home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dictionaries & Language / Dictionaries and Language (Chestnut CD-ROM) (1993).iso / russian / russ4you / exe.le5 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1991-09-20  |  4.3 KB  |  160 lines
  1. >2
  2. !2
  3.    î¿σ´ é½áñ¿¼¿α«ó¿τ σ«α«Φ« º¡áÑΓ è¿Ñó.
  4.    î¿σ´ é½áñ¿¼¿α«ó¿τ σ«α«Φ« º¡áÑΓ ïÑ¡¿¡úαáñ, ¡« »½«σ« º¡áÑΓ î«ß¬óπ.
  5.    î¿σ´ é½áñ¿¼¿α«ó¿τ «τÑ¡∞ σ«α«Φ« º¡áÑΓ î«ß¬óπ.
  6. !2
  7.    æ«¬«½«óδ óÑτÑα«¼ ß«í¿αáεΓß∩ ¡á ÇαíáΓ.
  8.    æ«¬«½«óδ πΓα«¼ ß«í¿αáεΓß∩ ¡á èαáß¡πε »½«Θáñ∞.
  9.    æ«¬«½«óδ ñ¡Ñ¼ ß«í¿αáεΓß∩ »«⌐Γ¿ ó ü«½∞Φ«⌐ ΓÑáΓα.
  10. !4
  11.    Ä¡¿ »«⌐ñπΓ ¡á ïÑ¡¿¡ß¬¿Ñ ú«αδ »ÑΦ¬«¼.
  12.    Ä¡¿ »«eñπΓ ¡á ïÑ¡¿¡ß¬¿Ñ ú«αδ ¡á áóΓ«íπßÑ.
  13.    Ä¡¿ »«ÑñπΓ ¡á ïÑ¡¿¡ß¬¿Ñ ú«αδ ¡á Γαá¼óáÑ.
  14.    Ä¡¿ »«ÑñπΓ ¡á ïÑ¡¿¡ß¬¿Ñ ú«αδ ¡á Γα«½Ñ⌐íπßÑ.
  15.    Ä¡¿ »«ÑñπΓ ¡á ïÑ¡¿¡ß¬¿Ñ ú«αδ ¡á Γá¬ß¿.
  16. < 2 1 1
  17. #1
  18. m2
  19.                      îπºÑ⌐ é.ê. ïÑ¡¿¡á
  20.    - ùΓ« φΓ«?
  21.    - ¥Γ« îπºÑ⌐ é.ê. ïÑ¡¿¡á
  22. q3
  23.    ùΓ« φΓ«?
  24.  îπºÑ⌐ é.ê. ïÑ¡¿¡á
  25.    ¥Γ« ¼πºÑ⌐ é.ê. ïÑ¡¿¡á.
  26.    ¥Γ« ... ?
  27.  êßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ ¼πºÑ⌐
  28.    ¥Γ« êßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ ¼πºÑ⌐ ?
  29.    ¥Γ« ... ¿½¿ ... ?
  30.  îêä, îâô
  31.    ¥Γ« îêä ¿½¿ îâô ?
  32.    èá¬á∩ φΓ« »½«Θáñ∞?
  33.  èαáß¡á∩
  34.    ¥Γ« èαáß¡á∩ »½«Θáñ∞.
  35. #2
  36. m2
  37.                                 Kαáß¡á∩ »½«Θáñ∞
  38.    - âñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ âôî?
  39.      âôî ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿.
  40. q6
  41.    âñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ âôî?
  42.  èαáß¡á∩ »½«Θáñ∞
  43.    âôî ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿.
  44.    âñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ü«½∞Φ«⌐ ΓÑáΓα?
  45.  »½«Θáñ∞ æóÑαñ½«óá
  46.    ü«½∞Φ«⌐ ΓÑáΓα ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á »½«Θáñ¿ æóÑαñ½«óá.
  47.    âñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¬¿¡«ΓÑáΓα "É«ßß¿∩"?
  48.  »½«Θáñ∞ ÅπΦ¬¿¡á
  49.    è¿¡«ΓÑáΓα "É«ßß¿∩" ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á »½«Θáñ¿ ÅπΦ¬¿¡á.
  50.    âñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ î«ß¬«ó߬á∩ ¬«¡ßÑαóáΓ«α¿∩?
  51.  π½¿µá âÑαµÑ¡á
  52.    î«ß¬«ó߬á∩ ¬«¡ßÑαóáΓ«α¿∩ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á π½¿µÑ âÑαµÑ¡á.
  53.    âñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ éäìò?
  54.  »α«ß»Ñ¬Γ î¿αá
  55.    éäìò ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á »α«ß»Ñ¬ΓÑ î¿αá.
  56.    èᬠñ«ÑσáΓ∞ ñ« îâô?
  57.  ¼ÑΓα«, ßΓᡵ¿∩ "ô¡¿óÑαß¿ΓÑΓ"
  58.    ä«ÑσáΓ∞ ñ« îâô ¡á ¼ÑΓα« ñ« ßΓᡵ¿¿ "ô¡¿óÑαß¿ΓÑΓ".
  59.    èᬠ»α«⌐Γ¿ ¬ ¬¿¡«ΓÑáΓαπ "É«ßß¿∩"?
  60.  π½¿µá ÆóÑα߬á∩, »½«Θáñ∞ ÅπΦ¬¿¡á
  61.    è ¬¿¡«ΓÑáΓαπ "É«ßß¿∩" ¿ñΓ¿ »« π½¿µÑ ÆóÑα߬«⌐ ñ« »½«Θáñ¿ ÅπΦ¬¿¡á.
  62. #3
  63. m5
  64.                                 ô¬αá¿¡á
  65.    - â«α«ñ è¿Ñó ¡áσ«ñ¿Γß∩ ... .
  66.      â«α«ñ è¿Ñó ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á ô¬αá¿¡Ñ.
  67.                                 ü«½∞Φ«⌐ ΓÑáΓα
  68.    - èᬠ»α«⌐Γ¿ ... ?
  69.      èᬠ»α«⌐Γ¿ ¬ ü«½∞Φ«¼π ΓÑáΓαπ ?
  70. q3
  71.    èᬠ»α«⌐Γ¿ ... ?
  72.  ü«½∞Φ«⌐ ΓÑáΓα
  73.    èᬠ»α«⌐Γ¿ ¬ ü«½∞Φ«¼π ΓÑáΓαπ ?
  74.    â«α«ñ æÑóáßΓ«»«½∞ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ...
  75.    èαδ¼
  76.    â«α«ñ æÑóáßΓ«»«½∞ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó èαδ¼π.
  77.    â«α«ñ Æí¿½¿ß¿ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ...
  78.   èáó¬áº
  79.    â«α«ñ Æí¿½¿ß¿ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á èáó¬áºÑ.
  80.    èᬠñ«ÑσáΓ∞ ... ?
  81.  ÅπΦ¬¿¡ß¬á∩ »½«Θáñ∞
  82.    èᬠñ«ÑσáΓ∞ ñ« ÅπΦ¬¿¡ß¬«⌐ »½«Θáñ¿?
  83. #4
  84. m2
  85.   ùΓ« óδ ó¿ñ¿ΓÑ ¡á èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿?
  86.      òαá¼ éáß¿½¿∩ ü½áªÑ¡¡«ú«
  87.   ìá èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿ ∩ ó¿ªπ òαá¼ éáß¿½¿∩ ü½áªÑ¡¡«ú«.
  88. q3
  89.    îá󺫽Ñ⌐ ïÑ¡¿¡á
  90.  ùΓ« óδ ó¿ñ¿ΓÑ ¡á èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿?
  91.    ìá èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿ ∩ ó¿ªπ îá󺫽Ñ⌐ ïÑ¡¿¡á.
  92.    êßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ ¼πºÑ⌐
  93. ...
  94.    ìá èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿ ∩ ó¿ªπ êßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ ¼πºÑ⌐.
  95.    σαá¼ éáß¿½¿∩  ü½áªÑ¡¡«ú«
  96. ...
  97.    ìá èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿ ∩ ó¿ªπ σαá¼ éáß¿½¿∩  ü½áªÑ¡¡«ú«.
  98.    âôî
  99. ...
  100.    ìá èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿ ∩ ó¿ªπ âôî.
  101. #5
  102. m2
  103.   ùΓ« óδ ó¿ñ¿ΓÑ ¡á èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿?
  104.      òαá¼ éáß¿½¿∩ ü½áªÑ¡¡«ú«
  105.   ìá èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿ ∩ ó¿ªπ òαá¼ éáß¿½¿∩ ü½áªÑ¡¡«ú«.
  106. q3
  107.    ¬¿¡«ΓÑáΓα "É«ßß¿∩"
  108.  ùΓ« óδ ó¿ñ¿ΓÑ ¡á π½¿µÑ ÆóÑα߬«⌐?
  109.    ìá π½¿µÑ ÆóÑα߬«⌐ ∩ ó¿ªπ ¬¿¡«ΓÑáΓα "É«ßß¿∩".
  110.    »á¼∩Γ¡¿¬ ÅπΦ¬¿¡π
  111. ...
  112.    ìá π½¿µÑ ÆóÑα߬«⌐ ∩ ó¿ªπ »á¼∩Γ¡¿¬ ÅπΦ¬¿¡π.
  113.    ¼áúế¡ "Å«ñáન"
  114. ...
  115.    ìá π½¿µÑ ÆóÑα߬«⌐ ∩ ó¿ªπ ¼áúế¡ "Å«ñáન".
  116.    î«ßß«óÑΓ
  117. ...
  118.    ìá π½¿µÑ ÆóÑα߬«⌐ ∩ ó¿ªπ î«ßß«óÑΓ.
  119. #6
  120. m2
  121.   ùΓ« óδ ó¿ñ¿ΓÑ ¡á èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿?
  122.      òαá¼ éáß¿½¿∩ ü½áªÑ¡¡«ú«
  123.   ìá èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿ ∩ ó¿ªπ òαá¼ éáß¿½¿∩ ü½áªÑ¡¡«ú«.
  124. q2
  125.    ä«¼ äαπªíδ
  126.  ùΓ« óδ ó¿ñ¿ΓÑ ¡á ¡«ó«¼ ÇαíáΓÑ?
  127.    ìá ¡«ó«¼ ÇαíáΓÑ ∩ ó¿ªπ ä«¼ äαπªíδ.
  128.    ¬¿¡«ΓÑáΓα "ĬΓ∩íα∞"
  129. ...
  130.    ìá ¡«ó«¼ ÇαíáΓÑ ∩ ó¿ªπ ¬¿¡«ΓÑáΓα "ĬΓ∩íα∞".
  131.    ä«¼ ¬¡¿ú¿
  132. ...
  133.    ìá ¡«ó«¼ ÇαíáΓÑ ∩ ó¿ªπ ä«¼ ¬¡¿ú¿.
  134. #7
  135. m1
  136.    êßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ ¼πºÑ⌐ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿.
  137.    âñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ êßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ ¼πºÑ⌐?
  138. q1
  139.   êßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ ¼πºÑ⌐ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á èαáß¡«⌐ »½«Θáñ¿.
  140.   âñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ êßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ ¼πºÑ⌐?
  141.   ì«óδÑ ºñá¡¿∩ îâô ¡áσ«ñ∩Γß∩ ¡á ïÑ¡¿¡ß¬¿σ ú«αáσ.
  142.   âñÑ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ¡«óδÑ ºñá¡¿∩ îâô ?
  143. #8
  144. m2
  145.                                             ü«½∞Φ«⌐ ΓÑáΓα
  146.    æ¬áª¿ΓÑ, »«ªá½π⌐ßΓá, ¬á¬ »α«ÑσáΓ∞ ¬ ... ?
  147.    æ¬áª¿ΓÑ, »«ªá½π⌐ßΓá, ¬á¬ »α«ÑσáΓ∞ ¬ ü«½∞Φ«¼π ΓÑáΓαπ?
  148. q2
  149.    æ¬áª¿ΓÑ, »«ªá½π⌐ßΓá, ¬á¬ »α«ÑσáΓ∞ ¬ ... ?
  150.  ü«½∞Φ«⌐ ΓÑáΓα
  151.    æ¬áª¿ΓÑ, »«ªá½π⌐ßΓá, ¬á¬ »α«ÑσáΓ∞ ¬ ü«½∞Φ«¼π ΓÑáΓαπ?
  152.    æ¬áª¿ΓÑ, »«ªá½π⌐ßΓá, ¬á¬ »α«⌐Γ¿ ¬ ... ?
  153.  »á¼∩Γ¡¿¬ ÅπΦ¬¿¡π
  154.    æ¬áª¿ΓÑ, »«ªá½π⌐ßΓá, ¬á¬ »α«⌐Γ¿ ¬ »á¼∩Γ¡¿¬π ÅπΦ¬¿¡π?
  155.    æ¬áª¿ΓÑ, »«ªá½π⌐ßΓá, ¬á¬ ñ«ÑσáΓ∞ ñ« ... ?
  156.  ú«ßΓ¿¡¿µá "É«ßß¿∩"
  157.    æ¬áª¿ΓÑ, »«ªá½π⌐ßΓá, ¬á¬ ñ«ÑσáΓ∞ ñ« ú«ßΓ¿¡¿µδ "É«ßß¿∩" ?
  158.  
  159.  
  160.