Der Verzeichnisname darf keine Leerzeichen oder eines der folgenden Zeichen nach dem Doppelpunkt enthalten:
Der Verzeichnisname darf keines der folgenden Zeichen nach dem Doppelpunkt enthalten:
Der Name der Programmgruppe darf keines der folgenden Zeichen enthalten:
< &Zur
&Durchsuchen...
&Abbrechen
&Beenden
&Installieren
&Weiter >
&Nein
Nein, alle
Ja, alle
chste Diskette einlegen...
Klicken Sie auf "Beenden", um die Installation abzuschliessen.
Klicken Sie auf "Weiter" um Fortzusetzen, oder auf "Abbrechen" um die Installation zu beenden.
Die Datei
wird scheinbar von keinem anderen Programm mehr benutzt. Soll die Datei entfernt werden?
Falls andere Programme diese Datei doch noch benutzen, werden sie vermutlich nicht mehr korrekt funktionieren. Wenn Sie unsicher sind, klicken Sie bitte auf "Nein".
Gemeinsam benutzte Datei entfernen?
tigen
Sollen %1 und alle dazugeh
rigen Komponenten wirklich gel
scht werden?
%1 deinstallieren
Das Verzeichnis
existiert nicht.
Soll das Verzeichnis erstellt werden?
Verzeichnis existiert nicht...
Verzeichnis
Verzeichnis
Das Verzeichnis
existiert bereits.
Soll das Programm trotzdem in dieses Verezeichnis installiert werden?
Verzeichnis existiert bereits...
Die Installation ben
tigt [mb] MB freien Speicherplatz.
Die Installation ben
tigt mindestens %1 KBytes freien Speicherplatz. Auf dem ausgew
hlten Laufwerk sind nur %2 KBytes verf
gbar.
Wollen Sie die Installation trotzdem fortsetzen?
Nicht genug freier Speicherplatz.
Bitte klicken Sie auf "Wiederholen", um den Vorgang erneut zu versuchen, "Ignorieren" oder "Abbrechen".
Ein Fehler ist aufgetreten, w
hrend versucht wurde, die Attribute einer Datei zu
ndern:
Ein Fehler ist aufgetreten, w
hrend versucht wurde, eine Datei zu kopieren:
Der Ordner "%1" konnte nicht erstellt werden.
Ein Fehler ist aufgetreten, w
hrend versucht wurde, eine Datei im Ziel-Verzeichnis zu erstellen:
DDE-Kommando fehlgeschlagen
DDE-Fehler beim Ausf
hren (Code: %1)
DDE-Anforderung fehlgeschlagen (Code: %1)
Datei "%1" konnte nicht ausgef
hrt werden.
%1 fehlgeschlagen; Code %2
%1 fehlgeschlagen
%1 fehlgeschlagen; Code %2.
Fehler beim Schreiben eines INI-Eintrages in Datei "%1".
Interner Fehler %1
Ein Fehler ist beim
ffnen der "Liesmich.txt" aufgetreten.
Ein Fehler ist aufgetreten, w
hrend versucht wurde, die existierende Datei zu lesen:
Ein Fehler ist aufgetreten, w
hrend versucht wurde, die Quell-Datei zu lesen:
Fehler beim Erstellen des Registry-Eintrages:
%1\%2
DLL/OCX "%1" konnte nicht registriert werden.
Funktion "DllRegisterServer export" konnte nicht gefunden werden.
Fehler beim Registrieren des Dateityps "%1".
Fehler beim
ffnen des Registry-Eintrages:
%1\%2
Fehler beim Schreiben des Registry-Eintrages:
%1\%2
Ein Fehler ist aufgetreten, w
hrend versucht wurde, eine Datei im Ziel-Verzeichnis umzubenennen:
Ein Fehler ist aufgetreten, w
hrend versucht wurde, die existierende Datei zu ersetzen:
Der Computer konnte nicht neu gestartet werden. Bitte versuchen Sie es manuell.
Erneutes Ersetzen fehlgeschlagen:
Fehler; Code %1.
Fehler
Eine Datei konnte im Ordner "%1" nicht erstellt werden, da er zuviele Dateien enth
Es existiert bereits eine neuere Version der zu kopierenden Datei. Es wird vorgeschlagen, die existierende Datei beizubehalten.
Soll die Datei beibehalten werden?
Die existierende Datei ist schreibgesch
Klicken Sie auf "Wiederholen", um den Schreibschutz zu entfernen und den Vorgang erneut zu versuchen, "Ignorieren" um die Datei zu
berspringen oder "Abbrechen".
Die Installation ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie jetzt abbrechen, wird das Programm nicht richtig installiert.
Sie k
nnen die Installation auch sp
ter fortsetzen.
Installation abbrechen?
Setup beenden
Bitte klicken Sie auf "Wiederholen", um den Vorgang erneut zu versuchen, "Ignorieren" um die Datei zu
berspringen (nicht vorgeschlagen) oder "Abbrechen".
Bitte klicken Sie auf "Wiederholen", um den Vorgang erneut zu versuchen, "Ignorieren" um die Installation fortzusetzen (nicht vorgeschlagen) oder "Abbrechen".
Die Datei existiert bereits.
Soll die Datei
berschrieben werden?
Die Datei "%1" konnte nicht in "%2" gefunden werden. Bitte legen Sie die korrekte Diskette ein oder w
hlen Sie ein anderes %3.
[name] wurde erfolgreich auf Ihrem Computer installiert. Das Programm kann nun durch die Symbole gestartet werden.
[name] wurde erfolgreich auf Ihrem Computer installiert.
Um die Installation abzuschliessen, mu
der Computer neu gestartet werden.
Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?
Die Installation wird nun der folgenden Programmgruppe Verkn
pfungen hinzuf
Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
hlen Sie "Weiter", um die Installation fortzusetzen.
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie die Installation fortsetzen.
hlen Sie "Weiter", um die Installation fortzusetzen.
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie die Installation fortsetzen.
Information
Das gew
hlte Laufwerk existiert nicht.
Sie m
ssen Laufwerk und Verzeichnis angeben. Beispiel:
C:\Programme\Scribe!
Fehler %2: %3
Eine tempor
re Datei konnte nicht erstellt werden. Installation wurde abgebrochen.
Eine Datei konnte im tempor
ren Ordner nicht ausgef
hrt werden. Installation wurde abgebrochen.
Bitte lesen Sie die Lizenz- und Nutzungsvereinbarung. Benutzen Sie die Bildlaufleisten, um den gesamten Text zu lesen.
Bitte best
tigen Sie mit "Ja", um die Bedingungen zu akzeptieren. Mit "Nein" wird die Installation beendet.
Sie m
ssen den Namen einer Programmgruppe angeben.
&Keine Verkn
pfung erstellen
&Nein, Computer wird sp
ter neu gestartet.
Dieses Programm kann unter %1 nicht ausgef
hrt werden.
Das Programm kann nur vom Administrator deinstalliert werden.
Dieses Programm kann nur unter %1 ausgef
hrt werden.
&Passwort:
Die Installation ist durch ein Passwort gesch
tzt. Bitte geben Sie das korrekte Passwort ein.
Beachten Sie die Gro
- und Kleinschreibung.
&Pfad:
Startmen
Program Manager
[name] kann nun auf Ihrem Computer installiert werden.
Klicken Sie auf "Installieren", um die Installation zu starten, oder auf "Zur
ck", um die Einstellungen zu
ndern.
Klicken Sie auf "Installieren", um die Installation zu starten.
Verzeichnis w
Bitte geben Sie den Ort der n
chsten Diskette an.
Bitte Diskette "%1" einlegen und "OK" w
hlen.
Wenn die ben
tigte Datei "%2" sich woanders befindet,
ndern Sie bitte die Vorgabe.
hlen Sie ein %1, in das [name] installiert werden soll:
Die Installation konnte nicht abgeschlossen werden.
Bitte beheben Sie den Fehler und starten Sie erneut.
Die Installation hat festgestellt, da
eine Instanz von "%1" bereits gestartet wurde.
Bitte beenden Sie alle laufenden Instanzen und klicken Sie auf "OK" um Fortzusetzen, oder "Abbrechen" um die Installation zu beenden.
Installation
Die Installations-Dateien sind fehlerhaft. Bitte besorgen Sie sich eine neue Kopie.
Die Installations-Dateien sind defekt oder inkompatibel. Bitte besorgen Sie sich eine neue Kopie.
Die Datei "%1" fehlt im Installationsordner. Bitte beheben Sie den Fehler oder besorgen Sie sich eine neue Installationsdatei.
%1 wird nun installiert. Fortsetzen?
%1 - Installation
Dateiname:
Ja, "Liesmich.txt" anzeigen.
Die Quell-Datei "%1" existiert nicht.
Die Quell-Datei ist fehlerhaft.
Verzeichnis erstellen...
Programm-Symbole erstellen...
INI-Eintr
ge schreiben...
Registry-Eintr
ge schreiben...
Dateien entpacken...
Dateien registieren...
De-Installations - Informationen speichern...
UNC-Namen sind nicht zul
ssig. Bitte verbinden Sie sich mit dem Ziellaufwerk
ber Laufwerksbuchstaben.
%1 - De-Installation
De-Installation
"%1" ist fehlerhaft. De-Installation kann nicht abgeschlossen werden.
%1 wurde erfolgreich von Ihrem Computer entfernt.
%1 wurde von Ihrem Computer entfernt.
Einige Elemente konnten nicht gel
scht werden. Bitte
berpr
fen Sie sie manuell.
Die De-Installation hat festgestellt, da
eine Instanz von "%1" momentan l
Bitte beenden Sie alle laufenden Instanzen und klicken Sie auf "OK" um Fortzusetzen, oder "Abbrechen" um die Installation zu beenden.
Datei "%1" existiert nicht. De-Installation kann nicht abgeschlossen werden.
Bitte warten Sie, bis %1 von Ihrem Computer entfernt wurde.
Ein unbekannter Eintrag ("%1") wurde in der Log-Datei der De-Installation gefunden.
Die Log-Datei der De-Installation ("%1") besitzt ein unbekanntes Format. De-Installation kann nicht abgeschlossen werden.
Willkommen zur [name]-Installation. Mit diesem Programm wird [name/ver] auf Ihrem Computer installiert.
Es wird dringend empfohlen, alle Windows-Programme zu beenden, bevor Sie die Installation ausf
hren.
Dieses Programm kann nicht unter %1 Version %2 oder h
(.txt)