home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ What PC? 1996 August / WPCAUG96.ISO / multi / singing / shared.dxr / 01819_WIDMUNG.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-06-12  |  920 b   |  45 lines
  1. WIDMUNG
  2.  
  3. Du meine Seele, du mein Herz,
  4. Du meine WonnΓÇÖ, o du mein Schmerz.
  5. Du meine Welt, in der ich lebe,
  6. Mein Himmel Du darein ich schwebe,
  7. O du mein Grab, in das hinab
  8. Ich ewig meinen Kummer gab!
  9.  
  10.  
  11. Du bist die RuhΓÇÖ, du bist der Frieden.
  12. Du bist vom Himmel  mir beschieden.
  13. Da├ƒ du mich liebst, macht mich mir werth,
  14. Dein Blick hat mich vor mir verkl├ñrt;
  15. Du hebst mich liebend ├╝ber mich
  16. Mein guter Geist, mein bessres Ich!
  17.  
  18.  
  19.                 Friedrich R├╝ckert
  20.  
  21.  
  22. DEVOTION
  23.  
  24.  
  25. You are my soul, you  my heart,
  26. You are my joy, and you  my sorrow.
  27. I live in a world which is you,
  28. I float in a heaven which is you.
  29. You are my tomb, into which 
  30. I cast my troubles forever.
  31.  
  32. You are rest, you are peace.
  33. You are given to me by heavenΓÇÖs decree.
  34. That you love me, gives me my worth,
  35. Your look has shown me my true self.
  36. With love you have raised me beyond myself,
  37. My good spirit, my better self.
  38.  
  39.                 Friedrich R├╝ckert, trans WJ
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.