/ Hiper 2 / HIPERCD_2.iso / zbpro32t / msmapi32.oc_ / msmapi32.oc / RCDATA / VBINTLSZ_FRENCH

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| a5 00 00 00 56 42 49 4e | 54 4c 53 5a 5f 46 52 45 |....VBIN|TLSZ_FRE|
|00000010| 4e 43 48 00 a5 00 01 00 | 4c 27 75 74 69 6c 69 73 |NCH.....|L'utilis|
|00000020| 61 74 65 75 72 20 61 20 | 61 6e 6e 75 6c e9 20 6c |ateur a |annul. l|
|00000030| 65 20 70 72 6f 63 65 73 | 73 75 73 2e 00 a5 00 02 |e proces|sus.....|
|00000040| 00 55 6e 20 e9 63 68 65 | 63 20 6e 6f 6e 20 69 64 |.Un .che|c non id|
|00000050| 65 6e 74 69 66 69 e9 20 | 73 27 65 73 74 20 70 72 |entifi. |s'est pr|
|00000060| 6f 64 75 69 74 2e 00 a5 | 00 03 00 4c 61 20 63 6f |oduit...|...La co|
|00000070| 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 | 61 20 e9 63 68 6f 75 e9 |nnexion |a .chou.|
|00000080| 2e 00 a5 00 04 00 44 69 | 73 71 75 65 20 70 6c 65 |......Di|sque ple|
|00000090| 69 6e 00 a5 00 05 00 4d | e9 6d 6f 69 72 65 20 69 |in.....M|.moire i|
|000000a0| 6e 73 75 66 66 69 73 61 | 6e 74 65 00 a5 00 06 00 |nsuffisa|nte.....|
|000000b0| 41 63 63 e8 73 20 72 65 | 66 75 73 e9 00 a5 00 07 |Acc.s re|fus.....|
|000000c0| 00 55 6e 20 e9 63 68 65 | 63 20 6e 6f 6e 20 69 64 |.Un .che|c non id|
|000000d0| 65 6e 74 69 66 69 e9 20 | 73 27 65 73 74 20 70 72 |entifi. |s'est pr|
|000000e0| 6f 64 75 69 74 2e 00 a5 | 00 08 00 54 72 6f 70 20 |oduit...|...Trop |
|000000f0| 64 65 20 73 65 73 73 69 | 6f 6e 73 00 a5 00 09 00 |de sessi|ons.....|
|00000100| 54 72 6f 70 20 64 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |Trop de |fichiers|
|00000110| 00 a5 00 0a 00 54 72 6f | 70 20 64 65 20 64 65 73 |.....Tro|p de des|
|00000120| 74 69 6e 61 74 61 69 72 | 65 73 00 a5 00 0b 00 50 |tinatair|es.....P|
|00000130| 69 e8 63 65 20 6a 6f 69 | 6e 74 65 20 69 6e 74 72 |i.ce joi|nte intr|
|00000140| 6f 75 76 61 62 6c 65 00 | a5 00 0c 00 45 63 68 65 |ouvable.|....Eche|
|00000150| 63 20 6c 6f 72 73 20 64 | 65 20 6c 27 6f 75 76 65 |c lors d|e l'ouve|
|00000160| 72 74 75 72 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 70 69 e8 63 |rture de| la pi.c|
|00000170| 65 20 6a 6f 69 6e 74 65 | 00 a5 00 0d 00 45 63 68 |e jointe|.....Ech|
|00000180| 65 63 20 6c 6f 72 73 20 | 64 65 20 6c 27 e9 63 72 |ec lors |de l'.cr|
|00000190| 69 74 75 72 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 70 69 e8 63 |iture de| la pi.c|
|000001a0| 65 20 6a 6f 69 6e 74 65 | 00 a5 00 0e 00 44 65 73 |e jointe|.....Des|
|000001b0| 74 69 6e 61 74 61 69 72 | 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e |tinatair|e inconn|
|000001c0| 75 00 a5 00 0f 00 54 79 | 70 65 20 64 65 20 64 65 |u.....Ty|pe de de|
|000001d0| 73 74 69 6e 61 74 61 69 | 72 65 20 69 6e 63 6f 72 |stinatai|re incor|
|000001e0| 72 65 63 74 00 a5 00 10 | 00 50 61 73 20 64 65 20 |rect....|.Pas de |
|000001f0| 6d 65 73 73 61 67 65 73 | 00 a5 00 11 00 4d 65 73 |messages|.....Mes|
|00000200| 73 61 67 65 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 00 a5 |sage inc|orrect..|
|00000210| 00 12 00 54 65 78 74 65 | 20 74 72 6f 70 20 6c 6f |...Texte| trop lo|
|00000220| 6e 67 00 a5 00 13 00 53 | 65 73 73 69 6f 6e 20 69 |ng.....S|ession i|
|00000230| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 65 00 a5 00 14 00 54 79 |ncorrect|e.....Ty|
|00000240| 70 65 20 6e 6f 6e 20 67 | e9 72 e9 00 a5 00 15 00 |pe non g|.r......|
|00000250| 44 65 73 74 69 6e 61 74 | 61 69 72 65 20 61 6d 62 |Destinat|aire amb|
|00000260| 69 67 75 00 a5 00 16 00 | 4d 65 73 73 61 67 65 20 |igu.....|Message |
|00000270| 65 6e 20 63 6f 75 72 73 | 20 64 27 75 74 69 6c 69 |en cours| d'utili|
|00000280| 73 61 74 69 6f 6e 00 a5 | 00 17 00 45 63 68 65 63 |sation..|...Echec|
|00000290| 20 64 75 20 72 e9 73 65 | 61 75 00 a5 00 18 00 43 | du r.se|au.....C|
|000002a0| 68 61 6d 70 73 20 64 65 | 20 6d 6f 64 69 66 69 63 |hamps de| modific|
|000002b0| 61 74 69 6f 6e 20 69 6e | 63 6f 72 72 65 63 74 73 |ation in|corrects|
|000002c0| 00 a5 00 19 00 44 65 73 | 74 69 6e 61 74 61 69 72 |.....Des|tinatair|
|000002d0| 65 73 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 73 2e 00 a5 |es incor|rects...|
|000002e0| 00 1a 00 4e 6f 6e 20 67 | e9 72 e9 00 a5 00 1b 00 |...Non g|.r......|
|000002f0| 4c 27 75 74 69 6c 69 73 | 61 74 65 75 72 20 61 20 |L'utilis|ateur a |
|00000300| 69 6e 74 65 72 72 6f 6d | 70 75 20 6c 27 61 63 74 |interrom|pu l'act|
|00000310| 69 6f 6e 20 70 72 e9 63 | e9 64 65 6e 74 65 2e 00 |ion pr.c|.dente..|
|00000320| a5 00 32 00 45 63 68 65 | 63 20 64 27 6f 75 76 65 |..2.Eche|c d'ouve|
|00000330| 72 74 75 72 65 20 64 65 | 20 73 65 73 73 69 6f 6e |rture de| session|
|00000340| 3a 20 6c 27 49 44 20 64 | 65 20 73 65 73 73 69 6f |: l'ID d|e sessio|
|00000350| 6e 20 76 61 6c 69 64 65 | 20 65 78 69 73 74 65 20 |n valide| existe |
|00000360| 64 e9 6a e0 2e 00 a5 00 | 33 00 50 72 6f 70 72 69 |d.j.....|3.Propri|
|00000370| e9 74 e9 20 65 6e 20 6c | 65 63 74 75 72 65 20 73 |.t. en l|ecture s|
|00000380| 65 75 6c 65 20 6c 6f 72 | 73 71 75 65 20 6c 65 20 |eule lor|sque le |
|00000390| 74 61 6d 70 6f 6e 20 64 | 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 |tampon d|e compos|
|000003a0| 69 74 69 6f 6e 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |ition n'|est pas |
|000003b0| 75 74 69 6c 69 73 e9 3a | 20 64 e9 66 69 6e 69 73 |utilis.:| d.finis|
|000003c0| 73 65 7a 20 4d 73 67 49 | 6e 64 65 78 20 3d 20 2d |sez MsgI|ndex = -|
|000003d0| 31 00 a5 00 34 00 41 63 | 74 69 6f 6e 20 75 6e 69 |1...4.Ac|tion uni|
|000003e0| 71 75 65 6d 65 6e 74 20 | 76 61 6c 69 64 65 20 70 |quement |valide p|
|000003f0| 6f 75 72 20 6c 65 20 74 | 61 6d 70 6f 6e 20 64 65 |our le t|ampon de|
|00000400| 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 3a 20 64 e9 | composi|tion: d.|
|00000410| 66 69 6e 69 73 73 65 7a | 20 4d 73 67 49 6e 64 65 |finissez| MsgInde|
|00000420| 78 20 3d 20 2d 31 00 a5 | 00 35 00 45 63 68 65 63 |x = -1..|.5.Echec|
|00000430| 20 4d 41 50 49 3a 20 49 | 44 20 64 65 20 73 65 73 | MAPI: I|D de ses|
|00000440| 73 69 6f 6e 20 76 61 6c | 69 64 65 20 69 6e 65 78 |sion val|ide inex|
|00000450| 69 73 74 61 6e 74 00 a5 | 00 36 00 50 61 73 20 64 |istant..|.6.Pas d|
|00000460| 27 65 78 70 e9 64 69 74 | 65 75 72 20 64 61 6e 73 |'exp.dit|eur dans|
|00000470| 20 6c 65 20 74 61 6d 70 | 6f 6e 20 64 65 20 63 6f | le tamp|on de co|
|00000480| 6d 70 6f 73 69 74 69 6f | 6e 00 a5 00 37 00 41 63 |mpositio|n...7.Ac|
|00000490| 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 65 20 |tion inc|orrecte |
|000004a0| 70 6f 75 72 20 6c 65 20 | 74 61 6d 70 6f 6e 20 64 |pour le |tampon d|
|000004b0| 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 00 a5 00 |e compos|ition...|
|000004c0| 38 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 27 65 |8.Imposs|ible d'e|
|000004d0| 66 66 65 63 74 75 65 72 | 20 63 65 74 74 65 20 61 |ffectuer| cette a|
|000004e0| 63 74 69 6f 6e 2c 20 69 | 6c 20 6e 27 79 20 61 20 |ction, i|l n'y a |
|000004f0| 70 61 73 20 64 65 20 6d | 65 73 73 61 67 65 20 64 |pas de m|essage d|
|00000500| 61 6e 73 20 6c 61 20 6c | 69 73 74 65 2e 00 a5 00 |ans la l|iste....|
|00000510| 39 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 27 65 |9.Imposs|ible d'e|
|00000520| 66 66 65 63 74 75 65 72 | 20 63 65 74 74 65 20 61 |ffectuer| cette a|
|00000530| 63 74 69 6f 6e 2c 20 69 | 6c 20 6e 27 79 20 61 20 |ction, i|l n'y a |
|00000540| 70 61 73 20 64 65 20 64 | 65 73 74 69 6e 61 74 61 |pas de d|estinata|
|00000550| 69 72 65 2e 00 a5 00 3a | 00 49 6d 70 6f 73 73 69 |ire....:|.Impossi|
|00000560| 62 6c 65 20 64 27 65 66 | 66 65 63 74 75 65 72 20 |ble d'ef|fectuer |
|00000570| 63 65 74 74 65 20 61 63 | 74 69 6f 6e 2c 20 69 6c |cette ac|tion, il|
|00000580| 20 6e 27 79 20 61 20 70 | 61 73 20 64 65 20 70 69 | n'y a p|as de pi|
|00000590| e8 63 65 20 6a 6f 69 6e | 74 65 2e 00 a5 00 ca 00 |.ce join|te......|
|000005a0| 4d e9 6d 6f 69 72 65 20 | e9 70 75 69 73 e9 65 00 |M.moire |.puis.e.|
|000005b0| a5 00 cb 00 56 61 6c 65 | 75 72 20 64 65 20 70 72 |....Vale|ur de pr|
|000005c0| 6f 70 72 69 e9 74 e9 20 | 69 6e 63 6f 72 72 65 63 |opri.t. |incorrec|
|000005d0| 74 65 00 a5 00 cc 00 54 | 65 78 74 65 20 64 27 65 |te.....T|exte d'e|
|000005e0| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 63 6f 6e 6e 75 20 28 63 |rreur in|connu (c|
|000005f0| 6f 64 65 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 20 56 42 29 |ode d'er|reur VB)|
|00000600| 00 a5 00 ce 00 52 45 3a | 20 00 a5 00 cf 00 54 52 |.....RE:| .....TR|
|00000610| 3a 20 00 a5 00 d0 00 45 | 72 72 65 75 72 20 6c 6f |: .....E|rreur lo|
|00000620| 72 73 20 64 75 20 63 68 | 61 72 67 65 6d 65 6e 74 |rs du ch|argement|
|00000630| 20 64 65 20 6c 61 20 44 | 4c 4c 00                | de la D|LL.     |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+