ssen als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm zu installieren.
Der Ordnername darf die folgenden Zeichen nicht enthalten:
Der gew
hlte Ordner darf die folgenden Zeichen nicht enthalten:
< &Zur
&Durchsuchen...
Abbrechen
&Fertig stellen
&Installieren
&Weiter >
&Nein
N&ein zu allen
Ja zu &allen
Setup ben
tigt den n
chsten Datentr
Klicken Sie auf "Fertig stellen" um das Setup zu verlassen.
cken Sie "Weiter" um fortzufahren, oder "Abbrechen" um das Setup zu verlassen.
cken Sie "Weiter" um fortzufahren, oder "Abbrechen" um das Setup zu verlassen.
Kompakte Installation
%1 KB
%1 MB
Ausgew
hlte Komponenten ben
tigen mindestens [mb] MB Speicher auf dem Datentr
Das System zeigt an, dass die folgende Gemeinsam verwendete Datei nicht l
nger ben
tigt wird. M
chten Sie das diese Datei entfernt wird?
Wenn irgendein Programm dennoch diese Datei ben
tigt, und sie wurde entfernt, werden diese Programme wahrscheinlich nicht mehr korrekt funktionieren. Wenn Sie sich unsicher sind, w
hlen Sie "Nein".
Gemeinsam verwendete Datei entfernen?
tigung
Sind Sie sicher dass Sie "%1" und alle Komponenten entfernen m
chten?
Benutzerdefinierte Installation
%1 entfernen
Das Verzeichnis:
existiert nicht. Soll das Verzeichnis angelegt werden?
Verzeichnis existiert nicht
Das Verzeichnis:
existiert bereits. M
chten Sie die Anwendung trotzdem in dieses Verzeichnis installieren?
Verzeichnis existiert bereits
Dieses Programm ben
tigt mindestens [mb] MB auf dem Datentr
Setup ben
tigt mindestens %1 KB freien Datentr
gerpeicher, auf dem ausgew
hlten Laufwerk stehen aber nur %2 KB zur Verf
gung.
chten Sie trotzdem fortfahren?
Nicht genug Speicher auf dem Datentr
Klicken Sie auf "Wiederholen", "Ignorieren" oder "Abbrechen" um die Installation zu beenden.
Ein Fehler trat w
hrend dem
ndern eines Attributes bei folgender Datei auf:
Ein Fehler beim Kopieren einer Datei trat auf:
Setup konnte das Verzeichnis "%1" nicht erzeugen
Ein Fehler trat beim Erzeugen einer Datei im Zielordner auf:
DDE: Command was not successful
DDE: Error during "execute" transaction (code: %1)
DDE: Error during "request" transaction (code: %1)
Die folgende Datei konnte nicht ausgef
hrt werden:
%1 fehlgeschlagen; Code %2
%1 fehlgeschlagen
%1 fehlgeschlagen; Code %2.
Fehler beim Erzeugen eines INI-Eintrages in Datei "%1".
Interner Fehler %1
Ein Fehler trat beim
ffnen der Liesmich-Datei auf.
Ein Fehler trat beim Lesen der folgendenden Datei auf:
Ein Fehler beim Lesen der Quelldatei trat auf:
Fehler beim Erzeugen des Schl
ssels:
%1\%2
Die DLL/OCX: %1 kann nicht registriert werden
DllRegisterServer export nicht gefunden
Die Typenbibliothek %1 konnte nicht registriert werden
Fehler beim
ffnen des Schl
ssels:
%1\%2
Fehler beim Schreiben des Schl
ssels:
%1\%2
Ein Fehler beim Umbennenen einer Datei im Zielordner trat auf:
Ein Fehler beim Ersetzen einer existierenden Datei trat auf:
Setup konnte den Computer nicht neu starten. Bitte starten Sie ihn selbst neu.
RestartReplace fehlgeschlagen:
Fehler
Die Datei kann nicht in dem Verzeichnis "%1" angelegt werden, da es bereits zu viele Dateien beinhaltet.
Eine bereits existierende Datei ist neueren Datums als die Datei, die das Setup installieren m
chte. Es wird empfohlen die existierende Datei beizubehalten.
chten Sie die Datei beibehalten?
Die existierende Datei ist Schreibgesch
Klicken Sie auf "Wiederholen" um das Schreibschutz-Attribut zu entfernen, "Ignorieren" um die Datei zu
berspringen, oder "Abbrechen" um die Installation zu beenden.
Das Setup ist noch nicht vollst
ndig. Wenn Sie es jetzt beenden, wird das Programm nicht installiert sein.
Sie k
nnen das Setup zu einem sp
teren Zeitpunkt ausf
hren, um die Installation zu vervollst
ndigen.
Setup wirklich beenden?
Setup beenden
Klicken Sie auf "Wiederholen" um es nochmals zu versuchen, "Ignorieren" um diese Datei zu
berspringen(nicht empfohlen), oder "Abbrechen" um die Installation zu beenden.
Klicken Sie auf "Wiederholen" um es nochmals zu versuchen, "Ignorieren" um dennoch fortzufahren(nicht empfohlen), oder "Abbrechen" um die Installation zu beenden.
Die Datei existiert bereits.
chten Sie das Setup diese Datei
berschreibt?
Die Datei "%1" kann nicht in "%2" gefunden werden. Bitte legen Sie den korrekten Datentr
ger ein, oder w
hlen Sie einen anderen Ordner.
Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer beendet. Sie k
nnen die Anwendung mit Hilfe der angelegten Symbole starten.
Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer beendet.
Um die Installation von [name] zu vervollst
ndigen, muss Setup Ihren Computer neu starten. M
chten Sie den Computer jetzt neu starten?
Um die Installation von [name] zu vervollst
ndigen, muss Setup Ihren Computer neu starten.
chten Sie den Computer jetzt neu starten?
Volle Installation
Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Bitte wiederholen Sie ihre Eingabe.
Klicken Sie auf "Weiter", wenn Sie bereit sind mit der Installation fortzufahren.
Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.
Klicken Sie auf "Weiter", wenn Sie bereit sind mit der Installation fortzufahren.
Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.
Information
Bitte warten Sie w
hrend Setup [name] auf Ihrem Computer installiert.
Das gew
hlte Laufwerk existiert nicht. Bitte w
hlen Sie ein anderes.
Sie m
ssen einen ganzen Pfad mit Laufwerksbuchstabe angeben, z. Bsp.:
C:\Anwendung
Fehler %2: %3
Kann tempor
re Datei nicht erzeugen. Setup wird abgebrochen.
Kann die Datei im tempor
ren Verzeichnis nicht ausf
hren. Setup wird abgebrochen.
Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.
Lesen Sie bitte den folgenden Lizenzvertrag. Mit der Nach-unten-Taste k
nnen Sie den Rest des Vertrages anzeigen.
Stimmen Sie s
mtlichen Bedingungen des vorstehenden Lizenzvertrages zu? Wenn Sie "Nein" w
hlen, wird das Setup geschlossen. F
r die Installation von [name], m
ssen Sie diesem Lizenzvertrag zustimmen.
Sie m
ssen einen Ordnernamen vergeben.
&Keine Symbole erzeugen
&Keine Startmen
-Ordner erzeugen
&Nein, der Computer wird sp
ter neu gestartet
Dieses Programm l
uft nicht unter %1.
Setup hat entdeckt, dass die folgenden Komponenten bereits auf Ihrem Computer installiert sind:
Die Komponenten werden nicht deinstalliert, wenn Sie diese nicht w
hlen.
chten Sie trotzdem fortfahren?
Komponenten existieren
Diese Anwendung kann nur von einem Benutzer mit Administrator-Rechten entfernt werden.
Dieses Programm l
uft nur unter %1.
&Passwort:
Diese Installation ist Passwortgesch
Bitte geben Sie das Passwort ein. Klicken Sie dann auf "Weiter" um fortzufahren. Achten Sie auf die Gro
-/Kleinschreibung.
&Pfad:
Setup ist jetzt bereit um [name] auf Ihrem Computer zu installieren.
Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation fortzufahren; oder klicken Sie auf "Zur
ck", wenn Sie
nderungen vornehmen m
chten.
Klicken Sie auf "Installieren" um mit der Installation fortzufahren.
Ausgew
hlte Komponenten:
Zielordner:
Startmen
-Ordner:
Weitere Aufgaben:
Setup-Typ:
Starte %1
Zeige %1
Welche Komponenten sollen installiert werden?
hlen Sie die Komponenten, die Sie installieren m
chten. Klicken Sie auf "Weiter", wenn Sie bereit sind fortzufahren.
Wohin soll [name] installiert werden?
Verzeichnis w
Bitte geben Sie die Position des n
chsten Datentr
gers an.
hlen Sie den Ordner, indem Sie [name] installieren m
chten, klicken Sie dann auf "Weiter".
Bitte legen Sie den Datentr
ger %1 ein, und klicken Sie auf "OK".
Wenn die Dateien auf dem Datentr
ger in einem anderen Verzeichnis als dem unten angegebenen gefunden werden k
nnen, dann geben Sie bitte den korrekten Pfad ein, oder klicken auf "Durchsuchen".
Wo soll das Setup die Programmverkn
pfungen erzeugen?
hlen Sie den Startmen
-Ordner, in dem das Setup die Programmverkn
pfungen anlegen soll. Klicken Sie dann auf "Weiter".
Welche weiteren Aufgaben sollen ausgef
hrt werden?
hlen Sie die weiteren Aufgaben, welche das Setup w
hrend der Installation ausf
hren soll. Klicken Sie dann auf "Weiter".
Setup wurde nicht vollst
ndig ausgef
Bitte korrigieren Sie das Problem und starten Sie Setup erneut.
Setup hat entdeckt, das %1 gerade l
Bitte schlie
en Sie alle Instanzen und klicken Sie "OK" um fortzufahren, oder auf "Abbrechen" um das Setup zu beenden.
Setup
Die Setup-Dateien sind Fehlerhaft. Falls Sie die Datei von einem Internet-Server heruntergeladen haben, laden Sie sie bitte erneut herunter.
Die Setup-Dateien sind Fehlerhaft oder inkompatibel mit dieser Version des Setups. Falls Sie die Datei von einem Internet-Server heruntergeladen haben, laden Sie sie bitte erneut herunter.
Die Datei %1 fehlt im Installationsverzeichnis. Bitte korrigieren Sie das Problem. Falls Sie die Datei von einem Internet-Server heruntergeladen haben, laden Sie sie bitte erneut herunter.
Hiermit wird %1 installiert. M
chten Sie fortfahren?
%1 Setup
Dateiname:
Ja, Ich m
chte die Dokumentation lesen
Die Quelldatei "%1" existiert nicht
Die Quelldatei ist ung
Erzeuge Verzeichnisse...
Erzeuge Programmsymbole...
Erzeuge INI-Eintr
ge...
Erzeuge Registry-Eintr
ge...
Entpacke Dateien...
Registriere Dateien...
Speichere Deinstallations-Informationen...
Stelle Installation fertig...
Entferne %1...
Setup kann das Programm nicht auf einem UNC-Pfadname installieren. Verbinden Sie das betreffende Netzlaufwerk.
Entfernen von %1
Entfernen
"%1" ist ung
ltig. Deinstallation abgebrochen
"%1" wurde erfolgreich von Ihrem Computer entfernt.
"%1" wurde entfernt.
Einige Elemente konnten nicht entfernt werden. Diese k
nnen Sie manuell entfernen.
Setup hat entdeckt, das %1 gerade l
Bitte schlie
en Sie alle Instanzen und klicken Sie "OK" um fortzufahren, oder auf "Abbrechen" um das Setup zu beenden.
Die Datei "%1" existiert nicht. Die Anwendung kann nicht entfernt werden.
Bitte warten Sie, w
hrend "%1" von Ihrem Computer entfernt wird.
Ein unbekannter Eintrag(%1) wurde im Deinstallations-Protokoll gefunden
Das Deinstallations-Protokoll "%1" liegt in einem dem Setup unbekannten Format vor.
Die Anwendung kann nicht entfernt werden
Willkommen zum [name] Setup-Assistenten
Dieser Assistent unterst
tzt Sie bei der Installation von [name/ver].
Es wird dringend empfohlen, dass Sie alle anderen Programme beenden, bevor Sie das Setup ausf
hren.
Dieses Programm kann nicht auf %1 Version %2 oder h
(.txt)