/ Emulator Universe CD / emulatoruniversecd1998.iso / MSX / ROMs / DISK / IKARI.DSK / JULCR1.STR

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 23 00 00 00 b4 00 d8 00 | 8a 01 de 01 0f 02 27 02 |#.......|......'.|
|00000010| 63 02 ae 02 34 04 36 04 | 86 04 a3 04 0f 05 3c 06 |c...4.6.|......<.|
|00000020| d9 06 d4 07 e9 08 b1 09 | 26 0a cc 0a 5c 0b b9 0b |........|&...\...|
|00000030| c9 0c 42 0d b5 0e 89 0f | 5f 10 a9 10 49 11 c7 11 |..B.....|_...I...|
|00000040| 56 12 9a 12 c0 12 e2 12 | f2 12 22 43 72 65 6f 20 |V.......|.."Creo |
|00000050| 71 75 65 20 79 61 20 68 | 65 20 63 6f 6e 74 65 73 |que ya h|e contes|
|00000060| 74 61 64 6f 20 61 20 6c | 61 20 70 72 65 67 75 6e |tado a l|a pregun|
|00000070| 74 61 20 73 75 66 69 63 | 69 65 6e 74 65 6d 65 6e |ta sufic|ientemen|
|00000080| 74 65 2c 20 53 72 2e 20 | 4d 61 73 6f 6e 2c 20 70 |te, Sr. |Mason, p|
|00000090| 65 72 6f 20 73 69 20 64 | 65 73 65 61 20 76 6f 6c |ero si d|esea vol|
|000000a0| 76 65 72 20 61 20 6f 69 | 72 20 6d 69 20 72 65 73 |ver a oi|r mi res|
|000000b0| 70 75 65 73 74 61 2c 20 | 6c 61 20 72 65 70 65 74 |puesta, |la repet|
|000000c0| 69 72 7e 65 22 2e 20 4a | 75 6c 69 61 6e 20 68 61 |ir~e". J|ulian ha|
|000000d0| 63 65 20 75 6e 61 20 70 | 61 75 73 61 20 70 61 72 |ce una p|ausa par|
|000000e0| 61 20 70 6f 6e 65 72 20 | 65 6e 20 6f 72 64 65 6e |a poner |en orden|
|000000f0| 20 73 75 73 20 69 64 65 | 61 73 2e 20 22 00 22 43 | sus ide|as. "."C|
|00000100| 72 65 6f 20 68 61 62 65 | 72 6c 6f 20 64 69 63 68 |reo habe|rlo dich|
|00000110| 6f 20 79 61 2c 20 53 72 | 2e 20 4d 61 73 6f 6e 2e |o ya, Sr|. Mason.|
|00000120| 20 00 4a 75 6c 69 61 6e | 20 4d 61 73 74 65 72 73 | .Julian| Masters|
|00000130| 20 65 73 74 7e 61 20 73 | 65 6e 74 61 64 6f 20 61 | est~a s|entado a|
|00000140| 74 65 6e 74 61 6d 65 6e | 74 65 20 65 6e 20 65 6c |tentamen|te en el|
|00000150| 20 65 73 74 72 61 64 6f | 20 64 65 20 6c 6f 73 20 | estrado| de los |
|00000160| 74 65 73 74 69 67 6f 73 | 2e 20 45 73 20 75 6e 20 |testigos|. Es un |
|00000170| 68 6f 6d 62 72 65 20 64 | 65 20 70 6f 64 65 72 6f |hombre d|e podero|
|00000180| 73 61 20 63 6f 6e 73 74 | 69 74 75 63 69 7e 6f 6e |sa const|ituci~on|
|00000190| 2c 20 70 65 72 6f 20 73 | 75 20 76 6f 7a 20 79 20 |, pero s|u voz y |
|000001a0| 73 75 73 20 6d 61 6e 65 | 72 61 73 20 74 69 65 6e |sus mane|ras tien|
|000001b0| 65 6e 20 75 6e 20 61 69 | 72 65 20 64 65 20 67 72 |en un ai|re de gr|
|000001c0| 61 63 69 61 20 79 20 64 | 69 73 74 69 6e 63 69 7e |acia y d|istinci~|
|000001d0| 6f 6e 2e 00 4a 75 6c 69 | 61 6e 20 4d 61 73 74 65 |on..Juli|an Maste|
|000001e0| 72 73 20 62 61 6a 61 20 | 64 65 6c 20 65 73 74 72 |rs baja |del estr|
|000001f0| 61 64 6f 2c 20 70 61 73 | 61 20 6c 6f 73 20 64 65 |ado, pas|a los de|
|00000200| 64 6f 73 20 70 6f 72 20 | 73 75 20 63 61 62 65 6c |dos por |su cabel|
|00000210| 6c 6f 20 79 20 76 75 65 | 6c 76 65 20 61 20 73 75 |lo y vue|lve a su|
|00000220| 20 73 69 6c 6c 61 2e 00 | 20 54 65 20 64 61 73 20 | silla..| Te das |
|00000230| 63 75 65 6e 74 61 20 64 | 65 20 71 75 65 20 4d 61 |cuenta d|e que Ma|
|00000240| 73 74 65 72 73 20 70 61 | 72 65 63 65 20 64 69 76 |sters pa|rece div|
|00000250| 65 72 74 69 72 73 65 2e | 00 20 4d 61 73 74 65 72 |ertirse.|. Master|
|00000260| 73 20 6d 69 72 61 20 73 | 75 20 72 65 6c 6f 6a 2e |s mira s|u reloj.|
|00000270| 00 20 4a 75 6c 69 61 6e | 20 67 6f 6c 70 65 61 2c |. Julian| golpea,|
|00000280| 20 6e 65 72 76 69 6f 73 | 6f 2c 20 6c 61 20 70 61 | nervios|o, la pa|
|00000290| 6c 6d 61 20 64 65 20 73 | 75 20 6d 61 6e 6f 20 63 |lma de s|u mano c|
|000002a0| 6f 6e 20 65 6c 20 70 75 | 7e 6e 6f 2e 00 20 4f 62 |on el pu|~no.. Ob|
|000002b0| 73 65 72 76 61 73 20 71 | 75 65 20 4a 75 6c 69 61 |servas q|ue Julia|
|000002c0| 6e 20 4d 61 73 74 65 72 | 73 20 68 61 20 65 6d 70 |n Master|s ha emp|
|000002d0| 65 7a 61 64 6f 20 61 20 | 72 65 6d 6f 76 65 72 73 |ezado a |removers|
|000002e0| 65 20 6e 65 72 76 69 6f | 73 6f 20 65 6e 20 73 75 |e nervio|so en su|
|000002f0| 20 73 69 6c 6c 61 2e 00 | 42 75 72 67 65 72 20 73 | silla..|Burger s|
|00000300| 61 6c 74 61 20 64 65 20 | 73 75 20 73 69 6c 6c 61 |alta de |su silla|
|00000310| 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 | 72 6f 73 74 72 6f 20 72 | con el |rostro r|
|00000320| 6f 6a 6f 20 64 65 20 69 | 6e 64 69 67 6e 61 63 69 |ojo de i|ndignaci|
|00000330| 7e 6f 6e 2e 20 22 7e 21 | 50 72 6f 74 65 73 74 6f |~on. "~!|Protesto|
|00000340| 2c 20 53 65 7e 6e 6f 72 | 7e 69 61 21 20 7e 21 4c |, Se~nor|~ia! ~!L|
|00000350| 61 73 20 62 72 75 74 61 | 6c 65 73 20 74 7e 61 63 |as bruta|les t~ac|
|00000360| 74 69 63 61 73 20 64 65 | 6c 20 53 72 2e 20 4d 61 |ticas de|l Sr. Ma|
|00000370| 73 6f 6e 20 65 6e 20 6c | 61 20 74 72 69 62 75 6e |son en l|a tribun|
|00000380| 61 20 6e 6f 20 70 75 65 | 64 65 6e 20 74 6f 6c 65 |a no pue|den tole|
|00000390| 72 61 72 73 65 20 65 6e | 20 75 6e 20 74 72 69 62 |rarse en| un trib|
|000003a0| 75 6e 61 6c 20 64 65 20 | 6a 75 73 74 69 63 69 61 |unal de |justicia|
|000003b0| 21 22 20 0d 20 22 53 65 | 20 61 64 6d 69 74 65 20 |!" . "Se| admite |
|000003c0| 6c 61 20 70 72 6f 74 65 | 73 74 61 2e 20 53 72 2e |la prote|sta. Sr.|
|000003d0| 20 4d 61 73 6f 6e 2c 20 | 6e 6f 20 65 73 20 70 72 | Mason, |no es pr|
|000003e0| 65 72 72 6f 67 61 74 69 | 76 61 20 64 65 20 65 73 |errogati|va de es|
|000003f0| 74 65 20 74 72 69 62 75 | 6e 61 6c 20 64 65 63 69 |te tribu|nal deci|
|00000400| 72 6c 65 20 63 7e 6f 6d | 6f 20 64 65 62 65 20 70 |rle c~om|o debe p|
|00000410| 72 65 73 65 6e 74 61 72 | 20 73 75 20 63 61 73 6f |resentar| su caso|
|00000420| 2c 20 70 65 72 6f 20 65 | 6e 20 69 6e 74 65 72 7e |, pero e|n inter~|
|00000430| 65 73 20 64 65 20 6c 6f | 73 20 70 72 6f 63 65 64 |es de lo|s proced|
|00000440| 69 6d 69 65 6e 74 6f 73 | 2c 20 73 65 72 7e 69 61 |imientos|, ser~ia|
|00000450| 20 63 6f 6e 76 65 6e 69 | 65 6e 74 65 20 71 75 65 | conveni|ente que|
|00000460| 20 73 65 20 6d 6f 73 74 | 72 61 72 61 20 6d 7e 61 | se most|rara m~a|
|00000470| 73 20 63 6f 6d 70 61 73 | 69 76 6f 22 2e 00 22 00 |s compas|ivo"..".|
|00000480| 45 6c 20 74 65 73 74 69 | 67 6f 20 65 6d 70 69 65 |El testi|go empie|
|00000490| 7a 61 20 61 20 68 61 62 | 6c 61 72 20 79 20 73 65 |za a hab|lar y se|
|000004a0| 20 69 6e 74 65 72 72 75 | 6d 70 65 2c 20 64 65 6d | interru|mpe, dem|
|000004b0| 61 73 69 61 64 6f 20 6e | 65 72 76 69 6f 73 6f 20 |asiado n|ervioso |
|000004c0| 70 61 72 61 20 63 6f 6e | 74 69 6e 75 61 72 2e 00 |para con|tinuar..|
|000004d0| 45 6c 20 74 65 73 74 69 | 67 6f 20 73 65 20 63 61 |El testi|go se ca|
|000004e0| 6c 6d 61 20 75 6e 20 70 | 6f 63 6f 2e 00 45 73 74 |lma un p|oco..Est|
|000004f0| 7e 61 73 20 65 6e 20 65 | 6c 20 6a 75 69 63 69 6f |~as en e|l juicio|
|00000500| 2e 20 4a 75 6c 69 61 6e | 20 4d 61 73 74 65 72 73 |. Julian| Masters|
|00000510| 20 65 73 74 7e 61 20 65 | 6e 20 65 6c 20 65 73 74 | est~a e|n el est|
|00000520| 72 61 64 6f 20 64 65 20 | 6c 6f 73 20 74 65 73 74 |rado de |los test|
|00000530| 69 67 6f 73 2c 20 64 69 | 73 70 75 65 73 74 6f 20 |igos, di|spuesto |
|00000540| 70 61 72 61 20 65 6c 20 | 69 6e 74 65 72 72 6f 67 |para el |interrog|
|00000550| 61 74 6f 72 69 6f 2e 20 | 00 45 6c 20 41 72 67 6f |atorio. |.El Argo|
|00000560| 73 20 65 73 20 75 6e 6f | 20 64 65 20 6c 6f 73 20 |s es uno| de los |
|00000570| 72 65 73 74 75 72 61 6e | 74 65 73 20 69 74 61 6c |resturan|tes ital|
|00000580| 6f 2d 67 72 69 65 67 6f | 73 20 6d 7e 61 73 20 69 |o-griego|s m~as i|
|00000590| 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 | 65 73 20 64 65 20 4c 6f |mportant|es de Lo|
|000005a0| 73 20 41 6e 67 65 6c 65 | 73 2c 20 79 20 71 75 69 |s Angele|s, y qui|
|000005b0| 7a 7e 61 73 20 64 65 20 | 6c 6f 73 20 45 73 74 61 |z~as de |los Esta|
|000005c0| 64 6f 73 20 55 6e 69 64 | 6f 73 2e 20 50 72 65 70 |dos Unid|os. Prep|
|000005d0| 61 72 61 6d 6f 73 20 75 | 6e 20 6d 65 6e 7e 75 20 |aramos u|n men~u |
|000005e0| 64 69 66 65 72 65 6e 74 | 65 20 63 61 64 61 20 64 |diferent|e cada d|
|000005f0| 7e 69 61 2c 20 79 20 74 | 65 6e 65 6d 6f 73 20 75 |~ia, y t|enemos u|
|00000600| 6e 61 20 61 6d 70 6c 69 | 61 20 73 65 6c 65 63 63 |na ampli|a selecc|
|00000610| 69 7e 6f 6e 20 64 65 20 | 76 69 6e 6f 73 20 79 20 |i~on de |vinos y |
|00000620| 63 65 72 76 65 7a 61 73 | 2e 20 51 75 65 20 79 6f |cervezas|. Que yo|
|00000630| 20 73 65 70 61 2c 20 6e | 75 6e 63 61 20 68 61 20 | sepa, n|unca ha |
|00000640| 68 61 62 69 64 6f 20 6e | 69 6e 67 75 6e 61 20 71 |habido n|inguna q|
|00000650| 75 65 6a 61 20 70 6f 72 | 20 70 61 72 74 65 20 64 |ueja por| parte d|
|00000660| 65 20 6e 61 64 69 65 20 | 71 75 65 20 68 61 79 61 |e nadie |que haya|
|00000670| 20 63 6f 6d 69 64 6f 20 | 65 6e 20 65 6c 20 41 72 | comido |en el Ar|
|00000680| 67 6f 73 22 2e 00 56 69 | 63 74 6f 72 20 79 20 79 |gos"..Vi|ctor y y|
|00000690| 6f 20 69 6e 61 75 67 75 | 72 61 6d 6f 73 20 65 6c |o inaugu|ramos el|
|000006a0| 20 41 72 67 6f 73 20 68 | 61 63 65 20 6f 63 68 6f | Argos h|ace ocho|
|000006b0| 20 61 7e 6e 6f 73 2e 20 | 4e 75 65 73 74 72 61 20 | a~nos. |Nuestra |
|000006c0| 73 6f 63 69 65 64 61 64 | 20 66 75 6e 63 69 6f 6e |sociedad| funcion|
|000006d0| 61 62 61 20 62 69 65 6e | 20 68 61 73 74 61 20 71 |aba bien| hasta q|
|000006e0| 75 65 2c 20 68 61 63 65 | 20 75 6e 6f 73 20 6d 65 |ue, hace| unos me|
|000006f0| 73 65 73 2c 20 56 69 63 | 74 6f 72 20 64 65 63 69 |ses, Vic|tor deci|
|00000700| 64 69 7e 6f 20 61 62 72 | 69 72 20 73 75 20 70 72 |di~o abr|ir su pr|
|00000710| 6f 70 69 6f 20 72 65 73 | 74 61 75 72 61 6e 74 65 |opio res|taurante|
|00000720| 22 2e 00 45 6c 20 41 72 | 67 6f 73 20 74 69 65 6e |"..El Ar|gos tien|
|00000730| 65 20 75 6e 61 20 6d 61 | 67 6e 7e 69 66 69 63 61 |e una ma|gn~ifica|
|00000740| 20 72 65 70 75 74 61 63 | 69 7e 6f 6e 20 65 6e 20 | reputac|i~on en |
|00000750| 6d 75 63 68 6f 73 20 63 | 7e 69 72 63 75 6c 6f 73 |muchos c|~irculos|
|00000760| 20 73 6f 63 69 61 6c 65 | 73 20 65 78 63 6c 75 73 | sociale|s exclus|
|00000770| 69 76 6f 73 2e 20 4c 61 | 20 70 6f 70 75 6c 61 72 |ivos. La| popular|
|00000780| 69 64 61 64 20 64 65 6c | 20 72 65 73 74 61 75 72 |idad del| restaur|
|00000790| 61 6e 74 65 20 73 65 20 | 64 65 62 65 20 61 20 75 |ante se |debe a u|
|000007a0| 6e 61 20 67 72 61 6e 20 | 63 61 6e 74 69 64 61 64 |na gran |cantidad|
|000007b0| 20 64 65 20 74 72 61 62 | 61 6a 6f 20 64 75 72 6f | de trab|ajo duro|
|000007c0| 20 79 20 61 20 61 6c 67 | 75 6e 6f 73 20 72 69 65 | y a alg|unos rie|
|000007d0| 73 67 6f 73 20 66 69 6e | 61 6e 63 69 65 72 6f 73 |sgos fin|ancieros|
|000007e0| 2e 20 48 61 79 20 6d 75 | 63 68 6f 20 64 69 6e 65 |. Hay mu|cho dine|
|000007f0| 72 6f 20 69 6e 76 65 72 | 74 69 64 6f 20 65 6e 20 |ro inver|tido en |
|00000800| 65 73 74 65 20 72 65 73 | 74 61 75 72 61 6e 74 65 |este res|taurante|
|00000810| 2c 20 53 72 2e 20 4d 61 | 73 6f 6e 22 2e 00 43 6f |, Sr. Ma|son"..Co|
|00000820| 6d 6f 20 70 75 65 64 65 | 20 64 65 64 75 63 69 72 |mo puede| deducir|
|00000830| 73 65 20 70 6f 72 20 73 | 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 |se por s|u nombre|
|00000840| 2c 20 53 72 2e 20 4d 61 | 73 6f 6e 2c 20 65 6c 20 |, Sr. Ma|son, el |
|00000850| 4d 61 6e 64 61 72 7e 69 | 6e 20 69 62 61 20 61 20 |Mandar~i|n iba a |
|00000860| 73 65 72 76 69 72 20 63 | 6f 6d 69 64 61 20 63 68 |servir c|omida ch|
|00000870| 69 6e 61 20 65 78 7e 6f | 74 69 63 61 20 79 2c 20 |ina ex~o|tica y, |
|00000880| 6f 63 61 73 69 6f 6e 61 | 6c 6d 65 6e 74 65 2c 20 |ocasiona|lmente, |
|00000890| 61 6c 67 7e 75 6e 20 70 | 6c 61 74 6f 20 74 7e 69 |alg~un p|lato t~i|
|000008a0| 70 69 63 6f 20 64 65 20 | 43 68 65 2d 43 68 75 61 |pico de |Che-Chua|
|000008b0| 6e 2e 20 54 61 6d 62 69 | 7e 65 6e 20 64 69 73 70 |n. Tambi|~en disp|
|000008c0| 6f 6e 64 72 7e 69 61 20 | 64 65 20 75 6e 61 20 63 |ondr~ia |de una c|
|000008d0| 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 | 73 65 6c 65 63 63 69 7e |ompleta |selecci~|
|000008e0| 6f 6e 20 64 65 20 76 69 | 6e 6f 73 20 79 20 63 65 |on de vi|nos y ce|
|000008f0| 72 76 65 7a 61 73 2e 20 | 50 6f 72 20 64 65 73 67 |rvezas. |Por desg|
|00000900| 72 61 63 69 61 2c 20 6e | 75 6e 63 61 20 63 6f 6e |racia, n|unca con|
|00000910| 6f 63 65 72 65 6d 6f 73 | 20 6c 61 20 63 61 6c 69 |oceremos| la cali|
|00000920| 64 61 64 20 64 65 20 73 | 75 20 63 6f 6d 69 64 61 |dad de s|u comida|
|00000930| 22 2e 00 56 69 63 74 6f | 72 20 6d 65 20 63 6f 6d |"..Victo|r me com|
|00000940| 75 6e 69 63 7e 6f 20 68 | 61 63 65 20 75 6e 6f 73 |unic~o h|ace unos|
|00000950| 20 73 65 69 73 20 6d 65 | 73 65 73 20 6c 61 20 6e | seis me|ses la n|
|00000960| 6f 74 69 63 69 61 20 64 | 65 20 71 75 65 20 69 62 |oticia d|e que ib|
|00000970| 61 20 61 20 69 6e 61 75 | 67 75 72 61 72 20 73 75 |a a inau|gurar su|
|00000980| 20 70 72 6f 70 69 6f 20 | 72 65 73 74 61 75 72 61 | propio |restaura|
|00000990| 6e 74 65 2e 20 49 6e 73 | 69 73 74 7e 69 20 65 6e |nte. Ins|ist~i en|
|000009a0| 20 71 75 65 20 6e 6f 20 | 64 69 73 6f 6c 76 69 7e | que no |disolvi~|
|000009b0| 65 73 65 6d 6f 73 20 6e | 75 65 73 74 72 61 20 73 |esemos n|uestra s|
|000009c0| 6f 63 69 65 64 61 64 2c | 20 70 65 72 6f 20 7e 65 |ociedad,| pero ~e|
|000009d0| 6c 20 73 61 62 7e 69 61 | 20 71 75 65 2c 20 6c 65 |l sab~ia| que, le|
|000009e0| 67 61 6c 6d 65 6e 74 65 | 2c 20 70 6f 64 7e 69 61 |galmente|, pod~ia|
|000009f0| 20 68 61 63 65 72 6c 6f | 22 2e 00 50 61 72 65 63 | hacerlo|"..Parec|
|00000a00| 65 20 73 65 72 20 71 75 | 65 20 56 69 63 74 6f 72 |e ser qu|e Victor|
|00000a10| 20 65 73 74 61 62 61 20 | 6d 75 79 20 73 65 67 75 | estaba |muy segu|
|00000a20| 72 6f 20 64 65 20 73 7e | 69 20 6d 69 73 6d 6f 2c |ro de s~|i mismo,|
|00000a30| 20 79 20 64 65 63 69 64 | 69 7e 6f 20 71 75 65 20 | y decid|i~o que |
|00000a40| 74 65 6e 64 72 7e 69 61 | 20 6d 7e 61 73 20 7e 65 |tendr~ia| m~as ~e|
|00000a50| 78 69 74 6f 20 73 69 6e | 20 6d 7e 69 22 2c 20 6d |xito sin| m~i", m|
|00000a60| 75 72 6d 75 72 61 20 4d | 61 73 74 65 72 73 2e 00 |urmura M|asters..|
|00000a70| 43 6f 6e 6f 63 7e 69 20 | 61 20 53 75 7a 61 6e 6e |Conoc~i |a Suzann|
|00000a80| 65 20 65 6e 20 6c 61 20 | 70 65 72 72 65 72 61 20 |e en la |perrera |
|00000a90| 42 61 72 73 74 6f 77 2c | 20 70 72 6f 70 69 65 64 |Barstow,| propied|
|00000aa0| 61 64 20 64 65 20 46 72 | 61 6e 6b 20 42 61 72 73 |ad de Fr|ank Bars|
|00000ab0| 74 6f 77 2e 20 45 6e 20 | 61 71 75 65 6c 6c 61 20 |tow. En |aquella |
|00000ac0| 7e 65 70 6f 63 61 2c 20 | 6c 6f 73 20 64 6f 73 20 |~epoca, |los dos |
|00000ad0| 6e 6f 73 20 64 65 64 69 | 63 7e 61 62 61 6d 6f 73 |nos dedi|c~abamos|
|00000ae0| 20 61 6c 20 61 64 69 65 | 73 74 72 61 6d 69 65 6e | al adie|stramien|
|00000af0| 74 6f 20 64 65 20 70 65 | 72 72 6f 73 2c 20 79 20 |to de pe|rros, y |
|00000b00| 74 72 61 62 61 6a 7e 61 | 62 61 6d 6f 73 20 61 6c |trabaj~a|bamos al|
|00000b10| 6c 7e 69 22 2e 00 56 69 | 63 74 6f 72 20 79 20 79 |l~i"..Vi|ctor y y|
|00000b20| 6f 20 74 72 61 62 61 6a | 7e 61 62 61 6d 6f 73 20 |o trabaj|~abamos |
|00000b30| 62 69 65 6e 20 63 6f 6d | 6f 20 73 6f 63 69 6f 73 |bien com|o socios|
|00000b40| 2e 20 4e 6f 20 69 6e 74 | 69 6d 7e 61 62 61 6d 6f |. No int|im~abamo|
|00000b50| 73 20 6d 75 63 68 6f 2c | 20 70 65 72 6f 20 6c 61 |s mucho,| pero la|
|00000b60| 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 | 72 75 65 62 61 20 64 65 | mejor p|rueba de|
|00000b70| 20 6e 75 65 73 74 72 61 | 73 20 62 75 65 6e 61 73 | nuestra|s buenas|
|00000b80| 20 72 65 6c 61 63 69 6f | 6e 65 73 20 65 72 61 20 | relacio|nes era |
|00000b90| 65 6c 20 7e 65 78 69 74 | 6f 20 64 65 6c 20 41 72 |el ~exit|o del Ar|
|00000ba0| 67 6f 73 22 2e 00 55 6e | 61 20 65 78 70 72 65 73 |gos"..Un|a expres|
|00000bb0| 69 7e 6f 6e 20 6e 65 72 | 76 69 6f 73 61 20 63 72 |i~on ner|viosa cr|
|00000bc0| 75 7a 61 20 6c 61 20 63 | 61 72 61 20 64 65 20 4a |uza la c|ara de J|
|00000bd0| 75 6c 69 61 6e 2e 20 22 | 44 65 20 61 63 75 65 72 |ulian. "|De acuer|
|00000be0| 64 6f 2c 20 53 72 2e 20 | 4d 61 73 6f 6e 2c 20 6c |do, Sr. |Mason, l|
|00000bf0| 65 20 64 69 72 7e 65 20 | 6c 61 20 76 65 72 64 61 |e dir~e |la verda|
|00000c00| 64 2e 00 41 6c 67 75 6e | 61 73 20 76 65 63 65 73 |d..Algun|as veces|
|00000c10| 2c 20 6d 69 20 72 65 6c | 61 63 69 7e 6f 6e 20 63 |, mi rel|aci~on c|
|00000c20| 6f 6e 20 56 69 63 74 6f | 72 20 65 72 61 20 61 6c |on Victo|r era al|
|00000c30| 67 6f 20 69 6e 65 73 74 | 61 62 6c 65 2e 20 4e 6f |go inest|able. No|
|00000c40| 20 74 65 6e 7e 69 61 20 | 6e 69 20 69 64 65 61 20 | ten~ia |ni idea |
|00000c50| 64 65 20 63 6f 6e 74 61 | 62 69 6c 69 64 61 64 2c |de conta|bilidad,|
|00000c60| 20 79 20 79 6f 20 73 69 | 65 6d 70 72 65 20 65 73 | y yo si|empre es|
|00000c70| 74 61 62 61 20 6c 75 63 | 68 61 6e 64 6f 20 63 6f |taba luc|hando co|
|00000c80| 6e 20 7e 65 6c 20 70 61 | 72 61 20 71 75 65 20 6d |n ~el pa|ra que m|
|00000c90| 65 20 64 65 6a 61 73 65 | 20 6c 6c 65 76 61 72 20 |e dejase| llevar |
|00000ca0| 6c 6f 73 20 6c 69 62 72 | 6f 73 2e 20 53 69 65 6d |los libr|os. Siem|
|00000cb0| 70 72 65 20 6d 65 20 64 | 65 63 7e 69 61 20 71 75 |pre me d|ec~ia qu|
|00000cc0| 65 20 6e 61 64 61 2c 20 | 6e 69 20 73 69 71 75 69 |e nada, |ni siqui|
|00000cd0| 65 72 61 20 65 6c 20 64 | 69 6e 65 72 6f 2c 20 73 |era el d|inero, s|
|00000ce0| 65 20 69 6e 74 65 72 70 | 6f 6e 64 72 7e 69 61 20 |e interp|ondr~ia |
|00000cf0| 65 6e 20 65 6c 20 63 61 | 6d 69 6e 6f 20 64 65 20 |en el ca|mino de |
|00000d00| 73 75 20 62 75 65 6e 61 | 20 63 6f 63 69 6e 61 22 |su buena| cocina"|
|00000d10| 2e 20 00 45 78 70 6c 6f | 74 7e 61 62 61 6d 6f 73 |. .Explo|t~abamos|
|00000d20| 20 65 6c 20 72 65 73 74 | 61 75 72 61 6e 74 65 20 | el rest|aurante |
|00000d30| 61 20 6d 65 64 69 61 73 | 2e 20 4e 6f 20 73 7e 65 |a medias|. No s~e|
|00000d40| 20 71 75 7e 65 20 68 61 | 63 7e 69 61 20 56 69 63 | qu~e ha|c~ia Vic|
|00000d50| 74 6f 72 20 63 6f 6e 20 | 73 75 20 64 69 6e 65 72 |tor con |su diner|
|00000d60| 6f 2c 20 70 65 72 6f 20 | 6d 69 20 70 61 72 74 65 |o, pero |mi parte|
|00000d70| 20 6c 61 20 69 6e 67 72 | 65 73 61 62 61 20 65 6e | la ingr|esaba en|
|00000d80| 20 65 6c 20 62 61 6e 63 | 6f 22 2e 00 56 69 63 74 | el banc|o"..Vict|
|00000d90| 6f 72 20 79 20 4c 61 75 | 72 61 20 65 72 61 6e 20 |or y Lau|ra eran |
|00000da0| 70 65 72 73 6f 6e 61 73 | 20 6d 75 79 20 61 70 61 |personas| muy apa|
|00000db0| 73 69 6f 6e 61 64 61 73 | 2c 20 79 20 73 75 20 76 |sionadas|, y su v|
|00000dc0| 69 64 61 20 6d 61 74 72 | 69 6d 6f 6e 69 61 6c 20 |ida matr|imonial |
|00000dd0| 65 72 61 20 75 6e 20 72 | 65 66 6c 65 6a 6f 20 64 |era un r|eflejo d|
|00000de0| 65 20 65 6c 6c 6f 2e 20 | 41 6d 62 6f 73 20 65 72 |e ello. |Ambos er|
|00000df0| 61 6e 20 63 61 70 61 63 | 65 73 20 64 65 20 75 6e |an capac|es de un|
|00000e00| 6f 73 20 63 61 6d 62 69 | 6f 73 20 64 65 20 68 75 |os cambi|os de hu|
|00000e10| 6d 6f 72 20 74 61 6e 20 | 76 69 6f 6c 65 6e 74 6f |mor tan |violento|
|00000e20| 73 2c 20 71 75 65 20 61 | 20 76 65 63 65 73 20 73 |s, que a| veces s|
|00000e30| 75 73 20 76 69 73 69 74 | 61 6e 74 65 73 20 74 65 |us visit|antes te|
|00000e40| 6e 7e 69 61 6e 20 71 75 | 65 20 69 72 73 65 20 61 |n~ian qu|e irse a|
|00000e50| 6e 74 65 73 20 64 65 20 | 71 75 65 20 65 6d 70 65 |ntes de |que empe|
|00000e60| 7a 61 72 61 6e 20 61 20 | 74 69 72 61 72 73 65 20 |zaran a |tirarse |
|00000e70| 63 6f 73 61 73 2e 20 45 | 6c 20 64 69 76 6f 72 63 |cosas. E|l divorc|
|00000e80| 69 6f 20 68 61 62 72 7e | 69 61 20 73 69 64 6f 20 |io habr~|ia sido |
|00000e90| 6c 6f 20 6d 65 6a 6f 72 | 20 70 61 72 61 20 61 6d |lo mejor| para am|
|00000ea0| 62 6f 73 2e 20 41 75 6e | 71 75 65 20 56 69 63 74 |bos. Aun|que Vict|
|00000eb0| 6f 72 20 6e 6f 20 68 75 | 62 69 65 73 65 20 74 65 |or no hu|biese te|
|00000ec0| 6e 69 64 6f 20 75 6e 61 | 20 61 76 65 6e 74 75 72 |nido una| aventur|
|00000ed0| 61 2c 20 65 6c 20 6d 61 | 74 72 69 6d 6f 6e 69 6f |a, el ma|trimonio|
|00000ee0| 20 65 73 74 61 62 61 20 | 63 6f 6e 64 65 6e 61 64 | estaba |condenad|
|00000ef0| 6f 20 61 6c 20 66 72 61 | 63 61 73 6f 22 2e 00 53 |o al fra|caso"..S|
|00000f00| 65 67 7e 75 6e 20 56 69 | 63 74 6f 72 2c 20 4d 61 |eg~un Vi|ctor, Ma|
|00000f10| 72 67 6f 74 20 6c 6f 20 | 6c 6c 61 6d 7e 6f 20 64 |rgot lo |llam~o d|
|00000f20| 65 73 70 75 7e 65 73 20 | 64 65 20 71 75 65 20 4c |espu~es |de que L|
|00000f30| 61 75 72 61 20 6c 61 20 | 68 75 62 69 65 73 65 20 |aura la |hubiese |
|00000f40| 6c 6c 61 6d 61 64 6f 20 | 79 20 6c 61 20 68 75 62 |llamado |y la hub|
|00000f50| 69 65 73 65 20 61 6d 65 | 6e 61 7a 61 64 6f 20 64 |iese ame|nazado d|
|00000f60| 65 20 6d 75 65 72 74 65 | 20 73 69 20 63 6f 6e 74 |e muerte| si cont|
|00000f70| 69 6e 75 61 62 61 20 63 | 6f 6e 20 73 75 20 61 76 |inuaba c|on su av|
|00000f80| 65 6e 74 75 72 61 20 63 | 6f 6e 20 56 69 63 74 6f |entura c|on Victo|
|00000f90| 72 2e 20 56 69 63 74 6f | 72 20 65 73 74 61 62 61 |r. Victo|r estaba|
|00000fa0| 20 63 6f 6e 76 65 6e 63 | 69 64 6f 20 64 65 20 71 | convenc|ido de q|
|00000fb0| 75 65 20 4c 61 75 72 61 | 20 6c 6f 20 69 62 61 20 |ue Laura| lo iba |
|00000fc0| 61 20 76 69 73 69 74 61 | 72 20 70 72 6f 6e 74 6f |a visita|r pronto|
|00000fd0| 22 2e 00 56 69 63 74 6f | 72 20 79 20 79 6f 20 6e |"..Victo|r y yo n|
|00000fe0| 6f 20 65 72 61 6d 6f 73 | 20 61 6d 69 67 6f 73 20 |o eramos| amigos |
|00000ff0| 7e 69 6e 74 69 6d 6f 73 | 2c 20 61 75 6e 71 75 65 |~intimos|, aunque|
|00001000| 20 68 61 63 7e 69 61 20 | 76 61 72 69 6f 73 20 61 | hac~ia |varios a|
|00001010| 7e 6e 6f 73 20 71 75 65 | 20 6e 6f 73 20 63 6f 6e |~nos que| nos con|
|00001020| 6f 63 7e 69 61 6d 6f 73 | 2e 20 44 69 72 7e 69 61 |oc~iamos|. Dir~ia|
|00001030| 20 71 75 65 20 6e 6f 20 | 74 65 6e 7e 69 61 20 61 | que no |ten~ia a|
|00001040| 6d 69 67 6f 73 2e 20 44 | 65 64 69 63 61 6d 6f 73 |migos. D|edicamos|
|00001050| 20 74 61 6e 74 6f 20 74 | 69 65 6d 70 6f 20 61 20 | tanto t|iempo a |
|00001060| 74 72 61 62 61 6a 61 72 | 20 6a 75 6e 74 6f 73 2c |trabajar| juntos,|
|00001070| 20 71 75 65 20 6e 75 6e | 63 61 20 6d 65 20 70 72 | que nun|ca me pr|
|00001080| 65 6f 63 75 70 7e 65 20 | 64 65 20 74 72 61 74 61 |eocup~e |de trata|
|00001090| 72 6c 6f 20 65 6e 20 6d | 69 20 74 69 65 6d 70 6f |rlo en m|i tiempo|
|000010a0| 20 6c 69 62 72 65 22 2e | 00 4d 69 20 72 65 6c 61 | libre".|.Mi rela|
|000010b0| 63 69 7e 6f 6e 20 63 6f | 6e 20 6c 61 20 73 65 7e |ci~on co|n la se~|
|000010c0| 6e 6f 72 69 74 61 20 44 | 75 62 6f 71 20 65 73 20 |norita D|uboq es |
|000010d0| 70 75 72 61 6d 65 6e 74 | 65 20 70 72 6f 66 65 73 |purament|e profes|
|000010e0| 69 6f 6e 61 6c 2c 20 53 | 72 2e 20 4d 61 73 6f 6e |ional, S|r. Mason|
|000010f0| 22 2e 00 4d 61 72 67 6f | 74 20 44 75 62 6f 71 20 |"..Margo|t Duboq |
|00001100| 65 72 61 20 75 6e 61 20 | 65 6d 70 6c 65 61 64 61 |era una |empleada|
|00001110| 20 65 6a 65 6d 70 6c 61 | 72 2c 20 74 72 61 62 61 | ejempla|r, traba|
|00001120| 6a 61 64 6f 72 61 2c 20 | 64 65 20 75 6e 20 67 72 |jadora, |de un gr|
|00001130| 61 6e 20 74 61 6c 65 6e | 74 6f 20 79 20 64 65 64 |an talen|to y ded|
|00001140| 69 63 61 63 69 7e 6f 6e | 2e 20 45 73 20 6c 61 20 |icaci~on|. Es la |
|00001150| 6d 65 6a 6f 72 20 63 68 | 65 66 20 71 75 65 20 68 |mejor ch|ef que h|
|00001160| 61 20 74 65 6e 69 64 6f | 20 6e 75 6e 63 61 20 65 |a tenido| nunca e|
|00001170| 6c 20 41 72 67 6f 73 2e | 20 7e 21 53 75 20 63 6f |l Argos.| ~!Su co|
|00001180| 63 69 6e 61 20 65 73 20 | 73 6f 62 65 72 62 69 61 |cina es |soberbia|
|00001190| 21 22 00 4d 65 20 65 78 | 74 72 61 7e 6e 61 62 61 |!".Me ex|tra~naba|
|000011a0| 20 6d 75 63 68 6f 20 71 | 75 65 20 56 69 63 74 6f | mucho q|ue Victo|
|000011b0| 72 20 6e 6f 20 73 65 20 | 6c 6c 65 76 61 72 61 20 |r no se |llevara |
|000011c0| 73 75 20 63 68 65 66 20 | 66 61 76 6f 72 69 74 61 |su chef |favorita|
|000011d0| 20 61 6c 20 4d 61 6e 64 | 61 72 7e 69 6e 2e 20 52 | al Mand|ar~in. R|
|000011e0| 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 | 20 6e 6f 20 73 7e 65 20 |ealmente| no s~e |
|000011f0| 70 6f 72 20 71 75 7e 65 | 20 6c 61 20 64 65 6a 61 |por qu~e| la deja|
|00001200| 62 61 20 65 6e 20 65 6c | 20 41 72 67 6f 73 22 2e |ba en el| Argos".|
|00001210| 00 50 75 65 64 65 20 71 | 75 65 20 65 73 74 6f 20 |.Puede q|ue esto |
|00001220| 6e 6f 20 74 65 6e 67 61 | 20 71 75 65 20 76 65 72 |no tenga| que ver|
|00001230| 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 | 63 61 73 6f 2c 20 53 72 | con el |caso, Sr|
|00001240| 2e 20 4d 61 73 6f 6e 2c | 22 20 64 69 63 65 20 72 |. Mason,|" dice r|
|00001250| 7e 61 70 69 64 61 6d 65 | 6e 74 65 2c 20 22 70 65 |~apidame|nte, "pe|
|00001260| 72 6f 20 53 75 7a 61 6e | 6e 65 20 79 20 79 6f 20 |ro Suzan|ne y yo |
|00001270| 68 65 6d 6f 73 20 65 73 | 74 61 64 6f 20 63 61 73 |hemos es|tado cas|
|00001280| 61 64 6f 73 20 66 65 6c | 69 7a 6d 65 6e 74 65 20 |ados fel|izmente |
|00001290| 64 75 72 61 6e 74 65 20 | 61 7e 6e 6f 73 22 2e 00 |durante |a~nos"..|
|000012a0| 4c 6f 73 20 68 6f 6d 62 | 72 6f 73 20 64 65 20 4a |Los homb|ros de J|
|000012b0| 75 6c 69 61 6e 20 73 65 | 20 68 75 6e 64 65 6e 20 |ulian se| hunden |
|000012c0| 79 20 73 75 73 70 69 72 | 61 2e 20 22 45 6e 20 72 |y suspir|a. "En r|
|000012d0| 65 61 6c 69 64 61 64 2c | 20 53 72 2e 4d 61 73 6f |ealidad,| Sr.Maso|
|000012e0| 6e 2c 20 00 7e 75 6c 74 | 69 6d 61 6d 65 6e 74 65 |n, .~ult|imamente|
|000012f0| 20 6e 6f 20 6e 6f 73 20 | 68 61 20 69 64 6f 20 6d | no nos |ha ido m|
|00001300| 75 79 20 62 69 65 6e 22 | 2e 00 53 75 7a 61 6e 6e |uy bien"|..Suzann|
|00001310| 65 20 70 61 73 61 20 6c | 6f 73 20 64 7e 69 61 73 |e pasa l|os d~ias|
|00001320| 20 65 6e 20 63 61 73 61 | 22 2e 20 00 45 73 20 76 | en casa|". .Es v|
|00001330| 65 72 64 61 64 20 71 75 | 65 20 00 00 1a          |erdad qu|e ...   |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+