
  104.  
  105. Stillekennung Empfindlichkeit
  106. -----------------------------
  107. Die Aufzeichnung von Sprachmitteilungen wird beendet, wenn der Anrufer nicht 
  108. mehr spricht und das Modem Stille erkennt. Die Empfindlichkeit dieser 
  109. Stilleerkennung kann durch einen Wert zwischen 0 und 3 angegeben werden, 
  110. wobei gr÷▀ere Werte einen h÷heren GerΣuschpegel als Stille erkennen. Die 
  111. ideale Einstellung ist vom Modem, Firmwareversion, Telefonanschlu▀ usw. 
  112. abhΣngig. Der voreingestellte Wert mu▀ daher m÷glicherweise geΣndert 
  113. werden. Es ist folgenderma▀en vorzugehen:
  114.  
  115. Wenn die Aufzeichnung von Anrufen abgebrochen wird, obwohl der Anrufer 
  116. noch spricht, ist der Wert zu verringern.
  117.  
  118. Wenn die Aufzeichnung bis zur eingestellten Maximalzeit (siehe Einstellungen 
  119. Anrufbeantworter) fortgesetzt wird, obwohl der Anrufer seine Mitteilung schon 
  120. vorher beendet hat, ist der Wert zu erh÷hen.
  121.  
  122. Stilleerkennung Mindestdauer
  123. ---------------------------
  124. Der zweite Parameter zur Erkennung von Stille ist die Dauer. Sobald der 
  125. GerΣuschpegel fⁿr die eingestellte Dauer als Stille erkannt wird, meldet das 
  126. Modem den Stillezustand an die Software, die dann die Sprachaufzeichnung beendet.
  127.  
  128.  
  129. 1.2 Konvertierung von Microsoft WAVE-Dateien
  130. --------------------------------------------
  131.  
  132. Im Dialog "Einstellungen Anrufbeantworter" kann ⁿber den Schalter "Datei"
  133. ein Ansagetext ausgewΣhlt werden. Im Dateiauswahlfenster hierbei k÷nnen nicht 
  134. nur ballOON Sprachdateien (*.ZVD) sondern auch Microsoft-WAVE Dateien (*.WAV)
  135. ausgewΣhlt werden. 
  136.  
  137. Bei Auswahl einer WAVE-Datei wird diese zunΣchst konvertiert, damit sie spΣter
  138. ohne Verz÷gerung vom Modem abgespielt werden kann. Die WAVE-Daten werden in 
  139. das modemspezifische Format konvertiert, das unter "Einstellungen Modem"
  140. ausgewΣhlt wurde (ADPCM-2/4).
  141.  
  142.  
  143. 1.3 Hinweise zu Firmware-Versionen
  144. ----------------------------------
  145.  
  146. Alle Funktionen im Sprach- und Faxbetrieb wurden mit der Firmwareversion 
  147. 1.40 erfolgreich getestet. 
  148.  
  149. Aufgrund eines Problems in der Firmware 1.40 kann ein eingehender Datenanruf 
  150. nicht erkannt werden, wenn sich ballOON im Anrufbeantwortermodus befindet. 
  151. Die Mailbox kann jedoch im kombinierten Daten/Faxbetrieb genutzt werden, 
  152. wenn unter "Einstellungen Modem" der Eintrag "Class 2 Daten/Faxmodem" 
  153. ausgewΣhlt wird.
  154.  
  155. Ein Upgrade auf die Firmwareversion 1.5 l÷st dieses Problem. Diese Firmware
  156. erm÷glicht auch den Abruf von Faxdokumenten (Faxpolling). Es k÷nnen Dokumente
  157. von einem anderen FaxgerΣt abgerufen werden und ein Dokument zum Abruf bereit-
  158. gestellt werden.
  159.  
  160. Hinweis: Die hier angegebenen Firmwarenummern beziehen sich auf die von
  161. Rockwell International verwendeten Bezeichnungen. Die Hersteller der einzelnen
  162. Modems verwenden z.T. eine eigene Numerierung ihrer Firmware.
  163.  
  164.  
  165. 1.4 Klingelerkennung nach Sprachanruf
  166. -------------------------------------
  167.  
  168. Verschiedene Modems mit Rockwell-Chipsatz k÷nnen nach einem Sprachanruf erst
  169. dann wieder ein Klingelzeichen erkennen, wenn die Software sie neu initialisiert.
  170. Der ballOON Telecom Manager ist so eingestellt, da▀ diese Initialisierung nach
  171. jedem Anruf durchgefⁿhrt wird. Die Initialisierung kann durch folgenden Eintrag 
  172. in der Datei BALLOON.INI abgeschaltet werden:
  173.  
  174. [Voice]
  175. ...
  176. VoiceOffForceInit=0
  177. ...
  178.  
  179. 1.5 Aufbau einer Datenverbindung zur Mailbox mit Modems ohne Rufton
  180. --------------------------------------------------------------------
  181. Einige Rockwell-Modems haben Probleme, bei der Sprachaufzeichnung absolute 
  182. Stille zu erkennen (dies ist fⁿr einen Verbindungsaufbau zu Modems ohne 
  183. Datenrufton erforderlich). Durch die Einstellung
  184.  
  185. [Voice]
  186. ...
  187. IgnoreNoiseSeconds=x
  188. ...
  189.  
  190. in der Datei BALLOON.INI wird auch dann ein Verbindungsaufbau versucht, wenn 
  191. innerhalb von x Sekunden nach Aufzeichnungsbeginn Ruhe (Ruhe=Ruhe nach GerΣusch, 
  192. Stille=gar kein GerΣusch) erkannt wird. Ein sinnvoller Wert ist x=8 Sekunden.
  193.  
  194.  
  195. ***************************************************************
  196.  
  197. 2. ZyXEL U-1496 Serie
  198. ---------------------
  199.  
  200. 2.1 Modemkonfiguration ⁿber Menⁿbefehl "Einstellungen Modem"
  201. -----------------------------------------------------------
  202.  
  203. Nach Aufruf des Befehls "Einstellungen Modem" erscheint ein
  204. Dialogfenster mit den folgenden Einstellungsm÷glichkeiten:
  205.  
  206. Schnittstelle
  207. -------------
  208. Auswahl der seriellen Schnittstelle, an die das Modem angeschlossen ist. 
  209. Bitte beachten Sie die Hinweise im Kapitel Technische Informationen, 
  210. falls Sie eine der beiden Schnittstellen COM3 oder COM4 benutzen.
  211.  
  212. Sprachkompression
  213. -----------------
  214. Fⁿr die Aufzeichnung von Sprachmitteilungen unterstⁿtzt das ZyXEL-Modem 
  215. die Verfahren ADPCM-2 und ADPCM-4, das Plus-Modell zusΣtzlich CELP. Die 
  216. verschiedenen Verfahren unterscheiden sich in der WiedergabequalitΣt und 
  217. dem Speicherbedarf. Es wird der Einsatz von ADPCM-2 empfohlen, bei dem 
  218. 2kB Daten pro Sekunde erzeugt werden. 
  219.  
  220. *************************************************************************
  221. Es wird eindringlich geraten, das ADPCM-2 Verfahren zu verwenden. ADPCM-4
  222. verdoppelt nicht nur den Speicherbedarf auf der Festplatte, sondern be-
  223. ansprucht durch die hohe ▄bertragungsrate auch die serielle Schnittstelle
  224. sehr stark - dies kann auf manchen PC-Systemen zu Problemen fⁿhren. Auch
  225. wenn ADPCM-4 bei einem kurzen Test funktioniert, ist ein Betrieb mit 
  226. ADPCM-2 in jedem Fall sicherer.
  227. *************************************************************************
  228.  
  229. Die Sprachdaten werden in *.ZVD-Dateien im ZyXEL Voice-Format abgelegt. 
  230.  
  231. Soll ADPCM-4 zum Einsatz kommen, so mu▀ zunΣchst die Schnittstellen-
  232. geschwindigkeit auf 57600 Baud erh÷ht werden. Bitte beachten Sie, da▀
  233. diese hohe ▄bertragungsrate evtl. nicht auf allen PC-Systemen zuverlΣssig
  234. funktioniert. Dies geschieht durch folgende ─nderung in der Datei BALLOON.INI 
  235. (Der ballOON Telecom Manager mu▀ vor ─nderung der Datei beendet werden):
  236.  
  237. [Device]
  238. DeviceX=COM2:38400,N,8,1,X;1,25,50,16,2,"AT&FS7=120",...
  239.              ^^^^^
  240. Der Wert 38400 wird durch 57600 ersetzt. 
  241.  
  242. Hinweis: Die Kompressionsverfahren ADPCM-3 und ADPCM-3.0 werden nicht unter-
  243. stⁿtzt, da diese Verfahren besonders empfindlich gegen Datenverlust auf der
  244. seriellen Verbindung zwischen Modem und PC sind. Beim Einsatz der Firmware-
  245. versionen ab 6.12 lΣ▀t sich auch mit ADPCM-2 eine sehr gute SprachqualitΣt 
  246. erreichen. Ein Konverter fⁿr existierende Ansagetexte im Format ADPCM-3 steht
  247. in der ballOON Mailbox zur Verfⁿgung (Datei VCNVT.EXE).
  248.  
  249. Lokale Wiedergabe
  250. -----------------
  251. Diese Einstellung gibt an, ob die lokale Wiedergabe von Sprache auf dem PC 
  252. ⁿber den Modemlautsprecher oder die Telefonleitung erfolgt. Voreingestellt und 
  253. ⁿblich ist die Wiedergabe ⁿber den Modemlautsprecher.
  254.  
  255. Lokale Aufzeichnung
  256. -------------------
  257. Die lokale Aufzeichnung von Ansagetexten ⁿber das Modem kann ⁿber die 
  258. Telefonleitung oder ein externes Mikrofon erfolgen (siehe Technische 
  259. Informationen und Handbuch zum Modem).
  260.  
  261. Initialisierung
  262. ---------------
  263. In dieses Eingabefeld kann ein beliebiger Initialisierungsstring eingegeben 
  264. werden. Unter bestimmten Gegebenheiten kann eine besondere Initialisierung 
  265. des Modems erforderlich sein. Beispielsweise mu▀ beim Betrieb an manchen 
  266. Telefonanlagen mit dem Befehl 'ATX3' die Erkennung des Freitons auf der 
  267. Leitung abgeschaltet werden, damit ausgehende Anrufe erfolgreich sind.
  268.  
  269. Stillekennung Empfindlichkeit
  270. -----------------------------
  271. Die Aufzeichnung von Sprachmitteilungen wird beendet, wenn der Anrufer nicht 
  272. mehr spricht und das Modem Stille erkennt. Die Empfindlichkeit dieser 
  273. Stilleerkennung kann durch einen Wert zwischen 0 und 31 angegeben werden, 
  274. wobei gr÷▀ere Werte einen h÷heren GerΣuschpegel als Stille erkennen. Die 
  275. ideale Einstellung ist vom Modem, Firmwareversion, Telefonanschlu▀ usw. 
  276. abhΣngig. Der voreingestellte Wert mu▀ daher m÷glicherweise geΣndert 
  277. werden. Es ist folgenderma▀en vorzugehen:
  278.  
  279. Wenn die Aufzeichnung von Anrufen abgebrochen wird, obwohl der Anrufer 
  280. noch spricht, ist der Wert zu verringern.
  281.  
  282. Wenn die Aufzeichnung bis zur eingestellten Maximalzeit (siehe Einstellungen 
  283. Anrufbeantworter) fortgesetzt wird, obwohl der Anrufer seine Mitteilung schon 
  284. vorher beendet hat, ist der Wert zu erh÷hen.
  285.  
  286. Stilleerkennung Mindestdauer
  287. ---------------------------
  288. Der zweite Parameter zur Erkennung von Stille ist die Dauer. Sobald der 
  289. GerΣuschpegel fⁿr die eingestellte Dauer als Stille erkannt wird, meldet das 
  290. Modem den Stillezustand an die Software, die dann die Sprachaufzeichnung beendet.
  291.  
  292.  
  293. 2.2 Konvertierung von Microsoft WAVE-Dateien
  294. --------------------------------------------
  295.  
  296. Im Dialog "Einstellungen Anrufbeantworter" kann ⁿber den Schalter "Datei"
  297. ein Ansagetext ausgewΣhlt werden. Im Dateiauswahlfenster hierbei k÷nnen nicht 
  298. nur ballOON Sprachdateien (*.ZVD) sondern auch Microsoft-WAVE Dateien (*.WAV)
  299. ausgewΣhlt werden. 
  300.  
  301. Bei Auswahl einer WAVE-Datei wird diese zunΣchst konvertiert, damit sie spΣter
  302. ohne Verz÷gerung vom Modem abgespielt werden kann. Die WAVE-Daten werden in 
  303. das ZyXEL-spezifische Format konvertiert, das unter "Einstellungen Modem"
  304. ausgewΣhlt wurde (ADPCM-2/4 bzw. CELP).
  305.  
  306. Im Gegensatz zu ADPCM-2/4 ist die Umwandlung in das CELP Format au▀erordentlich 
  307. rechenintensiv - die Konvertierung einer wenige Sekunden langen WAVE-Datei kann
  308. durchaus einige Minuten in Anspruch nehmen. Aus diesem Grund kann eine CELP-
  309. Sprachdatei auch nicht ⁿber die Soundkarte abgespielt werden.
  310.  
  311.  
  312. 2.3 Aktuelle Hinweise zu Firmware-Versionen
  313. -------------------------------------------
  314.  
  315. Um alle Funktionen des ballOON Telecom Managers erfolgreich mit 
  316. Ihrem ZyXEL U-1496-Modem einzusetzen, sollten Sie Ihr Modem auf 
  317. den Firmwarestand 6.12 oder 6.13 aufrⁿsten. 
  318.  
  319. Der folgenden ▄bersicht k÷nnen Sie entnehmen, welche Eigenschaften 
  320. der verschiedenen Firmwareversionen fⁿr den ballOON Telecom Manager 
  321. von besonderer Bedeutung sind:
  322.  
  323. 5.05
  324. ----  
  325. ## Verbesserte Erkennung von Tonwahl im Sprachbetrieb 
  326. -> wichtig fⁿr ballOON Fernsteuerung
  327.  
  328. 6.00
  329. ---- 
  330. ## Class2 Faxpolling  
  331. -> Nutzung der Faxabruffunktionen von ballOON
  332.  
  333. 6.10
  334. ----
  335. ## ADPCM Resync Funktion bei Sprachaufzeichnung
  336. -> Erh÷hte ZuverlΣssigkeit bei der Aufzeichnung/Wiedergabe
  337.     von Sprache bei den Verfahren ADPCM-2/3 (siehe auch 6.11a)
  338.  
  339. ## ADPCM Kompressionsverfahren modifiziert
  340. -> Durch eine ─nderung des ADPCM-Verfahrens wurde die
  341.    WiedergabequalitΣt erh÷ht. ballOON berⁿcksichtigt diese
  342.    ─nderung.
  343.  
  344. ## L÷sung von Empfangsproblemen von Cannon-FaxgerΣten
  345. -> Bei frⁿheren Firmwareversionen hatte das ZyXEL-Modem
  346.    Schwierigkeiten beim Faxempfangs von Cannon-GerΣten
  347.  
  348. 6.11a
  349. -----
  350. ## Datenruftonerkennung
  351. -> Durch diese neue Funktion des Modems kann der ballOON
  352.    Telecom Manager ein anrufendes Datenmodem bereits wΣhrend
  353.    der Wiedergabe des Ansagetexts erkennen und die Mailbox-
  354.    funktion aktivieren.
  355.  
  356. ## Timer fⁿr ADPCM Resync Funktion
  357. -> Es kann eingestellt werden, wie hΣufig der ADPCM-Decoder
  358.    resyncronisiert wird (siehe 6.10). VerΣndern Sie hierzu 
  359.    die Datei BALLOON.INI wie folgt:
  360.  
  361.      [Device]
  362.      Device0=COM2:57600,N,8,1,X;3,25,50,16,2,"AT",20,16
  363.                                                  ^^
  364.    Der Wert (hier 20) kann im Bereich von 0-255 gewΣhlt
  365.    werden, wobei die Einheit 50 ms betrΣgt. Durch den Wert
  366.    0 wird die Resyncronisation abgeschaltet.                                                
  367.  
  368. ## Empfindlichkeit fⁿr VCON einstellbar    
  369. -> Die Empfindlichkeit fⁿr die Erkennung einer Sprach-
  370.    verbindung kann eingestellt werden, indem die Datei
  371.    BALLOON.INI verΣndert wird:
  372.  
  373.      [Device]
  374.      Device0=COM2:57600,N,8,1,X;3,25,50,16,2,"AT",20,16
  375.                                                     ^^ 
  376.    Der Wert (hier die Standardeinstellung 16) kann im 
  377.    Bereich von 0-255 gewΣhlt werden                                                
  378.  
  379. ## Modempuffer fⁿr Sprachdaten kann gel÷scht werden
  380. -> Durch einen Softwarebefehl kann der Sprachdatenpuffer
  381.    bei der Wiedergabe gel÷scht werden. ballOON kann hierdurch
  382.    schneller auf eine Eingabe im Fernsteuerungsmenⁿ 
  383.    reagieren.
  384.  
  385. 6.12 (empfohlene Firmwareversion)
  386. ----
  387. ## SprachqualitΣt
  388. -> Die SprachqualitΣt der ADPCM-2/3 Kompression wurde wesentlich
  389.    verbessert. Bereits mit ADPCM-2 lΣ▀t sich eine sehr gute
  390.    QualitΣt erzielen.
  391.  
  392. ## Fehlerkorrekturen
  393. -> Alle bekannten Fehler frⁿherer Firmwareversionen sind in der
  394.    Version 6.12 offensichtlich beseitigt worden. Es ist dringend
  395.    empfehlenswert, das Modem auf diesen Firmwarestand aufzurⁿsten 
  396.    - das ZyXEL wird dadurch "um eine Klasse besser".
  397.   
  398. 6.13  (21.07.94)
  399. ----
  400. ## SprachqualitΣt
  401.   
  402.    Die Firmware 6.13 verfⁿgt ⁿber die neue Sprachkompression ADPCM-4.
  403.    Der ballOON Telecom Managers unterstⁿtzt dieses neue Verfahren. Die
  404.    Geschwindigkeit der seriellen Schnittstelle mu▀ auf 57600 Baud er-
  405.    h÷ht werden, um ADPCM-4 zu nutzen. 
  406.  
  407.  
  408. Hinweis fⁿr Benutzer des Modems U-1496EG+ mit Postzulassung
  409. -----------------------------------------------------------
  410. Das Modem hat in der Version 6.10gP Fehler im Sprachmodus - 
  411. das Modem legt bei der Umschaltung von Wiedergabe zu Auf-
  412. zeichnung auf. Es ist dringend empfehlenswert, das Modem
  413. auf den Firmwarestand 6.12 aufzurⁿsten. Es kann die Firmware-
  414. datei RM612EP (wie fⁿr U-1496E+) verwendet werden, die 
  415. automatisch erkennt, wenn sie sich in einem EG+ befindet.
  416.  
  417. Detailiertere Informationen zu den einzelnen Firmware-
  418. versionen k÷nnen Sie den "Release Notes" von ZyXEL Corp.
  419. entnehmen.
  420.  
  421. Aktuelle Firmwareversionen sind bei Ihrem FachhΣndler erhΣltlich.
  422. Die EPROM-Daten sind auch in der ballOON-Mailbox unter 0621-8620488 
  423. erhΣltlich, wenn Sie Ihre EPROMs selbst brennen k÷nnen.
  424.  
  425.  
  426. 2.4 Integrierte ballOON-Mailbox mit ZyXEL-Modem anrufen
  427. -------------------------------------------------------
  428.  
  429. Die integrierte Mailbox-Funktion von ballOON wird aktiviert,
  430. wenn der Datenrufton eines Modems erkannt wird. Die Modems
  431. der meisten Hersteller senden bereits in der Grundkonfigu-
  432. ration einen solchen Datenrufton. Wenn die ballOON-Mailbox
  433. von einem ZyXEL-Modem aus angerufen werden soll, mu▀ das
  434. Modem zunΣchst so eingestellt werden, da▀ es einen Daten-
  435. rufton sendet. Dies geschieht mit folgendem Befehl:
  436.  
  437. ATS48.2=1     (verfⁿgbar ab Firmware 6.11a)
  438.  
  439. Der ballOON Telecom Manager versucht auch eine Datenverbindung
  440. aufzubauen, wenn bei der Sprachaufzeichnung v÷llige Stille 
  441. erkannt wird. Dies bietet auch Modems ohne Datenrufton eine
  442. Zugangsm÷glichkeit zur integrierten Mailbox, ist aber mit einer
  443. lΣngeren Wartezeit verbunden, da zunΣchst der gesamte Ansage-
  444. text abgespielt wird.
  445.  
  446.  
  447. 2.5 Anschlu▀ eines Telefonh÷rers an ZyXEL-Modem
  448. -----------------------------------------------
  449.  
  450. Bei Systemen ohne Soundkarte kann die lokale Aufzeichnung von Ansagetexten ⁿber einen an das 
  451. Modem angeschlossenen Telefonh÷rer erfolgen. Die entsprechende Beschreibung aus dem Handbuch 
  452. zum ZyXEL-Modem wird nachfolgend wiedergegeben:
  453.  
  454. Anschlu▀ eines Telefonh÷rers an die Buchse 'LINE'
  455.  
  456. Wenn Sie ein Telefon besitzen, bei dem der H÷rer mit einem Western-Stecker mit dem TelefongerΣt 
  457. verbunden ist, k÷nnen Sie den H÷rer mit dem Kabel abnahmen und in die Buchse 'LINE' des Modems 
  458. stecken. Dort ist der H÷rer als Mikrophon und als Lautsprecher nutzbar.
  459.  
  460. Die beiden mittleren Anschlⁿsse der Buchse 'LINE' sind die SignaldrΣhte, die normalerweise mit der 
  461. Telefonleitung verbunden werden. Wenn Sie den Telefonh÷rer wie beschrieben anschlie▀en, ist 
  462. ⁿberlicherweise die Ohrmuschel des H÷rers mit diesen beiden Anschlⁿssen verbunden. Im Abspielbetrieb 
  463. k÷nnen Sie die Stimme h÷ren, und fⁿr Aufnahmen sprechen Sie in die Ohrmuschel (JA, die 
  464. OHRmuschel!). WΣhrend der Aufnahme dient der Lautsprecher der Ohrmuschel als Mikrophon.
  465.  
  466. Hinweise: Schlie▀en Sie den Telefonh÷rer NIE an die Buchse PHONE des Modems an, da er, solange 
  467. das Modem online ist, direkt mit der Telefonleitung verbunden ist. Die Wechselspannung und die 
  468. flie▀enden Str÷me k÷nnen den H÷rer zerst÷ren.
  469.  
  470. 2.6   Annahme von Fax-/Datenanrufen mit der Data/Voice-Taste
  471. ------------------------------------------------------------
  472.  
  473. Im Anrufbeantwortermodus kann ein Fax- oder Datenanruf durch Drⁿcken
  474. der Data/Voice-Taste des Modems entgegengenommen werden:
  475.  
  476. 1. Das Telefon klinget
  477. 2. Sie nehmen das H÷rer ab und h÷ren einen Fax-/Datenrufton
  478. 3. Sie drⁿcken die Data/Voice-Taste
  479. 4. Das Modem ⁿbernimmt das GesprΣch und fⁿhrt sofort eine
  480.    Prⁿfung auf Fax-/Datenanruf durch.
  481.  
  482. ***************************************************************
  483.  
  484. 3.  Standard Fax/Daten-Modem (Class2) ohne Sprachfunktion
  485. ---------------------------------------------------------
  486.  
  487. Der ballOON Telecom Manager unterstⁿtzt auch Modems ohne 
  488. Sprachfunktion. Durch die Auswahl des Eintrags "Standard 
  489. Fax/Daten (Class2)" unter dem Menⁿpunkt "Einstellungen Modem"
  490. wird die Anrufbeantworterfunktion deaktiviert. Alle Funktionen
  491. in den Bereichen Fax und Daten -einschlie▀lich des gleichzeitigen
  492. Betriebs von Faxempfang und Mailbox- stehen voll zur Verfⁿgung.
  493.  
  494. Auch fⁿr Modems mit Sprachfunktion kann in der Modemliste die
  495. Einstellung "Standard Fax/Daten-Modem (Class2)" gewΣhlt werden,
  496. wenn ein reiner Fax-/Datenbetrieb gewⁿnscht wird.
  497.  
  498. Einige Modems unterstⁿtzen die Faxpolling-Funktionen des ballOON
  499. Telecom Managers nicht. Beim Aufruf einer Faxpolling-Funktion
  500. erscheint in diesem Fall eine entsprechende Meldung.
  501.  
  502. [Ende]
  503.