/ Emulator Universe CD / emulatoruniversecd1998.iso / MSX / ROMs / DISK / IKARI.DSK / BILCR1.STR

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 1f 00 00 00 51 00 a2 00 | d6 00 29 01 98 01 3a 03 |....Q...|..)...:.|
|00000010| 8b 03 c3 04 1e 05 55 05 | 3f 06 4c 06 66 06 b2 06 |......U.|?.L.f...|
|00000020| 02 07 04 07 9f 07 fd 07 | 31 09 25 0b 65 0c 8b 0c |........|1.%.e...|
|00000030| f3 0d 3a 0e 08 0f 31 0f | b2 0f e2 10 99 11 d3 12 |..:...1.|........|
|00000040| ea 12 22 7e 3f 51 75 69 | 65 72 65 20 71 75 65 20 |.."~?Qui|ere que |
|00000050| 73 65 20 6c 6f 20 72 65 | 70 69 74 61 2c 20 53 72 |se lo re|pita, Sr|
|00000060| 2e 20 4d 61 73 6f 6e 3f | 20 4d 75 79 20 62 69 65 |. Mason?| Muy bie|
|00000070| 6e 22 2e 20 44 6f 72 73 | 65 74 20 73 65 20 61 63 |n". Dors|et se ac|
|00000080| 6c 61 72 61 20 6c 61 20 | 67 61 72 67 61 6e 74 61 |lara la |garganta|
|00000090| 2e 20 00 44 6f 72 73 65 | 74 20 6d 69 72 61 20 6c |. .Dorse|t mira l|
|000000a0| 61 73 20 62 61 6c 61 73 | 2e 20 22 43 69 65 72 74 |as balas|. "Ciert|
|000000b0| 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 | 7e 65 73 74 61 73 20 73 |amente, |~estas s|
|000000c0| 6f 6e 20 6c 61 73 20 62 | 61 6c 61 73 20 71 75 65 |on las b|alas que|
|000000d0| 20 73 6f 6d 65 74 7e 69 | 20 61 20 70 72 75 65 62 | somet~i| a prueb|
|000000e0| 61 22 2e 00 42 69 6c 6c | 20 44 6f 72 73 65 74 20 |a"..Bill| Dorset |
|000000f0| 65 73 20 64 65 20 6d 65 | 64 69 61 6e 61 20 65 64 |es de me|diana ed|
|00000100| 61 64 2c 20 63 61 6c 76 | 6f 20 79 20 61 6c 67 6f |ad, calv|o y algo|
|00000110| 20 6f 62 65 73 6f 2e 00 | 22 4e 6f 20 73 7e 65 20 | obeso..|"No s~e |
|00000120| 6e 61 64 61 20 73 6f 62 | 72 65 20 65 73 6f 20 71 |nada sob|re eso q|
|00000130| 75 65 20 6d 65 20 70 72 | 65 67 75 6e 74 61 2e 20 |ue me pr|egunta. |
|00000140| 54 6f 64 6f 20 6c 6f 20 | 71 75 65 20 68 61 67 6f |Todo lo |que hago|
|00000150| 20 73 6f 6e 20 65 6e 73 | 61 79 6f 73 20 62 61 6c | son ens|ayos bal|
|00000160| 7e 69 73 74 69 63 6f 73 | 22 2e 00 44 6f 72 73 65 |~isticos|"..Dorse|
|00000170| 74 20 6d 69 72 61 20 6c | 61 20 70 69 73 74 6f 6c |t mira l|a pistol|
|00000180| 61 2e 20 22 53 7e 69 2c | 20 7e 65 73 74 61 20 65 |a. "S~i,| ~esta e|
|00000190| 73 20 6c 61 20 70 69 73 | 74 6f 6c 61 20 71 75 65 |s la pis|tola que|
|000001a0| 20 70 72 6f 62 7e 65 3a | 20 75 6e 61 20 43 6f 6c | prob~e:| una Col|
|000001b0| 74 20 61 75 74 6f 6d 7e | 61 74 69 63 61 20 33 38 |t autom~|atica 38|
|000001c0| 30 20 65 73 70 65 63 69 | 61 6c 20 64 65 6c 20 67 |0 especi|al del g|
|000001d0| 6f 62 69 65 72 6e 6f 22 | 2e 00 22 53 72 2e 20 4d |obierno"|.."Sr. M|
|000001e0| 61 73 6f 6e 22 2c 20 69 | 6e 74 65 72 72 75 6d 70 |ason", i|nterrump|
|000001f0| 65 20 65 6c 20 6a 75 65 | 7a 2c 20 22 7e 3f 70 75 |e el jue|z, "~?pu|
|00000200| 65 64 6f 20 72 65 63 6f | 72 64 61 72 6c 65 20 71 |edo reco|rdarle q|
|00000210| 75 65 20 65 6c 20 53 72 | 2e 20 44 6f 72 73 65 74 |ue el Sr|. Dorset|
|00000220| 20 68 61 20 73 69 64 6f | 20 6c 6c 61 6d 61 64 6f | ha sido| llamado|
|00000230| 20 61 6c 20 65 73 74 72 | 61 64 6f 20 65 6e 20 63 | al estr|ado en c|
|00000240| 61 6c 69 64 61 64 20 64 | 65 20 65 78 70 65 72 74 |alidad d|e expert|
|00000250| 6f 20 65 6e 20 62 61 6c | 7e 69 73 74 69 63 61 3f |o en bal|~istica?|
|00000260| 20 43 75 61 6c 71 75 69 | 65 72 20 69 6e 74 65 6e | Cualqui|er inten|
|00000270| 74 6f 20 64 65 20 74 72 | 61 74 61 72 20 69 6e 66 |to de tr|atar inf|
|00000280| 6f 72 6d 61 63 69 7e 6f | 6e 20 71 75 65 20 6e 6f |ormaci~o|n que no|
|00000290| 20 63 6f 72 72 65 73 70 | 6f 6e 64 61 20 61 20 6c | corresp|onda a l|
|000002a0| 61 20 62 61 6c 7e 69 73 | 74 69 63 61 20 73 65 72 |a bal~is|tica ser|
|000002b0| 7e 61 20 63 6f 6e 73 69 | 64 65 72 61 64 6f 20 63 |~a consi|derado c|
|000002c0| 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 | 70 7e 65 72 64 69 64 61 |omo una |p~erdida|
|000002d0| 20 64 65 20 74 69 65 6d | 70 6f 20 70 6f 72 20 65 | de tiem|po por e|
|000002e0| 73 74 65 20 74 72 69 62 | 75 6e 61 6c 2e 20 53 69 |ste trib|unal. Si|
|000002f0| 20 6e 6f 20 74 69 65 6e | 65 20 6d 7e 61 73 20 70 | no tien|e m~as p|
|00000300| 72 65 67 75 6e 74 61 73 | 20 72 65 6c 61 63 69 6f |reguntas| relacio|
|00000310| 6e 61 64 61 73 20 63 6f | 6e 20 6c 61 20 62 61 6c |nadas co|n la bal|
|00000320| 7e 69 73 74 69 63 61 20 | 6f 20 63 6f 6e 20 6c 61 |~istica |o con la|
|00000330| 73 20 64 65 63 6c 61 72 | 61 63 69 6f 6e 65 73 20 |s declar|aciones |
|00000340| 64 65 6c 20 74 65 73 74 | 69 67 6f 2c 20 6c 65 20 |del test|igo, le |
|00000350| 72 75 65 67 6f 20 64 7e | 65 20 70 6f 72 20 74 65 |ruego d~|e por te|
|00000360| 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 | 73 75 20 69 6e 74 65 72 |rminado |su inter|
|00000370| 72 6f 67 61 74 6f 72 69 | 6f 22 2e 00 44 6f 72 73 |rogatori|o"..Dors|
|00000380| 65 74 20 62 61 6a 61 20 | 64 65 6c 20 65 73 74 72 |et baja |del estr|
|00000390| 61 64 6f 2c 20 73 65 20 | 61 72 72 65 67 6c 61 20 |ado, se |arregla |
|000003a0| 6c 61 20 63 6f 72 62 61 | 74 61 20 79 20 76 75 65 |la corba|ta y vue|
|000003b0| 6c 76 65 20 61 20 73 75 | 20 61 73 69 65 6e 74 6f |lve a su| asiento|
|000003c0| 20 64 65 20 6c 61 20 73 | 61 6c 61 2e 00 22 53 72 | de la s|ala.."Sr|
|000003d0| 2e 20 4d 61 73 6f 6e 2c | 20 64 65 73 65 6f 20 71 |. Mason,| deseo q|
|000003e0| 75 65 20 71 75 65 64 65 | 20 63 6c 61 72 6f 20 71 |ue quede| claro q|
|000003f0| 75 65 2c 20 63 6f 6d 6f | 20 65 78 70 65 72 74 6f |ue, como| experto|
|00000400| 20 65 6e 20 62 61 6c 7e | 69 73 74 69 63 61 2c 20 | en bal~|istica, |
|00000410| 72 65 61 6c 69 7a 6f 20 | 65 6e 73 61 79 6f 73 20 |realizo |ensayos |
|00000420| 63 6f 6e 20 61 72 6d 61 | 73 20 64 65 20 66 75 65 |con arma|s de fue|
|00000430| 67 6f 20 79 20 6d 75 6e | 69 63 69 6f 6e 65 73 20 |go y mun|iciones |
|00000440| 71 75 65 20 6d 65 20 65 | 6e 74 72 65 67 61 6e 20 |que me e|ntregan |
|00000450| 6c 6f 73 20 64 65 74 65 | 63 74 69 76 65 73 20 71 |los dete|ctives q|
|00000460| 75 65 20 65 73 74 7e 61 | 6e 20 61 20 63 61 72 67 |ue est~a|n a carg|
|00000470| 6f 20 64 65 20 6c 61 73 | 20 69 6e 76 65 73 74 69 |o de las| investi|
|00000480| 67 61 63 69 6f 6e 65 73 | 2e 20 54 6f 64 6f 20 6c |gaciones|. Todo l|
|00000490| 6f 20 71 75 65 20 73 7e | 65 20 61 63 65 72 63 61 |o que s~|e acerca|
|000004a0| 20 64 65 20 6c 61 20 70 | 69 73 74 6f 6c 61 20 79 | de la p|istola y|
|000004b0| 20 64 65 20 65 73 74 61 | 73 20 62 61 6c 61 73 20 | de esta|s balas |
|000004c0| 65 73 20 6c 6f 20 71 75 | 65 20 64 65 73 63 75 62 |es lo qu|e descub|
|000004d0| 72 7e 69 20 63 6f 6e 20 | 6c 6f 73 20 72 65 73 75 |r~i con |los resu|
|000004e0| 6c 74 61 64 6f 73 20 64 | 65 20 6c 6f 73 20 65 6e |ltados d|e los en|
|000004f0| 73 61 79 6f 73 20 71 75 | 65 20 65 66 65 63 74 75 |sayos qu|e efectu|
|00000500| 7e 65 22 2e 00 22 7e 21 | 50 72 6f 74 65 73 74 6f |~e".."~!|Protesto|
|00000510| 2c 20 53 65 7e 6e 6f 72 | 7e 69 61 21 22 2c 20 69 |, Se~nor|~ia!", i|
|00000520| 6e 74 65 72 72 75 6d 70 | 65 20 65 6c 20 66 69 73 |nterrump|e el fis|
|00000530| 63 61 6c 20 64 65 6c 20 | 64 69 73 74 72 69 74 6f |cal del |distrito|
|00000540| 2c 20 22 6c 61 20 64 65 | 66 65 6e 73 61 20 6e 6f |, "la de|fensa no|
|00000550| 20 68 61 20 70 72 65 73 | 65 6e 74 61 64 6f 20 00 | ha pres|entado .|
|00000560| 20 63 6f 6d 6f 20 70 72 | 75 65 62 61 22 2e 0d 22 | como pr|ueba".."|
|00000570| 53 65 20 61 64 6d 69 74 | 65 20 6c 61 20 70 72 6f |Se admit|e la pro|
|00000580| 74 65 73 74 61 22 2c 20 | 64 69 63 65 20 65 6c 20 |testa", |dice el |
|00000590| 6a 75 65 7a 2e 20 00 22 | 7e 21 50 72 6f 74 65 73 |juez. ."|~!Protes|
|000005a0| 74 6f 2c 20 53 65 7e 6e | 6f 72 7e 69 61 21 20 45 |to, Se~n|or~ia! E|
|000005b0| 6c 20 53 72 2e 20 44 6f | 72 73 65 74 20 68 61 20 |l Sr. Do|rset ha |
|000005c0| 73 69 64 6f 20 63 69 74 | 61 64 6f 20 61 71 75 7e |sido cit|ado aqu~|
|000005d0| 69 20 65 6e 20 63 61 6c | 69 64 61 64 20 64 65 20 |i en cal|idad de |
|000005e0| 65 78 70 65 72 74 6f 20 | 65 6e 20 62 61 6c 7e 69 |experto |en bal~i|
|000005f0| 73 74 69 63 61 2e 20 4c | 61 20 70 72 65 67 75 6e |stica. L|a pregun|
|00000600| 74 61 20 64 65 20 6c 61 | 20 64 65 66 65 6e 73 61 |ta de la| defensa|
|00000610| 20 65 73 74 7e 61 20 70 | 6c 61 6e 74 65 61 64 61 | est~a p|lanteada|
|00000620| 20 64 65 20 66 6f 72 6d | 61 20 69 72 72 65 6c 65 | de form|a irrele|
|00000630| 76 61 6e 74 65 20 70 61 | 72 61 20 6c 61 20 64 65 |vante pa|ra la de|
|00000640| 63 6c 61 72 61 63 69 7e | 6f 6e 20 64 65 6c 20 74 |claraci~|on del t|
|00000650| 65 73 74 69 67 6f 2e 22 | 0d 22 53 65 20 61 64 6d |estigo."|."Se adm|
|00000660| 69 74 65 20 6c 61 20 70 | 72 6f 74 65 73 74 61 22 |ite la p|rotesta"|
|00000670| 2c 20 64 69 63 65 20 65 | 6c 20 6a 75 65 7a 22 2e |, dice e|l juez".|
|00000680| 00 44 6f 72 73 65 74 20 | 6d 69 72 61 20 00 20 79 |.Dorset |mira . y|
|00000690| 20 64 65 73 70 75 7e 65 | 73 20 74 65 20 6d 69 72 | despu~e|s te mir|
|000006a0| 61 20 61 20 74 69 2e 00 | 45 73 74 7e 61 73 20 65 |a a ti..|Est~as e|
|000006b0| 6e 20 65 6c 20 6a 75 7a | 67 61 64 6f 2e 20 42 69 |n el juz|gado. Bi|
|000006c0| 6c 6c 20 44 6f 72 73 65 | 74 20 65 73 74 7e 61 20 |ll Dorse|t est~a |
|000006d0| 65 6e 20 65 6c 20 65 73 | 74 72 61 64 6f 20 70 61 |en el es|trado pa|
|000006e0| 72 61 20 73 65 72 20 69 | 6e 74 65 72 72 6f 67 61 |ra ser i|nterroga|
|000006f0| 64 6f 2e 00 22 4c 61 73 | 20 64 6f 73 20 62 61 6c |do.."Las| dos bal|
|00000700| 61 73 20 64 65 20 6c 61 | 20 65 76 69 64 65 6e 63 |as de la| evidenc|
|00000710| 69 61 20 66 75 65 72 6f | 6e 20 6c 61 73 20 7e 75 |ia fuero|n las ~u|
|00000720| 6e 69 63 61 73 20 64 69 | 73 70 61 72 61 64 61 73 |nicas di|sparadas|
|00000730| 20 63 6f 6e 20 65 73 74 | 61 20 70 69 73 74 6f 6c | con est|a pistol|
|00000740| 61 22 2e 00 22 00 22 45 | 73 74 6f 79 20 63 6f 6e |a".."."E|stoy con|
|00000750| 73 69 64 65 72 61 64 6f | 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e |siderado| como un|
|00000760| 20 65 78 70 65 72 74 6f | 20 65 6e 20 62 61 6c 7e | experto| en bal~|
|00000770| 69 73 74 69 63 61 2e 20 | 4d 65 20 67 72 61 64 75 |istica. |Me gradu|
|00000780| 7e 65 20 65 6e 20 63 72 | 69 6d 69 6e 6f 6c 6f 67 |~e en cr|iminolog|
|00000790| 7e 69 61 20 63 6f 6e 20 | 73 6f 62 72 65 73 61 6c |~ia con |sobresal|
|000007a0| 69 65 6e 74 65 20 63 75 | 6d 20 6c 61 75 64 65 20 |iente cu|m laude |
|000007b0| 65 6e 20 31 39 37 35 20 | 65 6e 20 42 65 72 6b 65 |en 1975 |en Berke|
|000007c0| 6c 65 79 2c 20 55 6e 69 | 76 65 72 73 69 64 61 64 |ley, Uni|versidad|
|000007d0| 20 64 65 20 43 61 6c 69 | 66 6f 72 6e 69 61 22 2e | de Cali|fornia".|
|000007e0| 00 44 6f 72 73 65 74 20 | 74 65 20 6d 69 72 61 20 |.Dorset |te mira |
|000007f0| 64 69 72 65 63 74 61 6d | 65 6e 74 65 20 61 20 6c |directam|ente a l|
|00000800| 6f 73 20 6f 6a 6f 73 2e | 20 4c 61 20 63 6f 6e 66 |os ojos.| La conf|
|00000810| 69 61 6e 7a 61 20 71 75 | 65 20 68 61 79 20 65 6e |ianza qu|e hay en|
|00000820| 20 73 75 20 76 6f 7a 20 | 62 6f 72 64 65 61 20 6c | su voz |bordea l|
|00000830| 61 20 61 72 72 6f 67 61 | 6e 63 69 61 2e 20 00 22 |a arroga|ncia. ."|
|00000840| 45 73 74 6f 79 20 63 6f | 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 |Estoy co|mpletame|
|00000850| 6e 74 65 20 73 65 67 75 | 72 6f 2c 20 73 69 6e 20 |nte segu|ro, sin |
|00000860| 6e 69 6e 67 7e 75 6e 20 | 67 7e 65 6e 65 72 6f 20 |ning~un |g~enero |
|00000870| 64 65 20 64 75 64 61 2c | 20 64 65 20 71 75 65 20 |de duda,| de que |
|00000880| 6c 61 73 20 62 61 6c 61 | 73 20 70 72 65 73 65 6e |las bala|s presen|
|00000890| 74 61 64 61 73 20 63 6f | 6d 6f 20 70 72 75 65 62 |tadas co|mo prueb|
|000008a0| 61 20 66 75 65 72 6f 6e | 20 64 69 73 70 61 72 61 |a fueron| dispara|
|000008b0| 64 61 73 20 70 6f 72 20 | 6c 61 20 61 75 74 6f 6d |das por |la autom|
|000008c0| 7e 61 74 69 63 61 20 70 | 72 65 73 65 6e 74 61 64 |~atica p|resentad|
|000008d0| 61 20 74 61 6d 62 69 7e | 65 6e 20 63 6f 6d 6f 20 |a tambi~|en como |
|000008e0| 70 72 75 65 62 61 2e 20 | 4e 6f 20 70 75 65 64 6f |prueba. |No puedo|
|000008f0| 20 64 65 63 69 72 20 61 | 20 71 75 7e 65 20 64 69 | decir a| qu~e di|
|00000900| 73 74 61 6e 63 69 61 20 | 66 75 65 20 64 69 73 70 |stancia |fue disp|
|00000910| 61 72 61 64 61 20 6c 61 | 20 70 69 73 74 6f 6c 61 |arada la| pistola|
|00000920| 2c 20 70 65 72 6f 20 70 | 75 65 64 65 20 6d 61 74 |, pero p|uede mat|
|00000930| 61 72 20 61 20 75 6e 20 | 68 6f 6d 62 72 65 20 64 |ar a un |hombre d|
|00000940| 65 73 64 65 20 63 75 61 | 6c 71 75 69 65 72 20 70 |esde cua|lquier p|
|00000950| 75 6e 74 6f 20 64 65 20 | 75 6e 20 61 70 61 72 74 |unto de |un apart|
|00000960| 61 6d 65 6e 74 6f 20 63 | 6f 72 72 69 65 6e 74 65 |amento c|orriente|
|00000970| 22 2e 00 22 54 6f 64 6f | 73 20 6c 6f 73 20 63 61 |".."Todo|s los ca|
|00000980| 7e 6e 6f 6e 65 73 20 64 | 65 20 6c 61 73 20 61 72 |~nones d|e las ar|
|00000990| 6d 61 73 20 64 65 20 66 | 75 65 67 6f 20 74 69 65 |mas de f|uego tie|
|000009a0| 6e 65 6e 20 75 6e 20 63 | 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 |nen un c|onjunto |
|000009b0| 64 65 20 65 73 74 72 7e | 69 61 73 20 70 72 6f 70 |de estr~|ias prop|
|000009c0| 69 6f 20 79 20 63 61 72 | 61 63 74 65 72 7e 69 73 |io y car|acter~is|
|000009d0| 74 69 63 6f 20 71 75 65 | 20 68 61 63 65 20 67 69 |tico que| hace gi|
|000009e0| 72 61 72 20 6c 61 20 62 | 61 6c 61 20 61 6c 20 73 |rar la b|ala al s|
|000009f0| 65 72 20 64 69 73 70 61 | 72 61 64 61 2e 20 45 73 |er dispa|rada. Es|
|00000a00| 74 6f 20 73 65 20 68 61 | 63 65 20 70 6f 72 71 75 |to se ha|ce porqu|
|00000a10| 65 20 6c 61 20 62 61 6c | 61 2c 20 61 6c 20 67 69 |e la bal|a, al gi|
|00000a20| 72 61 72 2c 20 74 69 65 | 6e 65 20 75 6e 61 20 70 |rar, tie|ne una p|
|00000a30| 72 65 63 69 73 69 7e 6f | 6e 20 79 20 75 6e 20 61 |recisi~o|n y un a|
|00000a40| 6c 63 61 6e 63 65 20 6d | 61 79 6f 72 65 73 2e 20 |lcance m|ayores. |
|00000a50| 45 6e 20 75 6e 20 65 6e | 73 61 79 6f 20 62 61 6c |En un en|sayo bal|
|00000a60| 7e 69 73 74 69 63 6f 2c | 20 63 6f 6d 70 61 72 61 |~istico,| compara|
|00000a70| 6d 6f 73 20 6c 61 73 20 | 72 61 79 61 73 20 70 72 |mos las |rayas pr|
|00000a80| 6f 64 75 63 69 64 61 73 | 20 65 6e 20 6c 61 20 62 |oducidas| en la b|
|00000a90| 61 6c 61 20 65 6e 20 63 | 75 65 73 74 69 7e 6f 6e |ala en c|uesti~on|
|00000aa0| 20 63 6f 6e 20 6c 61 73 | 20 72 61 79 61 73 20 70 | con las| rayas p|
|00000ab0| 72 6f 64 75 63 69 64 61 | 73 20 65 6e 20 75 6e 61 |roducida|s en una|
|00000ac0| 20 62 61 6c 61 20 64 65 | 20 70 72 75 65 62 61 20 | bala de| prueba |
|00000ad0| 64 69 73 70 61 72 61 64 | 61 20 70 6f 72 20 65 6c |disparad|a por el|
|00000ae0| 20 61 72 6d 61 20 65 6e | 20 63 75 65 73 74 69 7e | arma en| cuesti~|
|00000af0| 6f 6e 2e 20 53 69 20 6c | 61 73 20 72 61 79 61 73 |on. Si l|as rayas|
|00000b00| 20 73 6f 6e 20 69 64 7e | 65 6e 74 69 63 61 73 2c | son id~|enticas,|
|00000b10| 20 70 6f 64 65 6d 6f 73 | 20 61 73 65 67 75 72 61 | podemos| asegura|
|00000b20| 72 20 73 69 6e 20 64 75 | 64 61 20 61 6c 67 75 6e |r sin du|da algun|
|00000b30| 61 20 71 75 65 20 65 6c | 20 61 72 6d 61 20 65 6e |a que el| arma en|
|00000b40| 20 63 75 65 73 74 69 7e | 6f 6e 20 64 69 73 70 61 | cuesti~|on dispa|
|00000b50| 72 7e 6f 20 6c 61 20 62 | 61 6c 61 20 61 20 70 72 |r~o la b|ala a pr|
|00000b60| 6f 62 61 72 22 2e 00 22 | 45 6e 20 6d 69 20 6f 70 |obar".."|En mi op|
|00000b70| 69 6e 69 7e 6f 6e 2c 20 | 6c 61 73 20 72 61 79 61 |ini~on, |las raya|
|00000b80| 73 20 64 65 20 6c 61 73 | 20 62 61 6c 61 73 20 66 |s de las| balas f|
|00000b90| 75 65 72 6f 6e 20 68 65 | 63 68 61 73 20 70 6f 72 |ueron he|chas por|
|00000ba0| 20 6c 61 20 70 69 73 74 | 6f 6c 61 20 70 72 65 73 | la pist|ola pres|
|00000bb0| 65 6e 74 61 64 61 20 63 | 6f 6d 6f 20 70 72 75 65 |entada c|omo prue|
|00000bc0| 62 61 2e 20 4c 61 20 63 | 6f 69 6e 63 69 64 65 6e |ba. La c|oinciden|
|00000bd0| 63 69 61 20 65 72 61 20 | 70 65 72 66 65 63 74 61 |cia era |perfecta|
|00000be0| 2e 20 4c 61 73 20 6d 65 | 6c 6c 61 73 20 65 6e 20 |. Las me|llas en |
|00000bf0| 6c 61 73 20 62 61 6c 61 | 73 20 66 75 65 72 6f 6e |las bala|s fueron|
|00000c00| 20 70 72 6f 64 75 63 69 | 64 61 73 20 70 6f 72 20 | produci|das por |
|00000c10| 73 75 20 69 6d 70 61 63 | 74 6f 20 63 6f 6e 74 72 |su impac|to contr|
|00000c20| 61 20 65 6c 20 6c 75 67 | 61 72 20 65 6e 20 71 75 |a el lug|ar en qu|
|00000c30| 65 20 66 75 65 72 6f 6e | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 |e fueron| encontr|
|00000c40| 61 64 61 73 2e 20 4e 6f | 20 70 61 73 61 72 6f 6e |adas. No| pasaron|
|00000c50| 20 61 20 74 72 61 76 7e | 65 73 20 64 65 20 6e 61 | a trav~|es de na|
|00000c60| 64 61 20 6e 69 20 66 75 | 65 72 6f 6e 20 64 65 73 |da ni fu|eron des|
|00000c70| 76 69 61 64 61 73 20 70 | 6f 72 20 6e 61 64 61 20 |viadas p|or nada |
|00000c80| 71 75 65 20 70 75 64 69 | 65 73 65 20 70 72 6f 64 |que pudi|ese prod|
|00000c90| 75 63 69 72 6c 65 73 20 | 6f 74 72 61 73 20 6d 65 |ucirles |otras me|
|00000ca0| 6c 6c 61 73 22 2e 00 22 | 50 65 72 6d 69 74 61 20 |llas".."|Permita |
|00000cb0| 71 75 65 20 6d 65 20 65 | 78 70 6c 69 71 75 65 2c |que me e|xplique,|
|00000cc0| 20 53 72 2e 20 4d 61 73 | 6f 6e 2e 20 00 45 6c 20 | Sr. Mas|on. .El |
|00000cd0| 74 7e 65 72 6d 69 6e 6f | 20 22 70 69 73 74 6f 6c |t~ermino| "pistol|
|00000ce0| 61 20 64 65 20 73 65 7e | 6e 6f 72 61 22 20 73 65 |a de se~|nora" se|
|00000cf0| 20 65 6d 70 6c 65 61 20 | 70 61 72 61 20 64 65 73 | emplea |para des|
|00000d00| 63 72 69 62 69 72 20 75 | 6e 61 20 70 69 73 74 6f |cribir u|na pisto|
|00000d10| 6c 61 20 71 75 65 20 70 | 75 65 64 65 20 74 65 6e |la que p|uede ten|
|00000d20| 65 72 20 75 6e 61 20 6d | 75 6a 65 72 20 70 61 72 |er una m|ujer par|
|00000d30| 61 20 73 75 20 75 73 6f | 2e 20 4e 6f 20 65 78 69 |a su uso|. No exi|
|00000d40| 73 74 65 20 75 6e 61 20 | 64 65 66 69 6e 69 63 69 |ste una |definici|
|00000d50| 7e 6f 6e 20 65 73 74 72 | 69 63 74 61 20 64 65 20 |~on estr|icta de |
|00000d60| 75 6e 61 20 70 69 73 74 | 6f 6c 61 20 64 65 20 73 |una pist|ola de s|
|00000d70| 65 7e 6e 6f 72 61 2c 20 | 70 65 72 6f 20 74 6f 64 |e~nora, |pero tod|
|00000d80| 61 73 20 65 6c 6c 61 73 | 20 74 69 65 6e 65 6e 20 |as ellas| tienen |
|00000d90| 70 6f 63 6f 20 72 65 74 | 72 6f 63 65 73 6f 20 79 |poco ret|roceso y|
|00000da0| 20 73 6f 6e 20 6c 6f 20 | 73 75 66 69 63 69 65 6e | son lo |suficien|
|00000db0| 74 65 6d 65 6e 74 65 20 | 70 65 71 75 65 7e 6e 61 |temente |peque~na|
|00000dc0| 73 20 70 61 72 61 20 63 | 61 62 65 72 20 65 6e 20 |s para c|aber en |
|00000dd0| 75 6e 20 62 6f 6c 73 6f | 20 64 65 20 73 65 7e 6e |un bolso| de se~n|
|00000de0| 6f 72 61 2e 20 45 73 20 | 70 6f 72 20 65 73 6f 20 |ora. Es |por eso |
|00000df0| 71 75 65 20 63 6f 6e 73 | 69 64 65 72 6f 20 6c 61 |que cons|idero la|
|00000e00| 20 43 6f 6c 74 20 33 38 | 30 20 64 65 6c 20 67 6f | Colt 38|0 del go|
|00000e10| 62 69 65 72 6e 6f 20 63 | 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 |bierno c|omo una |
|00000e20| 70 69 73 74 6f 6c 61 20 | 64 65 20 73 65 7e 6e 6f |pistola |de se~no|
|00000e30| 72 61 22 2e 00 44 6f 72 | 73 65 74 20 73 65 20 69 |ra"..Dor|set se i|
|00000e40| 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 | 20 65 6e 20 73 75 20 73 |ncorpora| en su s|
|00000e50| 69 6c 6c 61 2e 20 22 42 | 69 65 6e 2c 20 7e 65 73 |illa. "B|ien, ~es|
|00000e60| 74 61 20 65 73 20 75 6e | 61 20 62 75 65 6e 61 20 |ta es un|a buena |
|00000e70| 70 72 65 67 75 6e 74 61 | 2e 20 22 00 45 73 74 61 |pregunta|. ".Esta|
|00000e80| 20 43 6f 6c 74 20 33 38 | 30 20 65 6e 20 70 61 72 | Colt 38|0 en par|
|00000e90| 74 69 63 75 6c 61 72 20 | 66 75 65 20 66 61 62 72 |ticular |fue fabr|
|00000ea0| 69 63 61 64 61 20 68 61 | 63 65 20 76 61 72 69 6f |icada ha|ce vario|
|00000eb0| 73 20 61 7e 6e 6f 73 2c | 20 65 6e 20 6c 61 20 7e |s a~nos,| en la ~|
|00000ec0| 65 70 6f 63 61 20 65 6e | 20 71 75 65 20 74 65 72 |epoca en| que ter|
|00000ed0| 6d 69 6e 7e 65 20 6d 69 | 73 20 65 73 74 75 64 69 |min~e mi|s estudi|
|00000ee0| 6f 73 20 64 65 20 62 61 | 6c 7e 69 73 74 69 63 61 |os de ba|l~istica|
|00000ef0| 2e 20 53 75 20 61 6c 63 | 61 6e 63 65 20 65 73 20 |. Su alc|ance es |
|00000f00| 64 65 20 75 6e 6f 73 20 | 31 30 30 20 6d 65 74 72 |de unos |100 metr|
|00000f10| 6f 73 2e 20 50 75 65 64 | 65 20 6d 61 74 61 72 20 |os. Pued|e matar |
|00000f20| 61 20 75 6e 20 68 6f 6d | 62 72 65 20 66 7e 61 63 |a un hom|bre f~ac|
|00000f30| 69 6c 6d 65 6e 74 65 20 | 64 65 73 64 65 20 31 35 |ilmente |desde 15|
|00000f40| 20 6d 65 74 72 6f 73 22 | 2e 00 44 6f 72 73 65 74 | metros"|..Dorset|
|00000f50| 20 76 75 65 6c 76 65 20 | 6c 61 20 63 61 62 65 7a | vuelve |la cabez|
|00000f60| 61 20 68 61 63 69 61 20 | 65 6c 20 6a 75 72 61 64 |a hacia |el jurad|
|00000f70| 6f 2e 00 22 45 6e 20 74 | 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 |o.."En t|odos los|
|00000f80| 20 61 7e 6e 6f 73 20 71 | 75 65 20 6c 6c 65 76 6f | a~nos q|ue llevo|
|00000f90| 20 74 72 61 62 61 6a 61 | 6e 64 6f 20 65 6e 20 62 | trabaja|ndo en b|
|00000fa0| 61 6c 7e 69 73 74 69 63 | 61 2c 20 6e 75 6e 63 61 |al~istic|a, nunca|
|00000fb0| 20 68 61 20 68 61 62 69 | 64 6f 20 6e 69 20 75 6e | ha habi|do ni un|
|00000fc0| 20 73 6f 6c 6f 20 65 72 | 72 6f 72 20 71 75 65 20 | solo er|ror que |
|00000fd0| 6d 61 6e 63 69 6c 6c 61 | 73 65 20 61 6c 67 75 6e |mancilla|se algun|
|00000fe0| 6f 20 64 65 20 6d 69 73 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 |o de mis| informe|
|00000ff0| 73 22 2e 00 22 4c 61 20 | 43 6f 6c 74 20 33 38 30 |s".."La |Colt 380|
|00001000| 20 74 69 65 6e 65 20 75 | 6e 61 20 72 65 63 7e 61 | tiene u|na rec~a|
|00001010| 6d 61 72 61 20 64 65 20 | 73 65 69 73 20 62 61 6c |mara de |seis bal|
|00001020| 61 73 2e 20 48 61 6c 6c | 61 6d 6f 73 20 63 75 61 |as. Hall|amos cua|
|00001030| 74 72 6f 20 62 61 6c 61 | 73 20 65 6e 20 6c 61 20 |tro bala|s en la |
|00001040| 72 65 63 7e 61 6d 61 72 | 61 2c 20 70 6f 72 20 6c |rec~amar|a, por l|
|00001050| 6f 20 71 75 65 20 70 6f | 64 65 6d 6f 73 20 61 73 |o que po|demos as|
|00001060| 65 67 75 72 61 72 20 71 | 75 65 20 73 7e 6f 6c 6f |egurar q|ue s~olo|
|00001070| 20 73 65 20 64 69 73 70 | 61 72 61 72 6f 6e 20 64 | se disp|araron d|
|00001080| 6f 73 2e 20 43 6f 6d 70 | 72 6f 62 7e 65 20 6c 61 |os. Comp|rob~e la|
|00001090| 73 20 64 6f 73 20 62 61 | 6c 61 73 20 71 75 65 20 |s dos ba|las que |
|000010a0| 73 65 20 65 6e 63 6f 6e | 74 72 61 72 6f 6e 20 65 |se encon|traron e|
|000010b0| 6e 20 65 6c 20 61 70 61 | 72 74 61 6d 65 6e 74 6f |n el apa|rtamento|
|000010c0| 2c 20 79 20 6c 6f 73 20 | 65 6e 73 61 79 6f 73 20 |, y los |ensayos |
|000010d0| 64 65 6d 6f 73 74 72 61 | 72 6f 6e 20 71 75 65 20 |demostra|ron que |
|000010e0| 68 61 62 7e 69 61 6e 20 | 73 69 64 6f 20 64 69 73 |hab~ian |sido dis|
|000010f0| 70 61 72 61 64 61 73 20 | 70 6f 72 20 6c 61 20 43 |paradas |por la C|
|00001100| 6f 6c 74 20 33 38 30 20 | 68 61 6c 6c 61 64 61 20 |olt 380 |hallada |
|00001110| 65 6e 20 65 6c 20 61 70 | 61 72 74 61 6d 65 6e 74 |en el ap|artament|
|00001120| 6f 22 2e 00 22 45 66 65 | 63 74 75 7e 65 20 74 6f |o".."Efe|ctu~e to|
|00001130| 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 | 65 6e 73 61 79 6f 73 20 |dos los |ensayos |
|00001140| 64 65 20 62 61 6c 7e 69 | 73 74 69 63 61 20 6e 65 |de bal~i|stica ne|
|00001150| 63 65 73 61 72 69 6f 73 | 20 70 61 72 61 20 65 73 |cesarios| para es|
|00001160| 74 65 20 63 61 73 6f 2e | 20 54 6f 64 6f 73 20 6c |te caso.| Todos l|
|00001170| 6f 73 20 65 78 70 65 72 | 69 6d 65 6e 74 6f 73 20 |os exper|imentos |
|00001180| 66 75 65 72 6f 6e 20 72 | 65 61 6c 69 7a 61 64 6f |fueron r|ealizado|
|00001190| 73 20 65 6e 20 6c 61 73 | 20 63 6f 6e 64 69 63 69 |s en las| condici|
|000011a0| 6f 6e 65 73 20 6e 6f 72 | 6d 61 6c 65 73 20 64 65 |ones nor|males de|
|000011b0| 6c 20 6c 61 62 6f 72 61 | 74 6f 72 69 6f 20 64 65 |l labora|torio de|
|000011c0| 6c 20 63 75 61 72 74 65 | 6c 20 64 65 20 6c 61 20 |l cuarte|l de la |
|000011d0| 70 6f 6c 69 63 7e 69 61 | 22 2e 00 4c 61 20 62 61 |polic~ia|"..La ba|
|000011e0| 6c 7e 69 73 74 69 63 61 | 20 65 73 20 6c 61 20 63 |l~istica| es la c|
|000011f0| 69 65 6e 63 69 61 20 71 | 75 65 20 65 73 74 75 64 |iencia q|ue estud|
|00001200| 69 61 20 65 6c 20 63 6f | 6d 70 6f 72 74 61 6d 69 |ia el co|mportami|
|00001210| 65 6e 74 6f 20 64 65 6c | 20 6c 6f 73 20 70 72 6f |ento del| los pro|
|00001220| 79 65 63 74 69 6c 65 73 | 20 65 6e 20 6d 6f 76 69 |yectiles| en movi|
|00001230| 6d 69 65 6e 74 6f 2e 20 | 4d 65 64 69 61 6e 74 65 |miento. |Mediante|
|00001240| 20 65 6c 20 65 73 74 75 | 64 69 6f 20 64 65 20 6c | el estu|dio de l|
|00001250| 61 73 20 72 61 79 61 73 | 20 64 65 20 75 6e 61 20 |as rayas| de una |
|00001260| 62 61 6c 61 2c 20 64 65 | 20 6c 61 73 20 65 73 74 |bala, de| las est|
|00001270| 72 7e 69 61 73 20 64 65 | 6c 20 63 61 7e 6e 6f 6e |r~ias de|l ca~non|
|00001280| 20 64 65 20 75 6e 20 61 | 72 6d 61 20 79 20 75 6e | de un a|rma y un|
|00001290| 6f 73 20 64 69 73 70 61 | 72 6f 73 20 64 65 20 70 |os dispa|ros de p|
|000012a0| 72 75 65 62 61 20 63 6f | 6e 20 65 6c 20 61 72 6d |rueba co|n el arm|
|000012b0| 61 2c 20 75 6e 20 65 78 | 70 65 72 74 6f 20 65 6e |a, un ex|perto en|
|000012c0| 20 62 61 6c 7e 69 73 74 | 69 63 61 20 70 75 65 64 | bal~ist|ica pued|
|000012d0| 65 20 64 65 74 65 72 6d | 69 6e 61 72 20 70 65 72 |e determ|inar per|
|000012e0| 66 65 63 74 61 6d 65 6e | 74 65 20 73 69 20 6c 61 |fectamen|te si la|
|000012f0| 20 62 61 6c 61 20 66 75 | 65 20 64 69 73 70 61 72 | bala fu|e dispar|
|00001300| 61 64 61 20 70 6f 72 20 | 64 69 63 68 61 20 61 72 |ada por |dicha ar|
|00001310| 6d 61 22 2e 00 45 73 70 | 65 72 61 73 2e 20 4e 6f |ma"..Esp|eras. No|
|00001320| 20 70 61 73 61 20 6e 61 | 64 61 2e 00 1a          | pasa na|da...   |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+