/ Emulator Universe CD / emulatoruniversecd1998.iso / MSX / ROMs / DISK / IKARI.DSK / RUSCR1.STR

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 1c 00 00 00 67 00 1d 01 | 6c 02 c1 02 e1 02 4a 03 |....g...|l.....J.|
|00000010| 02 04 02 05 13 05 b1 05 | a7 06 dc 06 33 07 d3 07 |........|....3...|
|00000020| 30 08 64 08 0d 09 8b 09 | d8 0a 0a 0b 8f 0c 91 0d |0.d.....|........|
|00000030| 86 0e d1 0f 96 10 56 11 | 95 11 98 11 52 75 73 73 |......V.|....Russ|
|00000040| 65 6c 6c 20 4d 69 6c 6c | 65 72 20 65 73 20 62 61 |ell Mill|er es ba|
|00000050| 6a 6f 20 79 20 65 6e 6a | 75 74 6f 2c 20 64 65 20 |jo y enj|uto, de |
|00000060| 72 61 73 67 6f 73 20 6d | 65 64 69 74 65 72 72 7e |rasgos m|editerr~|
|00000070| 61 6e 65 6f 73 2e 20 41 | 7e 75 6e 20 76 69 73 74 |aneos. A|~un vist|
|00000080| 65 20 64 65 20 6d 61 6e | 65 72 61 20 6d 7e 61 73 |e de man|era m~as|
|00000090| 20 65 6c 65 67 61 6e 74 | 65 20 71 75 65 20 74 7e | elegant|e que t~|
|000000a0| 75 2e 00 22 4d 61 73 6f | 6e 2c 20 6d 65 20 73 6f |u.."Maso|n, me so|
|000000b0| 72 70 72 65 6e 64 65 2e | 20 7e 3f 4c 65 20 63 6f |rprende.| ~?Le co|
|000000c0| 6e 73 69 64 65 72 61 6e | 20 75 6e 20 61 62 6f 67 |nsideran| un abog|
|000000d0| 61 64 6f 20 64 65 66 65 | 6e 73 6f 72 20 73 6f 72 |ado defe|nsor sor|
|000000e0| 64 6f 3f 20 54 61 6c 20 | 79 20 63 6f 6d 6f 20 79 |do? Tal |y como y|
|000000f0| 61 20 6c 65 20 64 69 6a | 65 20 61 6c 20 53 72 2e |a le dij|e al Sr.|
|00000100| 20 42 75 72 67 65 72 2c | 20 73 6f 79 20 63 72 7e | Burger,| soy cr~|
|00000110| 69 74 69 63 6f 20 69 6e | 64 65 70 65 6e 64 69 65 |itico in|dependie|
|00000120| 6e 74 65 20 64 65 20 72 | 65 73 74 61 75 72 61 6e |nte de r|estauran|
|00000130| 74 65 73 22 2e 20 45 6c | 20 6a 75 72 61 64 6f 20 |tes". El| jurado |
|00000140| 73 65 20 72 7e 69 65 20 | 6f 73 74 65 6e 73 69 62 |se r~ie |ostensib|
|00000150| 6c 65 6d 65 6e 74 65 2e | 00 42 75 72 67 65 72 20 |lemente.|.Burger |
|00000160| 73 61 6c 74 61 20 64 65 | 20 73 75 20 73 69 6c 6c |salta de| su sill|
|00000170| 61 20 69 6e 64 69 67 6e | 61 64 6f 2e 20 22 7e 21 |a indign|ado. "~!|
|00000180| 50 72 6f 74 65 73 74 6f | 2c 20 53 65 7e 6e 6f 72 |Protesto|, Se~nor|
|00000190| 7e 69 61 21 20 4c 61 73 | 20 62 72 75 74 61 6c 65 |~ia! Las| brutale|
|000001a0| 73 20 74 7e 61 63 74 69 | 63 61 73 20 64 65 6c 20 |s t~acti|cas del |
|000001b0| 53 72 2e 20 4d 61 73 6f | 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 |Sr. Maso|n no pue|
|000001c0| 64 65 6e 20 74 6f 6c 65 | 72 61 72 73 65 20 65 6e |den tole|rarse en|
|000001d0| 20 75 6e 20 74 72 69 62 | 75 6e 61 6c 22 2e 0d 22 | un trib|unal".."|
|000001e0| 53 65 20 61 64 6d 69 74 | 65 20 6c 61 20 70 72 6f |Se admit|e la pro|
|000001f0| 74 65 73 74 61 2e 20 53 | 72 2e 20 4d 61 73 6f 6e |testa. S|r. Mason|
|00000200| 2c 20 6e 6f 20 65 73 20 | 70 72 65 72 72 6f 67 61 |, no es |prerroga|
|00000210| 74 69 76 61 20 64 65 20 | 65 73 74 65 20 74 72 69 |tiva de |este tri|
|00000220| 62 75 6e 61 6c 20 64 65 | 63 69 72 6c 65 20 63 7e |bunal de|cirle c~|
|00000230| 6f 6d 6f 20 64 65 62 65 | 20 70 72 65 73 65 6e 74 |omo debe| present|
|00000240| 61 72 20 73 75 20 63 61 | 73 6f 2c 20 70 65 72 6f |ar su ca|so, pero|
|00000250| 20 65 6e 20 69 6e 74 65 | 72 7e 65 73 20 64 65 20 | en inte|r~es de |
|00000260| 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 | 65 64 69 6d 69 65 6e 74 |los proc|edimient|
|00000270| 6f 73 2c 20 73 65 72 7e | 69 61 20 63 6f 6e 76 65 |os, ser~|ia conve|
|00000280| 6e 69 65 6e 74 65 20 71 | 75 65 20 73 65 20 6d 6f |niente q|ue se mo|
|00000290| 73 74 72 61 73 65 20 6d | 7e 61 73 20 63 6f 6d 70 |strase m|~as comp|
|000002a0| 61 73 69 76 6f 22 2e 00 | 45 6c 20 74 65 73 74 69 |asivo"..|El testi|
|000002b0| 67 6f 20 65 6d 70 69 65 | 7a 61 20 61 20 68 61 62 |go empie|za a hab|
|000002c0| 6c 61 72 2c 20 79 20 64 | 65 73 70 75 7e 65 73 20 |lar, y d|espu~es |
|000002d0| 73 65 20 63 61 6c 6c 61 | 2c 20 64 65 6d 61 73 69 |se calla|, demasi|
|000002e0| 61 64 6f 20 6e 65 72 76 | 69 6f 73 6f 20 70 61 72 |ado nerv|ioso par|
|000002f0| 61 20 63 6f 6e 74 69 6e | 75 61 72 2e 00 45 6c 20 |a contin|uar..El |
|00000300| 74 65 73 74 69 67 6f 20 | 70 61 72 65 63 65 20 6d |testigo |parece m|
|00000310| 7e 61 73 20 63 61 6c 6d | 61 64 6f 2e 00 45 73 74 |~as calm|ado..Est|
|00000320| 7e 61 73 20 65 6e 20 6c | 61 20 73 61 6c 61 20 64 |~as en l|a sala d|
|00000330| 65 6c 20 6a 75 69 63 69 | 6f 2e 20 52 75 73 73 65 |el juici|o. Russe|
|00000340| 6c 6c 20 4d 69 6c 6c 65 | 72 20 65 73 74 7e 61 20 |ll Mille|r est~a |
|00000350| 65 6e 20 65 6c 20 65 73 | 74 72 61 64 6f 20 64 65 |en el es|trado de|
|00000360| 20 6c 6f 73 20 74 65 73 | 74 69 67 6f 73 20 70 61 | los tes|tigos pa|
|00000370| 72 61 20 65 6c 20 69 6e | 74 65 72 72 6f 67 61 74 |ra el in|terrogat|
|00000380| 6f 72 69 6f 2e 00 43 6f | 6e 6f 63 7e 69 20 61 20 |orio..Co|noc~i a |
|00000390| 56 69 63 74 6f 72 20 65 | 6e 20 6c 61 20 65 73 63 |Victor e|n la esc|
|000003a0| 75 65 6c 61 20 64 65 20 | 63 6f 63 69 6e 61 2e 20 |uela de |cocina. |
|000003b0| 45 6c 20 70 61 73 61 62 | 61 20 66 7e 61 63 69 6c |El pasab|a f~acil|
|000003c0| 6d 65 6e 74 65 20 6c 6f | 73 20 63 75 72 73 6f 73 |mente lo|s cursos|
|000003d0| 2e 20 54 6f 64 6f 73 20 | 6c 6f 73 20 70 72 6f 66 |. Todos |los prof|
|000003e0| 65 73 6f 72 65 73 20 70 | 65 6e 73 61 62 61 6e 20 |esores p|ensaban |
|000003f0| 71 75 65 20 65 72 61 20 | 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 |que era |el mejor|
|00000400| 20 61 6c 75 6d 6e 6f 20 | 71 75 65 20 68 61 62 7e | alumno |que hab~|
|00000410| 69 61 20 70 61 73 61 64 | 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 |ia pasad|o por la|
|00000420| 20 65 73 63 75 65 6c 61 | 20 64 65 73 64 65 20 68 | escuela| desde h|
|00000430| 61 63 7e 69 61 20 61 7e | 6e 6f 73 22 2e 00 41 20 |ac~ia a~|nos"..A |
|00000440| 6d 7e 69 20 6e 6f 20 6d | 65 20 69 62 61 20 74 61 |m~i no m|e iba ta|
|00000450| 6e 20 62 69 65 6e 20 65 | 6e 20 65 6c 20 49 6e 73 |n bien e|n el Ins|
|00000460| 74 69 74 75 74 6f 20 43 | 75 6c 69 6e 61 72 69 6f |tituto C|ulinario|
|00000470| 20 64 65 20 41 6d 7e 65 | 72 69 63 61 2e 20 4d 69 | de Am~e|rica. Mi|
|00000480| 73 20 73 6f 75 66 66 6c | 7e 65 73 20 73 69 65 6d |s souffl|~es siem|
|00000490| 70 72 65 20 66 61 6c 6c | 61 62 61 6e 2e 20 42 61 |pre fall|aban. Ba|
|000004a0| 74 7e 69 61 20 63 75 61 | 6e 64 6f 20 64 65 62 7e |t~ia cua|ndo deb~|
|000004b0| 69 61 20 6d 65 7a 63 6c | 61 72 2e 2e 2e 20 41 64 |ia mezcl|ar... Ad|
|000004c0| 65 6d 7e 61 73 2c 20 70 | 65 72 64 7e 69 20 65 6c |em~as, p|erd~i el|
|000004d0| 20 69 6e 74 65 72 7e 65 | 73 20 70 6f 72 20 6c 61 | inter~e|s por la|
|000004e0| 20 63 6f 63 69 6e 61 2c | 20 70 6f 72 20 65 73 6f | cocina,| por eso|
|000004f0| 20 6c 6f 20 64 65 6a 7e | 65 20 79 20 6d 65 20 68 | lo dej~|e y me h|
|00000500| 69 63 65 20 63 72 7e 69 | 74 69 63 6f 20 64 65 20 |ice cr~i|tico de |
|00000510| 72 65 73 74 61 75 72 61 | 6e 74 65 73 20 70 61 72 |restaura|ntes par|
|00000520| 61 20 6c 61 20 72 65 76 | 69 73 74 61 20 22 45 70 |a la rev|ista "Ep|
|00000530| 69 63 75 72 65 20 54 6f | 64 61 79 22 2e 00 22 7e |icure To|day".."~|
|00000540| 3f 56 69 63 74 6f 72 20 | 79 20 79 6f 3f 20 00 52 |?Victor |y yo? .R|
|00000550| 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 | 20 65 73 74 7e 61 62 61 |ealmente| est~aba|
|00000560| 6d 6f 73 20 6d 75 79 20 | 75 6e 69 64 6f 73 2c 20 |mos muy |unidos, |
|00000570| 63 6f 6d 6f 20 68 65 72 | 6d 61 6e 6f 73 2c 20 7e |como her|manos, ~|
|00000580| 3f 73 61 62 65 3f 2e 20 | 43 6f 6d 70 61 72 74 69 |?sabe?. |Comparti|
|00000590| 6d 6f 73 20 75 6e 20 61 | 70 61 72 74 61 6d 65 6e |mos un a|partamen|
|000005a0| 74 6f 20 64 75 72 61 6e | 74 65 20 75 6e 6f 73 20 |to duran|te unos |
|000005b0| 6d 65 73 65 73 2c 20 70 | 65 72 6f 20 63 75 61 6e |meses, p|ero cuan|
|000005c0| 64 6f 20 64 65 6a 7e 65 | 20 6c 61 20 65 73 63 75 |do dej~e| la escu|
|000005d0| 65 6c 61 2c 20 6d 65 20 | 76 69 6e 65 20 61 20 4c |ela, me |vine a L|
|000005e0| 6f 73 20 41 6e 67 65 6c | 65 73 22 2e 00 7e 3f 51 |os Angel|es"..~?Q|
|000005f0| 75 69 65 72 65 20 75 73 | 74 65 64 20 73 61 62 65 |uiere us|ted sabe|
|00000600| 72 20 71 75 7e 65 20 6f | 70 69 6e 61 62 61 20 64 |r qu~e o|pinaba d|
|00000610| 65 20 56 69 63 74 6f 72 | 3f 20 7e 3f 44 65 20 76 |e Victor|? ~?De v|
|00000620| 65 72 61 73 3f 20 43 72 | 65 6f 20 71 75 65 20 65 |eras? Cr|eo que e|
|00000630| 72 61 20 65 6c 20 6d 61 | 79 6f 72 20 68 69 6a 6f |ra el ma|yor hijo|
|00000640| 20 64 65 2e 2e 2e 22 20 | 52 75 73 73 65 6c 6c 20 | de..." |Russell |
|00000650| 73 65 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 61 20 79 20 62 61 |se contr|ola y ba|
|00000660| 6a 61 20 6c 61 20 76 6f | 7a 2e 20 22 50 65 72 6d |ja la vo|z. "Perm|
|00000670| 7e 69 74 61 6d 65 20 64 | 65 63 69 72 6c 6f 20 63 |~itame d|ecirlo c|
|00000680| 6c 61 72 61 6d 65 6e 74 | 65 2e 20 50 75 65 64 65 |larament|e. Puede|
|00000690| 20 71 75 65 20 56 69 63 | 74 6f 72 20 4b 61 70 70 | que Vic|tor Kapp|
|000006a0| 20 66 75 65 73 65 20 75 | 6e 20 67 72 61 6e 20 63 | fuese u|n gran c|
|000006b0| 68 65 66 2c 20 70 65 72 | 6f 20 65 72 61 20 75 6e |hef, per|o era un|
|000006c0| 20 6d 69 73 65 72 61 62 | 6c 65 2c 20 75 6e 20 68 | miserab|le, un h|
|000006d0| 6f 6d 62 72 65 20 63 6f | 72 72 6f 6d 70 69 64 6f |ombre co|rrompido|
|000006e0| 22 2e 00 4d 69 6c 6c 65 | 72 20 65 6e 74 6f 72 6e |"..Mille|r entorn|
|000006f0| 61 20 6c 6f 73 20 6f 6a | 6f 73 20 63 6f 6e 20 65 |a los oj|os con e|
|00000700| 78 70 72 65 73 69 7e 6f | 6e 20 64 65 20 73 6f 73 |xpresi~o|n de sos|
|00000710| 70 65 63 68 61 2e 20 00 | 4e 6f 20 73 7e 65 20 71 |pecha. .|No s~e q|
|00000720| 75 7e 65 20 74 72 61 74 | 61 20 64 65 20 63 6f 6e |u~e trat|a de con|
|00000730| 73 65 67 75 69 72 2c 20 | 4d 61 73 6f 6e 2e 20 56 |seguir, |Mason. V|
|00000740| 69 63 74 6f 72 20 79 20 | 79 6f 20 7e 65 72 61 6d |ictor y |yo ~eram|
|00000750| 6f 73 20 63 61 6d 61 72 | 61 64 61 73 2c 20 79 20 |os camar|adas, y |
|00000760| 65 73 74 6f 20 65 73 20 | 74 6f 64 6f 22 2e 00 4c |esto es |todo"..L|
|00000770| 6f 20 68 65 20 64 69 63 | 68 6f 20 61 6e 74 65 73 |o he dic|ho antes|
|00000780| 20 79 20 6c 6f 20 72 65 | 70 69 74 6f 20 64 65 20 | y lo re|pito de |
|00000790| 6e 75 65 76 6f 2e 20 45 | 6e 20 6c 61 20 6e 6f 63 |nuevo. E|n la noc|
|000007a0| 68 65 20 64 65 6c 20 61 | 73 65 73 69 6e 61 74 6f |he del a|sesinato|
|000007b0| 20 79 6f 20 65 73 74 61 | 62 61 20 63 6f 6e 20 6d | yo esta|ba con m|
|000007c0| 69 20 6d 75 6a 65 72 20 | 65 6e 20 65 6c 20 46 6c |i mujer |en el Fl|
|000007d0| 61 6d 69 6e 67 6f 20 43 | 6c 75 62 2e 20 4e 6f 20 |amingo C|lub. No |
|000007e0| 73 61 6c 69 6d 6f 73 20 | 64 65 20 61 6c 6c 7e 69 |salimos |de all~i|
|000007f0| 20 68 61 73 74 61 20 6c | 61 73 20 33 20 64 65 20 | hasta l|as 3 de |
|00000800| 6c 61 20 6d 61 64 72 75 | 67 61 64 61 22 2e 00 52 |la madru|gada"..R|
|00000810| 75 73 73 65 6c 6c 20 62 | 61 6a 61 20 6c 61 20 63 |ussell b|aja la c|
|00000820| 61 62 65 7a 61 2e 20 22 | 53 72 2e 20 4d 61 73 6f |abeza. "|Sr. Maso|
|00000830| 6e 2c 20 6d 65 20 74 65 | 6d 6f 20 71 75 65 20 6e |n, me te|mo que n|
|00000840| 6f 20 70 75 65 64 6f 20 | 70 72 65 73 65 6e 74 61 |o puedo |presenta|
|00000850| 72 6c 65 20 75 6e 61 20 | 63 6f 61 72 74 61 64 61 |rle una |coartada|
|00000860| 20 61 64 65 63 75 61 64 | 61 22 2e 00 22 7e 21 45 | adecuad|a".."~!E|
|00000870| 73 74 7e 61 20 62 69 65 | 6e 2c 20 65 73 74 7e 61 |st~a bie|n, est~a|
|00000880| 20 62 69 65 6e 21 20 4c | 65 20 64 69 72 7e 65 20 | bien! L|e dir~e |
|00000890| 64 7e 6f 6e 64 65 20 65 | 73 74 61 62 61 2e 20 00 |d~onde e|staba. .|
|000008a0| 4d 69 20 6d 75 6a 65 72 | 20 79 20 79 6f 20 66 75 |Mi mujer| y yo fu|
|000008b0| 69 6d 6f 73 20 61 6c 20 | 46 6c 61 6d 69 6e 67 6f |imos al |Flamingo|
|000008c0| 20 43 6c 75 62 2e 20 41 | 6c 72 65 64 65 64 6f 72 | Club. A|lrededor|
|000008d0| 20 64 65 20 6c 61 20 75 | 6e 61 20 64 65 6a 7e 65 | de la u|na dej~e|
|000008e0| 20 61 20 6d 69 20 65 73 | 70 6f 73 61 20 73 6f 6c | a mi es|posa sol|
|000008f0| 61 20 65 6e 20 6c 61 20 | 6d 65 73 61 20 79 20 66 |a en la |mesa y f|
|00000900| 75 69 20 61 20 76 65 72 | 20 61 20 52 61 79 20 4d |ui a ver| a Ray M|
|00000910| 61 64 69 73 6f 6e 2c 20 | 65 6c 20 70 72 6f 70 69 |adison, |el propi|
|00000920| 65 74 61 72 69 6f 20 64 | 65 6c 20 43 6c 75 62 2e |etario d|el Club.|
|00000930| 20 4c 65 20 64 65 62 6f | 20 61 6c 67 7e 75 6e 20 | Le debo| alg~un |
|00000940| 64 69 6e 65 72 6f 22 2e | 00 45 6e 20 65 6c 20 72 |dinero".|.En el r|
|00000950| 6f 73 74 72 6f 20 64 65 | 20 4d 69 6c 6c 65 72 20 |ostro de| Miller |
|00000960| 61 70 61 72 65 63 65 20 | 75 6e 61 20 65 78 70 72 |aparece |una expr|
|00000970| 65 73 69 7e 6f 6e 20 64 | 65 20 66 72 75 73 74 72 |esi~on d|e frustr|
|00000980| 61 63 69 7e 6f 6e 2e 20 | 22 4c 6f 20 71 75 65 2e |aci~on. |"Lo que.|
|00000990| 2e 2e 20 71 75 69 65 72 | 6f 20 64 65 63 69 72 20 |.. quier|o decir |
|000009a0| 65 73 20 71 75 65 2e 2e | 2e 20 50 65 72 6f 20 7e |es que..|. Pero ~|
|000009b0| 3f 61 20 71 75 69 7e 65 | 6e 20 6c 65 20 69 6d 70 |?a qui~e|n le imp|
|000009c0| 6f 72 74 61 3f 20 00 59 | 6f 20 6a 75 65 67 6f 20 |orta? .Y|o juego |
|000009d0| 64 65 73 64 65 20 71 75 | 65 20 6d 65 20 65 63 68 |desde qu|e me ech|
|000009e0| 61 72 6f 6e 20 64 65 20 | 6c 61 20 72 65 76 69 73 |aron de |la revis|
|000009f0| 74 61 2e 20 59 20 63 6f | 6d 6f 20 74 6f 64 6f 73 |ta. Y co|mo todos|
|00000a00| 20 6c 6f 73 20 6a 75 67 | 61 64 6f 72 65 73 2c 20 | los jug|adores, |
|00000a10| 64 65 20 76 65 7a 20 65 | 6e 20 63 75 61 6e 64 6f |de vez e|n cuando|
|00000a20| 20 74 65 6e 67 6f 20 64 | 65 75 64 61 73 2e 20 45 | tengo d|eudas. E|
|00000a30| 73 74 6f 79 20 70 61 73 | 61 6e 64 6f 20 70 6f 72 |stoy pas|ando por|
|00000a40| 20 75 6e 61 20 6d 61 6c | 61 20 72 61 63 68 61 2c | una mal|a racha,|
|00000a50| 20 79 20 6c 65 20 64 65 | 62 6f 20 64 69 6e 65 72 | y le de|bo diner|
|00000a60| 6f 20 61 20 52 61 79 20 | 4d 61 64 69 73 6f 6e 2e |o a Ray |Madison.|
|00000a70| 20 50 65 72 6f 20 63 75 | 62 72 69 72 7e 65 20 6d | Pero cu|brir~e m|
|00000a80| 69 73 20 64 65 75 64 61 | 73 2e 20 54 6f 64 6f 20 |is deuda|s. Todo |
|00000a90| 6c 6f 20 71 75 65 20 6e | 65 63 65 73 69 74 6f 20 |lo que n|ecesito |
|00000aa0| 65 73 20 61 6c 67 6f 20 | 6d 7e 61 73 20 64 65 20 |es algo |m~as de |
|00000ab0| 74 69 65 6d 70 6f 2e 20 | 53 69 20 69 6e 73 69 6e |tiempo. |Si insin|
|00000ac0| 7e 75 61 20 71 75 65 20 | 6c 65 20 70 65 64 7e 69 |~ua que |le ped~i|
|00000ad0| 20 70 72 65 73 74 61 64 | 6f 20 64 69 6e 65 72 6f | prestad|o dinero|
|00000ae0| 20 61 20 56 69 63 74 6f | 72 2c 20 70 75 65 64 65 | a Victo|r, puede|
|00000af0| 20 65 73 74 61 72 20 73 | 65 67 75 72 6f 20 64 65 | estar s|eguro de|
|00000b00| 20 71 75 65 20 6e 6f 20 | 65 73 20 63 69 65 72 74 | que no |es ciert|
|00000b10| 6f 22 2e 00 22 43 72 65 | 6f 20 71 75 65 20 79 61 |o".."Cre|o que ya|
|00000b20| 20 6e 6f 20 70 75 65 64 | 6f 20 6f 63 75 6c 74 61 | no pued|o oculta|
|00000b30| 72 6c 6f 20 70 6f 72 20 | 6d 7e 61 73 20 74 69 65 |rlo por |m~as tie|
|00000b40| 6d 70 6f 2e 20 00 45 6c | 20 61 7e 6e 6f 20 70 61 |mpo. .El| a~no pa|
|00000b50| 73 61 64 6f 20 68 69 63 | 65 20 75 6e 61 20 63 72 |sado hic|e una cr|
|00000b60| 7e 69 74 69 63 61 20 64 | 65 6c 20 41 72 67 6f 73 |~itica d|el Argos|
|00000b70| 2e 20 45 72 61 20 68 6f | 72 72 69 62 6c 65 2e 20 |. Era ho|rrible. |
|00000b80| 43 75 61 6e 64 6f 20 6c | 61 20 70 72 65 73 65 6e |Cuando l|a presen|
|00000b90| 74 7e 65 20 61 6c 20 65 | 64 69 74 6f 72 2c 20 6e |t~e al e|ditor, n|
|00000ba0| 6f 20 70 6f 64 7e 69 61 | 20 63 72 65 65 72 20 71 |o pod~ia| creer q|
|00000bb0| 75 65 20 70 72 65 73 65 | 6e 74 61 73 65 20 75 6e |ue prese|ntase un|
|00000bc0| 61 20 63 72 7e 69 74 69 | 63 61 20 74 61 6e 20 6d |a cr~iti|ca tan m|
|00000bd0| 61 6c 61 20 64 65 6c 20 | 41 72 67 6f 73 2e 20 4d |ala del |Argos. M|
|00000be0| 65 20 70 69 64 69 7e 6f | 20 71 75 65 20 6c 6f 20 |e pidi~o| que lo |
|00000bf0| 72 65 63 6f 6e 73 69 64 | 65 72 61 72 61 2c 20 70 |reconsid|erara, p|
|00000c00| 65 72 6f 20 66 75 69 20 | 75 6e 20 65 73 74 7e 75 |ero fui |un est~u|
|00000c10| 70 69 64 6f 2e 20 56 69 | 63 74 6f 72 20 6c 61 20 |pido. Vi|ctor la |
|00000c20| 6c 65 79 7e 6f 20 75 6e | 61 20 73 65 6d 61 6e 61 |ley~o un|a semana|
|00000c30| 20 64 65 73 70 75 7e 65 | 73 2c 20 66 75 65 20 61 | despu~e|s, fue a|
|00000c40| 20 76 65 72 20 61 6c 20 | 65 64 69 74 6f 72 20 64 | ver al |editor d|
|00000c50| 65 20 6c 61 20 72 65 76 | 69 73 74 61 20 79 20 63 |e la rev|ista y c|
|00000c60| 6f 6e 73 69 67 75 69 6f | 20 71 75 65 20 6d 65 20 |onsiguio| que me |
|00000c70| 64 65 73 70 69 64 69 65 | 72 61 2e 20 44 65 73 64 |despidie|ra. Desd|
|00000c80| 65 20 65 6e 74 6f 6e 63 | 65 73 20 6e 6f 20 68 65 |e entonc|es no he|
|00000c90| 20 63 6f 6e 73 65 67 75 | 69 64 6f 20 70 75 62 6c | consegu|ido publ|
|00000ca0| 69 63 61 72 20 6e 69 6e | 67 75 6e 61 20 63 72 7e |icar nin|guna cr~|
|00000cb0| 69 74 69 63 61 20 65 6e | 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 |itica en| ninguna|
|00000cc0| 20 72 65 76 69 73 74 61 | 22 2e 00 48 69 63 65 20 | revista|"..Hice |
|00000cd0| 6c 61 20 63 72 7e 69 74 | 69 63 61 20 64 65 6c 20 |la cr~it|ica del |
|00000ce0| 41 72 67 6f 73 20 70 61 | 72 61 20 6c 61 20 72 65 |Argos pa|ra la re|
|00000cf0| 76 69 73 74 61 20 22 45 | 70 69 63 75 72 65 20 54 |vista "E|picure T|
|00000d00| 6f 64 61 79 22 2e 20 59 | 6f 20 6c 61 20 73 6f 6c |oday". Y|o la sol|
|00000d10| 69 63 69 74 7e 65 20 70 | 75 65 73 74 6f 20 71 75 |icit~e p|uesto qu|
|00000d20| 65 20 65 73 74 61 62 61 | 20 69 6e 74 72 69 67 61 |e estaba| intriga|
|00000d30| 64 6f 20 70 6f 72 20 6c | 61 20 69 64 65 61 20 64 |do por l|a idea d|
|00000d40| 65 20 75 6e 20 72 65 73 | 74 61 75 72 61 6e 74 65 |e un res|taurante|
|00000d50| 20 69 74 61 6c 6f 2d 67 | 72 69 65 67 6f 2e 20 51 | italo-g|riego. Q|
|00000d60| 75 69 65 72 6f 20 64 65 | 63 69 72 3a 20 7e 3f 71 |uiero de|cir: ~?q|
|00000d70| 75 69 7e 65 6e 20 73 69 | 6e 6f 20 56 69 63 74 6f |ui~en si|no Victo|
|00000d80| 72 20 4b 61 70 70 20 70 | 6f 64 7e 69 61 20 70 65 |r Kapp p|od~ia pe|
|00000d90| 6e 73 61 72 20 65 6e 20 | 65 73 61 20 63 6f 6d 62 |nsar en |esa comb|
|00000da0| 69 6e 61 63 69 7e 6f 6e | 3f 20 4e 6f 72 6d 61 6c |inaci~on|? Normal|
|00000db0| 6d 65 6e 74 65 2c 20 65 | 6c 20 6f 75 7a 6f 20 79 |mente, e|l ouzo y|
|00000dc0| 20 65 6c 20 76 69 6e 6f | 20 6e 6f 20 00 6c 69 67 | el vino| no .lig|
|00000dd0| 61 6e 2c 20 73 69 20 63 | 6f 6d 70 72 65 6e 64 65 |an, si c|omprende|
|00000de0| 20 6c 6f 20 71 75 65 20 | 71 75 69 65 72 6f 20 64 | lo que |quiero d|
|00000df0| 65 63 69 72 2e 20 44 65 | 20 74 6f 64 61 73 20 6d |ecir. De| todas m|
|00000e00| 61 6e 65 72 61 73 2c 20 | 6c 61 20 63 6f 6d 69 64 |aneras, |la comid|
|00000e10| 61 20 65 72 61 20 6d 61 | 6c 61 2c 20 79 20 65 6c |a era ma|la, y el|
|00000e20| 20 73 65 72 76 69 63 69 | 6f 20 70 65 6f 72 2e 20 | servici|o peor. |
|00000e30| 46 75 65 20 6c 61 20 7e | 75 6c 74 69 6d 61 20 63 |Fue la ~|ultima c|
|00000e40| 72 7e 69 74 69 63 61 20 | 71 75 65 20 65 73 63 72 |r~itica |que escr|
|00000e50| 69 62 7e 69 20 70 61 72 | 61 20 65 73 61 20 72 65 |ib~i par|a esa re|
|00000e60| 76 69 73 74 61 2e 20 4c | 61 20 64 65 6a 7e 65 20 |vista. L|a dej~e |
|00000e70| 64 65 62 69 64 6f 20 61 | 20 64 69 66 65 72 65 6e |debido a| diferen|
|00000e80| 63 69 61 73 20 64 65 20 | 63 72 69 74 65 72 69 6f |cias de |criterio|
|00000e90| 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 | 65 64 69 74 6f 72 2e 20 | con el |editor. |
|00000ea0| 4e 6f 20 74 75 76 6f 20 | 6e 61 64 61 20 71 75 65 |No tuvo |nada que|
|00000eb0| 20 76 65 72 20 63 6f 6e | 20 56 69 63 74 6f 72 22 | ver con| Victor"|
|00000ec0| 2e 00 4e 6f 20 63 6f 6e | 6f 7a 63 6f 20 70 65 72 |..No con|ozco per|
|00000ed0| 73 6f 6e 61 6c 6d 65 6e | 74 65 20 61 20 6c 61 20 |sonalmen|te a la |
|00000ee0| 53 72 74 61 2e 20 44 75 | 62 6f 71 2c 20 70 65 72 |Srta. Du|boq, per|
|00000ef0| 6f 20 73 7e 69 20 73 7e | 65 20 65 73 74 6f 3a 20 |o s~i s~|e esto: |
|00000f00| 6c 61 20 53 72 74 61 2e | 20 44 75 62 6f 71 2c 20 |la Srta.| Duboq, |
|00000f10| 65 72 61 20 6c 61 20 63 | 6c 61 76 65 20 64 65 6c |era la c|lave del|
|00000f20| 20 7e 65 78 69 74 6f 20 | 64 65 20 56 69 63 74 6f | ~exito |de Victo|
|00000f30| 72 2e 20 43 75 61 6e 64 | 6f 20 65 6d 70 65 7a 7e |r. Cuand|o empez~|
|00000f40| 6f 20 61 20 74 72 61 62 | 61 6a 61 72 20 65 6e 20 |o a trab|ajar en |
|00000f50| 65 6c 20 41 72 67 6f 73 | 2c 20 65 6c 20 65 73 74 |el Argos|, el est|
|00000f60| 69 6c 6f 20 64 65 20 73 | 75 20 63 6f 63 69 6e 61 |ilo de s|u cocina|
|00000f70| 20 6d 65 6a 6f 72 7e 6f | 20 69 6e 63 72 65 7e 69 | mejor~o| incre~i|
|00000f80| 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 | 2c 20 6d 69 65 6e 74 72 |blemente|, mientr|
|00000f90| 61 73 20 71 75 65 20 56 | 69 63 74 6f 72 20 73 65 |as que V|ictor se|
|00000fa0| 20 64 65 73 70 6c 6f 6d | 61 62 61 2e 20 45 6e 20 | desplom|aba. En |
|00000fb0| 65 6c 20 6d 6f 6d 65 6e | 74 6f 20 64 65 20 6c 61 |el momen|to de la|
|00000fc0| 20 6d 75 65 72 74 65 20 | 64 65 20 56 69 63 74 6f | muerte |de Victo|
|00000fd0| 72 2c 20 6c 61 20 63 6f | 63 69 6e 61 20 64 65 20 |r, la co|cina de |
|00000fe0| 6c 61 20 53 72 74 61 2e | 20 44 75 62 6f 71 20 74 |la Srta.| Duboq t|
|00000ff0| 65 6e 7e 69 61 20 61 76 | 65 72 67 6f 6e 7a 61 64 |en~ia av|ergonzad|
|00001000| 6f 20 61 20 56 69 63 74 | 6f 72 22 2e 00 54 6f 64 |o a Vict|or"..Tod|
|00001010| 6f 20 65 6c 20 6d 75 6e | 64 6f 20 73 61 62 7e 69 |o el mun|do sab~i|
|00001020| 61 20 71 75 65 20 6c 6f | 20 64 65 20 4d 61 72 67 |a que lo| de Marg|
|00001030| 6f 74 20 79 20 56 69 63 | 74 6f 72 20 65 72 61 20 |ot y Vic|tor era |
|00001040| 75 6e 20 61 73 75 6e 74 | 6f 20 20 71 75 65 20 71 |un asunt|o  que q|
|00001050| 75 65 6d 61 62 61 2e 20 | 45 6e 20 6d 69 20 63 7e |uemaba. |En mi c~|
|00001060| 69 72 63 75 6c 6f 20 73 | 6f 63 69 61 6c 20 73 65 |irculo s|ocial se|
|00001070| 20 74 65 6e 7e 69 61 6e | 20 6e 6f 74 69 63 69 61 | ten~ian| noticia|
|00001080| 73 20 64 65 20 71 75 65 | 20 63 61 64 61 20 6e 6f |s de que| cada no|
|00001090| 63 68 65 20 65 72 61 20 | 63 6f 6d 6f 20 73 69 20 |che era |como si |
|000010a0| 73 65 20 65 6e 63 65 6e | 64 69 65 73 65 20 66 75 |se encen|diese fu|
|000010b0| 65 67 6f 20 65 6e 20 75 | 6e 61 20 66 7e 61 62 72 |ego en u|na f~abr|
|000010c0| 69 63 61 20 64 65 20 63 | 65 72 69 6c 6c 61 73 22 |ica de c|erillas"|
|000010d0| 2e 00 46 72 69 74 7a 69 | 65 20 79 20 56 69 63 74 |..Fritzi|e y Vict|
|000010e0| 6f 72 20 73 65 20 6d 65 | 72 65 63 7e 69 61 6e 20 |or se me|rec~ian |
|000010f0| 6c 61 20 75 6e 61 20 61 | 6c 20 6f 74 72 6f 2e 20 |la una a|l otro. |
|00001100| 4c 6f 73 20 64 6f 73 20 | 65 72 61 6e 20 6d 61 6c |Los dos |eran mal|
|00001110| 68 75 6d 6f 72 61 64 6f | 73 2c 20 72 65 6e 63 6f |humorado|s, renco|
|00001120| 72 6f 73 6f 73 20 79 20 | 61 6e 74 69 73 6f 63 69 |rosos y |antisoci|
|00001130| 61 6c 65 73 2e 20 50 6f | 72 20 6c 6f 20 71 75 65 |ales. Po|r lo que|
|00001140| 20 73 7e 65 2c 20 6e 61 | 64 69 65 20 61 70 61 72 | s~e, na|die apar|
|00001150| 74 65 20 64 65 20 56 69 | 63 74 6f 72 20 70 6f 64 |te de Vi|ctor pod|
|00001160| 7e 69 61 20 61 63 65 72 | 63 61 72 73 65 20 61 20 |~ia acer|carse a |
|00001170| 65 6c 6c 61 2c 20 79 20 | 6d 75 63 68 6f 20 6d 65 |ella, y |mucho me|
|00001180| 6e 6f 73 20 61 63 61 72 | 69 63 69 61 72 6c 61 22 |nos acar|iciarla"|
|00001190| 2e 00 22 7e 3f 45 73 74 | 7e 61 20 75 73 74 65 64 |.."~?Est|~a usted|
|000011a0| 20 73 6f 72 64 6f 2c 20 | 4d 61 73 6f 6e 3f 20 59 | sordo, |Mason? Y|
|000011b0| 61 20 68 65 20 63 6f 6e | 74 65 73 74 61 64 6f 20 |a he con|testado |
|000011c0| 61 20 65 73 61 20 70 72 | 65 67 75 6e 74 61 2e 20 |a esa pr|egunta. |
|000011d0| 00 22 00 00 1a          |                         |."...   |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+