/ Emulator Universe CD / emulatoruniversecd1998.iso / MSX / ROMs / DISK / IKARI.DSK / CHRSM

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 21 00 cb 1c 01 09 00 33 | 0b 64 07 59 61 20 65 73 |!......3|.d.Ya es|
|00000010| 74 7e 61 73 20 73 65 6e | 74 61 64 6f 2e 00 54 65 |t~as sen|tado..Te|
|00000020| 20 73 69 65 6e 74 61 73 | 20 65 6e 20 74 75 20 73 | sientas| en tu s|
|00000030| 69 6c 6c 61 2e 00 59 61 | 20 65 73 74 7e 61 73 20 |illa..Ya| est~as |
|00000040| 00 54 75 20 00 54 65 20 | 6c 65 76 61 6e 74 61 73 |.Tu .Te |levantas|
|00000050| 20 79 20 00 74 65 20 64 | 69 72 69 67 65 73 20 00 | y .te d|iriges .|
|00000060| 54 65 20 61 67 69 74 61 | 73 20 65 6e 20 74 75 20 |Te agita|s en tu |
|00000070| 73 69 6c 6c 61 20 74 61 | 6e 20 66 75 65 72 74 65 |silla ta|n fuerte|
|00000080| 6d 65 6e 74 65 20 71 75 | 65 20 72 65 73 62 61 6c |mente qu|e resbal|
|00000090| 61 73 20 64 65 20 65 6c | 6c 61 20 79 20 63 61 65 |as de el|la y cae|
|000000a0| 73 20 61 6c 20 73 75 65 | 6c 6f 2e 20 4d 75 79 20 |s al sue|lo. Muy |
|000000b0| 63 6f 6e 66 75 6e 64 69 | 64 6f 2c 20 74 65 20 6c |confundi|do, te l|
|000000c0| 65 76 61 6e 74 61 73 2c | 20 74 65 20 73 61 63 75 |evantas,| te sacu|
|000000d0| 64 65 73 20 65 6c 20 70 | 6f 6c 76 6f 20 79 20 76 |des el p|olvo y v|
|000000e0| 75 65 6c 76 65 73 20 61 | 20 73 65 6e 74 61 72 74 |uelves a| sentart|
|000000f0| 65 20 65 6e 20 74 75 20 | 73 69 6c 6c 61 2e 0d 00 |e en tu |silla...|
|00000100| 45 6c 20 6a 75 65 7a 20 | 4e 6f 72 74 68 72 75 70 |El juez |Northrup|
|00000110| 20 70 61 6c 69 64 65 63 | 65 20 6c 69 67 65 72 61 | palidec|e ligera|
|00000120| 6d 65 6e 74 65 20 79 20 | 66 72 75 6e 63 65 20 65 |mente y |frunce e|
|00000130| 6c 20 63 65 7e 6e 6f 2e | 20 22 53 65 7e 6e 6f 72 |l ce~no.| "Se~nor|
|00000140| 20 4d 61 73 6f 6e 2c 20 | 6d 65 20 64 65 73 61 67 | Mason, |me desag|
|00000150| 72 61 64 61 20 73 6f 62 | 72 65 6d 61 6e 65 72 61 |rada sob|remanera|
|00000160| 20 73 75 20 66 6c 61 67 | 72 61 6e 74 65 20 66 61 | su flag|rante fa|
|00000170| 6c 74 61 20 64 65 20 72 | 65 73 70 65 74 6f 20 70 |lta de r|espeto p|
|00000180| 6f 72 20 6c 61 73 20 6e | 6f 72 6d 61 73 20 64 65 |or las n|ormas de|
|00000190| 20 6c 61 20 73 61 6c 61 | 2e 20 51 75 65 64 61 20 | la sala|. Queda |
|000001a0| 61 64 76 65 72 74 69 64 | 6f 20 71 75 65 20 64 65 |advertid|o que de|
|000001b0| 62 65 20 66 72 65 6e 61 | 72 20 65 73 74 65 20 74 |be frena|r este t|
|000001c0| 69 70 6f 20 64 65 20 65 | 73 70 65 63 74 7e 61 63 |ipo de e|spect~ac|
|000001d0| 75 6c 6f 73 2c 20 6f 20 | 73 65 72 7e 61 20 64 65 |ulos, o |ser~a de|
|000001e0| 6d 61 6e 64 61 64 6f 20 | 70 6f 72 20 65 6c 20 74 |mandado |por el t|
|000001f0| 72 69 62 75 6e 61 6c 22 | 2e 00 20 54 65 20 64 61 |ribunal"|.. Te da|
|00000200| 73 20 63 75 65 6e 74 61 | 20 64 65 20 71 75 65 20 |s cuenta| de que |
|00000210| 68 61 73 20 72 65 63 69 | 62 69 64 6f 20 75 6e 20 |has reci|bido un |
|00000220| 75 6c 74 69 6d 7e 61 74 | 75 6d 2e 00 20 53 6f 73 |ultim~at|um.. Sos|
|00000230| 70 65 63 68 61 73 20 71 | 75 65 20 70 65 6c 69 67 |pechas q|ue pelig|
|00000240| 72 61 20 74 75 20 73 75 | 65 72 74 65 2e 00 45 6c |ra tu su|erte..El|
|00000250| 20 6a 75 65 7a 20 4e 6f | 72 74 68 72 75 70 20 67 | juez No|rthrup g|
|00000260| 6f 6c 70 65 61 20 72 65 | 70 65 74 69 64 61 6d 65 |olpea re|petidame|
|00000270| 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 | 65 6c 20 6d 61 7a 6f 2e |nte con |el mazo.|
|00000280| 20 22 53 65 7e 6e 6f 72 | 20 4d 61 73 6f 6e 2c 20 | "Se~nor| Mason, |
|00000290| 68 61 20 63 6f 6c 6d 61 | 64 6f 20 75 73 74 65 64 |ha colma|do usted|
|000002a0| 20 6c 61 20 70 61 63 69 | 65 6e 63 69 61 20 64 65 | la paci|encia de|
|000002b0| 20 65 73 74 65 20 74 72 | 69 62 75 6e 61 6c 2e 20 | este tr|ibunal. |
|000002c0| 50 6f 72 20 74 61 6e 74 | 6f 2c 20 70 72 6f 63 65 |Por tant|o, proce|
|000002d0| 64 6f 20 61 20 70 72 65 | 73 65 6e 74 61 72 20 75 |do a pre|sentar u|
|000002e0| 6e 61 20 64 65 6d 61 6e | 64 61 20 63 6f 6e 74 72 |na deman|da contr|
|000002f0| 61 20 75 73 74 65 64 2e | 20 44 65 73 64 65 20 65 |a usted.| Desde e|
|00000300| 73 74 65 20 6d 6f 6d 65 | 6e 74 6f 20 71 75 65 64 |ste mome|nto qued|
|00000310| 61 20 75 73 74 65 64 20 | 61 70 61 72 74 61 64 6f |a usted |apartado|
|00000320| 20 64 65 20 65 73 74 65 | 20 63 61 73 6f 2e 20 41 | de este| caso. A|
|00000330| 64 65 6d 7e 61 73 2c 20 | 76 6f 79 20 61 20 70 72 |dem~as, |voy a pr|
|00000340| 65 73 65 6e 74 61 72 20 | 75 6e 61 20 70 65 74 69 |esentar |una peti|
|00000350| 63 69 7e 6f 6e 20 61 6c | 20 63 6f 6c 65 67 69 6f |ci~on al| colegio|
|00000360| 20 64 65 20 00 61 62 6f | 67 61 64 6f 73 20 64 65 | de .abo|gados de|
|00000370| 20 4c 6f 73 20 41 6e 67 | 65 6c 65 73 20 70 61 72 | Los Ang|eles par|
|00000380| 61 20 71 75 65 20 73 65 | 61 20 65 78 70 75 6c 73 |a que se|a expuls|
|00000390| 61 64 6f 20 64 65 6c 20 | 6d 69 73 6d 6f 2e 20 53 |ado del |mismo. S|
|000003a0| 65 20 73 75 73 70 65 6e | 64 65 20 6c 61 20 76 69 |e suspen|de la vi|
|000003b0| 73 74 61 20 68 61 73 74 | 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 |sta hast|a encont|
|000003c0| 72 61 72 20 61 20 6f 74 | 72 6f 20 61 62 6f 67 61 |rar a ot|ro aboga|
|000003d0| 64 6f 20 64 65 66 65 6e | 73 6f 72 22 2e 20 53 7e |do defen|sor". S~|
|000003e0| 6f 6c 6f 20 64 65 73 70 | 75 7e 65 73 20 64 65 20 |olo desp|u~es de |
|000003f0| 71 75 65 20 65 6c 20 6a | 75 65 7a 20 68 61 20 61 |que el j|uez ha a|
|00000400| 62 61 6e 64 6f 6e 61 64 | 6f 20 72 7e 61 70 69 64 |bandonad|o r~apid|
|00000410| 61 6d 65 6e 74 65 20 6c | 61 20 73 61 6c 61 2c 20 |amente l|a sala, |
|00000420| 74 65 20 64 61 73 20 63 | 75 65 6e 74 61 20 64 65 |te das c|uenta de|
|00000430| 20 71 75 65 20 61 63 61 | 62 61 73 20 64 65 20 61 | que aca|bas de a|
|00000440| 72 72 75 69 6e 61 72 20 | 74 75 20 63 61 72 72 65 |rruinar |tu carre|
|00000450| 72 61 2e 00 61 6c 20 6a | 75 72 61 64 6f 2e 00 61 |ra..al j|urado..a|
|00000460| 6c 20 6a 75 65 7a 2e 00 | 61 6c 20 74 65 73 74 69 |l juez..|al testi|
|00000470| 67 6f 2e 00 61 20 6c 61 | 20 73 61 6c 61 2e 00 69 |go..a la| sala..i|
|00000480| 6e 74 65 72 72 6f 67 61 | 74 6f 72 69 6f 2e 00 4c |nterroga|torio..L|
|00000490| 61 75 72 61 20 73 65 20 | 72 65 63 6c 69 6e 61 20 |aura se |reclina |
|000004a0| 65 6e 20 74 75 20 68 6f | 6d 62 72 6f 20 61 6e 74 |en tu ho|mbro ant|
|000004b0| 65 73 20 64 65 20 71 75 | 65 20 70 75 65 64 61 73 |es de qu|e puedas|
|000004c0| 20 65 76 69 74 61 72 6c | 6f 2e 00 45 6c 20 6a 75 | evitarl|o..El ju|
|000004d0| 65 7a 20 4e 6f 72 74 68 | 72 75 70 20 73 65 20 64 |ez North|rup se d|
|000004e0| 69 72 69 67 65 20 61 20 | 74 69 2e 20 22 53 65 7e |irige a |ti. "Se~|
|000004f0| 6e 6f 72 20 4d 61 73 6f | 6e 2c 20 65 73 74 61 20 |nor Maso|n, esta |
|00000500| 73 61 6c 61 20 6e 6f 20 | 65 73 20 6c 75 67 61 72 |sala no |es lugar|
|00000510| 20 70 61 72 61 20 68 61 | 63 65 72 6c 65 20 67 72 | para ha|cerle gr|
|00000520| 61 63 69 61 73 20 61 6c | 20 74 65 73 74 69 67 6f |acias al| testigo|
|00000530| 2e 20 54 65 6e 67 61 20 | 61 6c 67 6f 20 6d 7e 61 |. Tenga |algo m~a|
|00000540| 73 20 64 65 20 73 65 72 | 69 65 64 61 64 2c 20 70 |s de ser|iedad, p|
|00000550| 6f 72 20 66 61 76 6f 72 | 22 2e 00 20 68 61 20 70 |or favor|".. ha p|
|00000560| 65 72 64 69 64 6f 20 6c | 61 20 63 6f 6d 70 6f 73 |erdido l|a compos|
|00000570| 74 75 72 61 20 79 20 6e | 6f 20 74 65 20 70 72 65 |tura y n|o te pre|
|00000580| 73 74 61 20 61 74 65 6e | 63 69 7e 6f 6e 2e 00 4e |sta aten|ci~on..N|
|00000590| 61 64 69 65 20 64 65 6c | 20 6a 75 72 61 64 6f 20 |adie del| jurado |
|000005a0| 68 61 63 65 20 63 61 73 | 6f 20 64 65 20 74 75 73 |hace cas|o de tus|
|000005b0| 20 74 65 61 74 72 61 6c | 65 73 20 6d 61 6e 65 72 | teatral|es maner|
|000005c0| 61 73 2e 00 45 6c 20 6a | 75 65 7a 20 4e 6f 72 74 |as..El j|uez Nort|
|000005d0| 68 72 75 70 20 6e 6f 20 | 74 65 20 70 72 65 73 74 |hrup no |te prest|
|000005e0| 61 20 61 74 65 6e 63 69 | 7e 6f 6e 2e 00 59 61 20 |a atenci|~on..Ya |
|000005f0| 65 73 74 7e 61 73 20 73 | 65 6e 74 61 64 6f 2e 00 |est~as s|entado..|
|00000600| 54 65 20 73 69 65 6e 74 | 61 73 20 65 6e 20 74 75 |Te sient|as en tu|
|00000610| 20 73 69 6c 6c 61 2e 00 | 54 65 20 6c 65 76 61 6e | silla..|Te levan|
|00000620| 74 61 73 2e 20 45 73 74 | 7e 61 73 20 66 72 65 6e |tas. Est|~as fren|
|00000630| 74 65 20 61 6c 20 6a 75 | 65 7a 2e 00 59 61 20 65 |te al ju|ez..Ya e|
|00000640| 73 74 7e 61 73 20 64 65 | 20 70 69 65 2e 00 66 72 |st~as de| pie..fr|
|00000650| 65 6e 74 65 20 61 6c 20 | 6a 75 72 61 64 6f 2e 00 |ente al |jurado..|
|00000660| 66 72 65 6e 74 65 20 61 | 6c 20 6a 75 65 7a 2e 00 |frente a|l juez..|
|00000670| 66 72 65 6e 74 65 20 61 | 6c 20 74 65 73 74 69 67 |frente a|l testig|
|00000680| 6f 2e 00 66 72 65 6e 74 | 65 20 61 20 6c 61 20 73 |o..frent|e a la s|
|00000690| 61 6c 61 2e 00 66 72 65 | 6e 74 65 20 61 20 48 61 |ala..fre|nte a Ha|
|000006a0| 6d 69 6c 74 6f 6e 20 42 | 75 72 67 65 72 2e 00 45 |milton B|urger..E|
|000006b0| 6c 20 74 65 6e 69 65 6e | 74 65 20 54 72 61 67 67 |l tenien|te Tragg|
|000006c0| 00 44 6f 72 73 65 74 00 | 45 6c 20 64 6f 63 74 6f |.Dorset.|El docto|
|000006d0| 72 20 43 72 6f 73 73 6d | 61 6e 00 45 64 20 42 75 |r Crossm|an.Ed Bu|
|000006e0| 72 6e 73 00 52 75 73 73 | 65 6c 6c 00 4a 75 6c 69 |rns.Russ|ell.Juli|
|000006f0| 61 6e 00 53 75 7a 61 6e | 6e 65 00 4d 61 72 67 6f |an.Suzan|ne.Margo|
|00000700| 74 00 20 6e 6f 20 70 61 | 72 65 63 65 20 61 66 65 |t. no pa|rece afe|
|00000710| 63 74 61 64 61 2e 00 20 | 6e 6f 20 70 61 72 65 63 |ctada.. |no parec|
|00000720| 65 20 61 66 65 63 74 61 | 64 6f 2e 00 20 74 65 20 |e afecta|do.. te |
|00000730| 6d 69 72 61 20 63 6f 6e | 20 63 69 65 72 74 6f 20 |mira con| cierto |
|00000740| 69 6e 74 65 72 7e 65 73 | 2e 00 20 65 73 74 7e 61 |inter~es|.. est~a|
|00000750| 20 61 73 6f 6d 62 72 61 | 64 61 2e 00 20 65 73 74 | asombra|da.. est|
|00000760| 7e 61 20 61 73 6f 6d 62 | 72 61 64 6f 2e 00 00 2c |~a asomb|rado...,|
|00000770| 00 00 00 13 00 2b 00 36 | 00 3a 00 49 00 55 00 f5 |.....+.6|.:.I.U..|
|00000780| 00 ef 01 21 02 43 02 5a | 03 49 04 54 04 5d 04 69 |...!.C.Z|.I.T.].i|
|00000790| 04 74 04 84 04 c0 04 50 | 05 84 05 b9 05 e2 05 f5 |.t.....P|........|
|000007a0| 05 0d 06 31 06 43 06 55 | 06 65 06 78 06 8a 06 a4 |...1.C.U|.e.x....|
|000007b0| 06 b6 06 bd 06 d0 06 d9 | 06 e1 06 e8 06 f0 06 f7 |........|........|
|000007c0| 06 0c 07 21 07 3f 07 51 | 07 05 0c 01 20 95 01 20 |...!.?.Q|.... .. |
|000007d0| 57 01 20 5f 01 01 23 1e | 03 02 05 23 ac 80 18 23 |W. _..#.|...#...#|
|000007e0| 1e 06 01 17 15 02 09 23 | ac 06 01 17 14 02 01 05 |.......#|........|
|000007f0| 05 01 00 01 01 23 21 07 | 13 48 24 03 02 04 02 80 |.....#!.|.H$.....|
|00000800| 04 02 61 23 14 07 13 48 | 1d 03 02 04 02 80 04 02 |..a#...H|........|
|00000810| 53 23 11 07 13 48 1f 03 | 02 04 02 80 04 02 45 23 |S#...H..|......E#|
|00000820| 10 07 13 48 1e 03 02 04 | 02 80 04 02 37 23 1d 07 |...H....|....7#..|
|00000830| 13 48 22 03 02 04 02 80 | 04 02 29 23 0c 07 13 48 |.H".....|..)#...H|
|00000840| 20 03 02 04 02 80 04 02 | 1b 23 20 07 13 48 23 03 | .......|.# ..H#.|
|00000850| 02 04 02 80 04 02 0d 23 | 16 07 13 48 21 03 02 04 |.......#|...H!...|
|00000860| 02 80 07 01 20 0d 29 01 | 13 06 7c 19 06 0f 01 0b |.... .).|..|.....|
|00000870| 01 17 06 08 10 20 57 00 | 02 0b 01 20 06 70 20 5f |..... W.|... .p _|
|00000880| 00 09 11 01 15 06 73 78 | 03 02 18 13 06 25 03 02 |......sx|.....%..|
|00000890| 12 13 06 78 03 02 0c 13 | 06 33 03 02 06 13 57 00 |...x....|.3....W.|
|000008a0| 80 47 05 0e 01 20 57 01 | 09 13 0e 10 03 0e 12 02 |.G... W.|........|
|000008b0| 01 0a 13 02 06 01 17 07 | 02 25 06 13 02 08 01 17 |........|.%......|
|000008c0| 07 18 09 02 1a 06 13 03 | 08 01 17 07 18 08 02 0f |........|........|
|000008d0| 08 13 03 0b 01 3e 02 17 | 0a 18 0b 45 02 01 05 05 |.....>..|...E....|
|000008e0| 01 00 01 01 02 81 ab 15 | 06 6c 6f 0c 01 20 5f 00 |........|.lo.. _.|
|000008f0| 09 10 08 11 02 81 9b 15 | 06 79 7b 08 01 20 5f 00 |........|.y{.. _.|
|00000900| 02 81 8f 15 06 70 72 0c | 01 20 5f 00 09 11 08 10 |.....pr.|. _.....|
|00000910| 02 81 7f 13 06 7d 19 06 | 0f 01 06 01 17 16 02 0d |.....}..|........|
|00000920| 08 0f 01 09 01 17 17 0d | 0f 01 02 01 02 81 63 13 |........|......c.|
|00000930| 06 7e 19 06 0f 01 09 01 | 0d 0f 03 17 18 02 0a 08 |.~......|........|
|00000940| 0f 01 06 01 17 19 02 01 | 02 81 47 13 06 70 03 02 |........|..G..p..|
|00000950| 0c 13 06 7c 03 02 06 13 | 06 7f 81 36 13 0d ac 03 |...|....|...6....|
|00000960| 02 06 13 17 ac 80 30 06 | 0f 01 0d 01 17 04 18 05 |......0.|........|
|00000970| 18 0c 0d 0f 02 02 1c 0b | 0f 02 0d 01 17 03 18 05 |........|........|
|00000980| 18 0c 0d 0f 02 02 0c 05 | 0a 01 17 02 18 1a 08 10 |........|........|
|00000990| 02 01 02 80 fb 13 0d 1e | 03 02 06 13 17 1e 80 2e |........|........|
|000009a0| 06 0f 01 0d 01 17 04 18 | 05 18 0d 0d 0f 03 02 1a |........|........|
|000009b0| 06 0f 03 08 01 17 02 18 | 1b 02 0f 05 0d 01 17 03 |........|........|
|000009c0| 18 05 18 0d 0d 0f 03 02 | 01 02 80 c4 13 0d 29 03 |........|......).|
|000009d0| 02 12 13 17 29 03 02 0c | 13 0d 7f 03 02 06 13 17 |....)...|........|
|000009e0| 7f 80 2e 06 0f 01 0d 01 | 17 04 18 05 18 0e 0d 0f |........|........|
|000009f0| 04 02 1a 0b 0f 04 0d 01 | 17 03 18 05 18 0e 0d 0f |........|........|
|00000a00| 04 02 0a 05 08 01 17 02 | 18 1c 02 01 02 80 81 13 |........|........|
|00000a10| 0d ab 03 02 06 13 17 ab | 80 2d 06 0f 01 0d 01 17 |........|.-......|
|00000a20| 04 18 05 18 0f 0d 0f 05 | 02 1a 0b 0f 05 0d 01 17 |........|........|
|00000a30| 03 18 05 18 0f 0d 0f 05 | 02 0a 05 08 01 17 02 18 |........|........|
|00000a40| 1d 02 01 02 4a 13 0d 0f | 03 02 12 13 0d 0f 03 02 |....J...|........|
|00000a50| 0c 13 17 0f 03 02 06 13 | 17 0f 80 2d 06 0f 01 0d |........|...-....|
|00000a60| 01 17 04 18 05 18 10 0d | 0f 06 02 1a 0b 0f 06 0d |........|........|
|00000a70| 01 17 03 18 05 18 10 0d | 0f 06 02 0a 05 08 01 17 |........|........|
|00000a80| 02 18 1e 02 01 02 08 05 | 06 01 17 11 02 01 02 01 |........|........|
|00000a90| 13 5f 00 80 9e 13 48 24 | 06 01 17 1f 02 47 13 48 |._....H$|.....G.H|
|00000aa0| 1d 06 01 17 20 02 3e 13 | 48 1f 06 01 17 21 02 35 |.... .>.|H....!.5|
|00000ab0| 13 48 1e 06 01 17 22 02 | 2c 13 48 22 06 01 17 23 |.H....".|,.H"...#|
|00000ac0| 02 23 13 48 20 06 01 17 | 24 02 1a 13 48 23 06 01 |.#.H ...|$...H#..|
|00000ad0| 17 25 02 11 13 48 21 06 | 01 17 26 02 08 05 06 01 |.%...H!.|..&.....|
|00000ae0| 17 12 02 01 09 11 0a 17 | 13 48 21 03 02 06 13 48 |........|.H!....H|
|00000af0| 23 80 07 01 18 27 02 05 | 01 18 28 01 02 2d 09 11 |#....'..|..(..-..|
|00000b00| 14 06 01 18 29 02 24 0a | 11 1e 17 13 48 21 03 02 |....).$.|....H!..|
|00000b10| 06 13 48 23 80 07 01 18 | 2a 02 05 01 18 2b 01 02 |..H#....|*....+..|
|00000b20| 0a 07 11 1e 06 01 18 13 | 02 01 05 06 01 20 5f 01 |........|..... _.|
|00000b30| 01 00 00 1a             |                         |....    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+