home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- # Resource file for Certificate (PKI) Handler.
- # These are shown in VPN+ certificate cache web page.
- # This file must contain Unicode text in UTF8 format.
-
- 11000 FSPKI_STRING LANG_CLASS_GENERAL_CERTIFICATE_SERIAL_DN
- "証明書のシリアル番号 : %s、DN : %s"
- 11001 FSPKI_STRING LANG_CLASS_GENERAL_CRL_SERIAL_DN
- "CRL のシリアル番号 : %s、発行元 DN : %s"
-
- 11100 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_SUCCESS
- "OK"
- 11101 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CERT_NOT_FOUND
- "証明書が見つかりません。"
- 11102 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CERT_NOT_TRUSTED
- "証明書が信頼済みではありません。"
- 11103 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CERT_DATE_IN_FUTURE
- "証明書はまだ有効になっていません。"
- 11104 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CERT_DATE_EXPIRED
- "証明書の期限が切れています。"
- 11105 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CERT_KEY_USAGE_FLAGS_MISMATCH
- "証明書キー使用方法フラグが要求どおりではありません。"
- 11106 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CERT_ALGORITHM_MISMATCH
- "証明書アルゴリズムが要求どおりではありません。"
- 11107 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CERT_SIGNATURE_INVALID
- "証明書の署名が無効です。"
- 11108 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CERT_REVOKED
- "証明書は取り消されています。"
- 11109 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CERT_NOT_FRESH
- "証明書が新しくありません。"
- 11110 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CRL_NOT_FOUND
- "CRL がありません。"
- 11111 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CRL_OLD
- "期限切れの CRL しかありません。"
- 11112 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CRL_NOT_FRESH
- "新しい CRL がありません。"
- 11113 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CRL_SIGNATURE_INVALID
- "CRL の署名が無効です。"
- 11114 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_CRL_IN_FUTURE
- "CRL はまだ有効になっていません。"
- 11115 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_MAX_PATH_LENGTH_EXCEEDED
- "パスの最大長を超えました。"
- 11116 FSPKI_STRING FS_PKI_SSTATE_UNKNOWN_FAILURE
- "エラーの原因は不明です。"
-
- 11200 FSPKI_STRING SSH_IP_OK
- "OK"
- 11201 FSPKI_STRING SSH_IP_NEW_CONNECTION
- "新しい TCP 接続"
- 11202 FSPKI_STRING SSH_IP_NO_ADDRESS
- "DNS 名に IP アドレスが関連付けられていません。"
- 11203 FSPKI_STRING SSH_IP_NO_NAME
- "IP アドレスに DNS 名が関連付けられていません。"
- 11204 FSPKI_STRING SSH_IP_UNREACHABLE
- "デスティネーション アドレスに接続できません。"
- 11205 FSPKI_STRING SSH_IP_REFUSED
- "接続が拒否されました (ポートをリッスンしていません)。"
- 11206 FSPKI_STRING SSH_IP_TIMEOUT
- "接続がタイムアウトになりました。"
- 11207 FSPKI_STRING SSH_IP_FAILURE
- "一般エラー"
- 11208 FSPKI_STRING ?
- "不明なエラー"
-
- 11300 FSPKI_STRING INFO_STATE_UNCHECKED
- "未確認"
- 11301 FSPKI_STRING INFO_STATE_TRUSTED
- "信頼済み"
- 11302 FSPKI_STRING INFO_STATE_NO_TRUSTED_PATH
- "信頼関係なし"
- 11303 FSPKI_STRING INFO_STATE_SIGNATURE_INVALID
- "無効な署名"
- 11304 FSPKI_STRING INFO_STATE_NOT_FRESH
- "新しくない"
- 11305 FSPKI_STRING INFO_STATE_IN_FUTURE
- "将来有効化"
- 11306 FSPKI_STRING INFO_STATE_EXPIRED
- "期限切れ"
- 11307 FSPKI_STRING INFO_STATE_TRUSTED_ROOT
- "信頼済みのルート"
- 11308 FSPKI_STRING INFO_STATE_CERT_REVOKED
- "取り消し済み"
- 11309 FSPKI_STRING INFO_STATE_CERT_NO_CRL (same as FS_PKI_SSTATE_CRL_NOT_FOUND)
- "CRL なし"
- 11310 FSPKI_STRING INFO_STATE_CERT_CRL_OLD (same as FS_PKI_SSTATE_CRL_OLD)
- "期限切れの CRL のみ"
- 11311 FSPKI_STRING INFO_STATE_CERT_CRL_NOT_FRESH (same as FS_PKI_SSTATE_CRL_NOT_FRESH)
- "新しくない CRL"
-
- 11312 FSPKI_STRING INFO_STATE_CERT_CRL_IN_FUTURE (same as FS_PKI_SSTATE_CRL_IN_FUTURE)
- "CRL はまだ有効になっていません。"
- 11313 FSPKI_STRING INFO_STATE_CERT_CRL_SIGNATURE_INVALID (same as FS_PKI_SSTATE_CRL_SIGNATURE_INVALID)
- "CRL の署名が無効です。"
- 11314 FSPKI_STRING INFO_STATE_CERT_NO_VALID_CRL_FOR_CA
- "CA の有効な CRL がありません。"
-
- 11400 FSPKI_STRING POCH_NO_STATE - This should never happen.
- "定義されていません。"
- 11401 FSPKI_STRING POCH_SENDING_REQUEST
- "要求を送信できません。"
- 11402 FSPKI_STRING POCH_WAITING_NEW_CERTIFICATE
- "証明書を待っています。"
- 11403 FSPKI_STRING POCH_CERTIFICATE_RECEIVED
- "証明書を受信しました。"
- 11404 FSPKI_STRING POCH_REQUEST_RESENT
- "要求を再送信しました。"
-
- 11500 FSPKI_STRING CERT_REQ_CEP_INITIAL - Before any transactions have been made
- "初回"
- 11501 FSPKI_STRING CERT_REQ_CEP_AUTH_SEARCH - While retrieving authority certificates
- "認証局の証明書を探しています。"
- 11502 FSPKI_STRING CERT_REQ_CEP_ENROLLMENT - Certificate enrollment is going on
- "登録"
- 11503 FSPKI_STRING ERT_REQ_CEP_POLLING - Request has been send and we are polling for incoming certificate
- "証明書をポーリングしています。"
-
- 11600 FSPKI_STRING DF_CEP_STATUS_OK
- "OK"
- 11601 FSPKI_STRING DF_CEP_STATUS_PENDING - Waiting for responce or certificate
- "保留中"
- 11602 FSPKI_STRING DF_CEP_STATUS_ERROR_ENCODING
- "エンコード エラー"
- 11603 FSPKI_STRING DF_CEP_STATUS_ERROR_DECODING
- "デコード エラー"
- 11604 FSPKI_STRING DF_CEP_STATUS_CRYPTO_ERROR
- "暗号化エラー"
- 11605 FSPKI_STRING F_CEP_STATUS_WRONG_KEY_TYPE
- "鍵の種類が間違っています。"
- 11606 FSPKI_STRING F_CEP_STATUS_TRANSPORT_ERROR
- "トランスポート エラー"
- 11607 FSPKI_STRING DF_CEP_STATUS_SENDING_MESSAGE_IN_WRONG_STATE
- "間違った状態でメッセージを送信しています。"
- 11608 FSPKI_STRING DF_CEP_STATUS_RECEIVED_MESSAGE_IN_WRONG_STATE
- "間違った状態でメッセージを受信しました。"
- 11609 FSPKI_STRING DF_CEP_STATUS_INVALID_MESSAGE
- "無効なメッセージを受信しました。"
- 11610 FSPKI_STRING DF_CEP_STATUS_IP_ERROR
- "IP エラー"
- # 11-15 are unused values
- 11616 FSPKI_STRING F_CEP_STATUS_SERVER_ERROR
- "SCEP サーバーがエラーを報告しました。"
- 11617 FSPKI_STRING F_CEP_STATUS_SERVER_ERROR_BAD_ALG
- "SCEP サーバーがエラーを報告しました (アルゴリズムが正しくありません)。"
- 11618 FSPKI_STRING F_CEP_STATUS_SERVER_ERROR_BAD_MESSAGE_CHECK
- "SCEP サーバーがエラーを報告しました (メッセージ チェックが正しくありません)。"
- 11619 FSPKI_STRING F_CEP_STATUS_SERVER_ERROR_BAD_REQUEST
- "SCEP サーバーがエラーを報告しました (要求が正しくありません)。"
- 11620 FSPKI_STRING F_CEP_STATUS_SERVER_ERROR_BAD_TIME
- "SCEP サーバーがエラーを報告しました (時間が正しくありません)。"
- 11621 FSPKI_STRING F_CEP_STATUS_SERVER_ERROR_BAD_CERT_ID
- "SCEP サーバーがエラーを報告しました (証明書 ID が正しくありません)。"
- 11622 FSPKI_STRING F_CEP_STATUS_SERVER_ERROR_UNKNOWN_REASON
- "SCEP サーバーがエラーを報告しました (原因不明)。"
-
- 11700 FSPKI_STRING PKIH_REQUEST_PROTOCOL_NONE
- "定義されていません。"
- 11701 FSPKI_STRING PKIH_REQUEST_PROTOCOL_NRB
- "F-Secure 認証ウィザード"
- 11702 FSPKI_STRING PKIH_REQUEST_PROTOCOL_EMAIL
- "電子メール"
- 11703 FSPKI_STRING PKIH_REQUEST_PROTOCOL_FILE
- "マニュアル ファイル ベース"
- 11704 FSPKI_STRING PKIH_REQUEST_PROTOCOL_CEP
- "SCEP"
-
- 11800 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_SUCCESS
- "OK"
- 11801 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_MALFORMED_URL
- "URL の形式が正しくありません。"
- 11802 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_UNSUPPORTED_PROTOCOL
- "サポートしていない HTTP プロトコルです。"
- 11803 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_CONNECT_FAILED
- "HTTP 接続が失敗しました。"
- 11804 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_CONNECTION_CLOSED
- "HTTP 接続が切断されました。"
- 11805 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_MALFORMED_REPLY_HEADER
- "HTTP 返信ヘッダーの形式が正しくありません。"
- 11806 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_BROKEN_REDIRECT
- "HTTP 転送が切断されています。"
- 11807 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_REDIRECT_LIMIT_EXCEEDED
- "HTTP 転送の制限を超えました。"
- 11808 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_REDIRECT_WITHOUT_LOCATION
- "場所を指定せずに HTTP 転送を実行しました。"
- 11809 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_HTTP_ERROR
- "HTTP エラー"
- 11810 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_MAXIMUM_BUFFER_SIZE_REACHED
- (HTTP) 最大バッファ サイズに達しました。"
- 11811 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_ABORTED
- (HTTP) 中止しました。"
- 11812 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_AUTHORIZATION_FAILED
- "HTTP 認可が失敗しました。"
- 11813 FSPKI_STRING SSH_HTTP_RESULT_BROKEN_SERVER
- "HTTP サーバーが切断されています。"
-
- 11900 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_SUCCESS
- "OK"
- 11901 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_OPERATIONS_ERROR
- "操作エラー"
- 11902 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_PROTOCOL_ERROR
- "プロトコル エラー"
- 11903 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_TIME_LIMIT_EXCEEDED
- "制限時間を超過しました。"
-
- 11904 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED
- "サイズ制限を超過しました。"
- 11905 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_COMPARE_FALSE
- "比較結果は False です"
- 11906 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_COMPARE_TRUE
- "比較結果は True です"
- 11907 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_AUTH_METHOD_NOT_SUPPORTED
- "認証方法がサポートされていません。"
- 11908 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_STRONG_AUTH_REQUIRED
- "強力な認証が必要です。"
- # 9-15 unused
- 11916 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_NO_SUCH_ATTRIBUTE
- "そのような属性はありません。"
- 11917 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_UNDEFINED_ATTRIBUTE_TYPE
- "未定義の属性タイプです。"
- 11918 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_INAPPROPRIATE_MATCHING
- "一致方法が不適切です。"
- 11919 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_CONSTRAINT_VIOLATION
- "制約違反です。"
-
- 11920 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_ATTRIBUTE_OR_VALUE_EXISTS
- "属性または値が存在します。"
- 11921 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_INVALID_ATTRIBUTE_SYNTAX
- "無効な属性構文です。"
- # 22-31 unused
- 11929 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_NO_SUCH_OBJECT
- "そのようなオブジェクトはありません。"
- 11930 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_NO_SUCH_OBJECT
- "そのようなオブジェクトはありません。"
- 11931 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_NO_SUCH_OBJECT
- "そのようなオブジェクトはありません。"
- 11932 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_NO_SUCH_OBJECT
- "そのようなオブジェクトはありません。"
- 11933 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_ALIAS_PROBLEM
- "エイリアスに問題があります。"
- 11934 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_INVALID_DN_SYNTAX
- "無効な DN 構文です。"
- 11935 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_IS_LEAF
- "リーフです。"
- 11936 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_ALIAS_DEREFERENCING_PROBLEM
- "エイリアス変更でエラーがありました。"
- # 37-47 unused
- 11948 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_INAPPROPRIATE_AUTHENTICATION
- "認証が不適切です。"
- 11949 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_INVALID_CREDENTIALS
- "無効な資格情報です。"
- 11950 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_INSUFFICIENT_ACCESS_RIGHTS
- "十分なアクセス権がありません。"
- 11951 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_BUSY
- "ビジー状態です。"
- 11952 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_UNAVAILABLE
- "利用できません。"
- 11953 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_UNWILLING_TO_PERFORM
- "実行しようとしません。"
- 11954 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_LOOP_DETECT
- "ループが検出されました。"
- # 55-63 unused
- 11964 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_NAMING_VIOLATION
- "名前の違反があります。"
- 11965 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_OBJECT_CLASS_VIOLATION
- "オブジェクト クラス違反です。"
- 11966 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_NOT_ALLOWED_ON_NON_LEAF
- "非リーフでは許可されません。"
- 11967 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_NOT_ALLOWED_ON_RDN
- "RDN では許可されません。"
- 11968 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_ENTRY_ALREADY_EXISTS
- "そのエントリはすでにあります。"
- 11969 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_OBJECT_CLASS_MODS_PROHIBITED
- "オブジェクト クラスの変更は禁止されています。"
- # 70-79 unused
- 11980 FSPKI_STRING SSH_LDAP_RESULT_OTHER
- "その他の理由"
-
- 12000 FSPKI_STRING WWW_STR_CERTIFICATE_CACHE_CONTENTS_HEADER
- "証明書キャッシュの内容 : "
- 12001 FSPKI_STRING WWW_STR_EVENT_LOG_HEADER
- "イベント ログ : "
- 12002 FSPKI_STRING WWW_STR_CA_CERTS_HEADER
- "CA 証明書 : "
- 12003 FSPKI_STRING WWW_STR_CERTS_HEADER
- "証明書 : "
- 12004 FSPKI_STRING WWW_STR_CRLS_HEADER
- "CRL : "
- 12005 FSPKI_STRING WWW_STR_ENROLLMENTS_HEADER
- "ホスト証明書 (登録) : "
- 12006 FSPKI_STRING WWW_STR_INACTIVE
- "非アクティブ"
- 12007 FSPKI_STRING WWW_STR_UNKNOWN
- "不明"
- 12008 FSPKI_STRING WWW_STR_YES
- "はい"
- 12009 FSPKI_STRING WWW_STR_NO
- "πüäπüäπüê"
- 12010 FSPKI_STRING WWW_STR_INFORMATION
- "情報"
- 12011 FSPKI_STRING WWW_STR_WARNING
- "警告"
- 12012 FSPKI_STRING WWW_STR_ERROR
- "エラー"
- 12013 FSPKI_STRING WWW_STR_UNKNOWN_TYPE
- "不明"
- 12038 FSPKI_STRING WWW_STR_UNKNOWN_CERT_STATUS
- "不明"
- 12039 FSPKI_STRING WWW_STR_KEY_MISMATCH
- "鍵ペアが一致しません。"
-
- 12014 FSPKI_STRING WWW_STR_CERT_SERIAL_NUMBER
- "シリアル番号"
- 12015 FSPKI_STRING WWW_STR_CERT_ISSUER_NAMES
- "発行元名"
- 12016 FSPKI_STRING WWW_STR_CERT_SUBJECT_NAMES
- "利用者名"
- 12017 FSPKI_STRING WWW_STR_CERT_NOT_BEFORE
- "開始日時 (UTC)"
- 12018 FSPKI_STRING WWW_STR_CERT_NOT_AFTER
- "終了日時 (UTC)"
- 12019 FSPKI_STRING WWW_STR_CERT_REQUIRE_CRL
- "CRL が必要"
- 12020 FSPKI_STRING WWW_STR_CERT_STATE
- "状態"
- 12021 FSPKI_STRING WWW_STR_CERT_LAST_CHECKED
- "最終チェック日"
- 12022 FSPKI_STRING WWW_STR_EVENT_TIME
- "µÖéΘûô"
- 12023 FSPKI_STRING WWW_STR_EVENT_TYPE
- "種類"
- 12024 FSPKI_STRING WWW_STR_EVENT_EVENT
- "イベント"
- 12025 FSPKI_STRING WWW_STR_EVENT_DETAILS
- "詳細"
- 12026 FSPKI_STRING WWW_STR_CRL_NUMBER
- "CRL 番号"
- 12027 FSPKI_STRING WWW_STR_CRL_ISSUER_NAMES
- "発行元名"
- 12028 FSPKI_STRING WWW_STR_CRL_THIS_UPDATE
- "今回の更新 (UTC)"
- 12029 FSPKI_STRING WWW_STR_CRL_NEXT_UPDATE
- "次回の更新 (UTC)"
- 12030 FSPKI_STRING WWW_STR_CRL_STATE
- "状態"
- 12031 FSPKI_STRING WWW_STR_REQ_SUBJECT_NAME
- "利用者名"
- 12032 FSPKI_STRING WWW_STR_REQ_REQUEST_SENT
- "送信した要求"
- 12033 FSPKI_STRING WWW_STR_REQ_CERT_RECEIVED
- "受信した証明書"
- 12034 FSPKI_STRING WWW_STR_REQ_PROTOCOL
- "プロトコル"
- 12035 FSPKI_STRING WWW_STR_REQ_FINGERPRINT
- "フィンガプリント"
- 12036 FSPKI_STRING WWW_STR_REQ_STAT
- "登録のステータス"
- 12037 FSPKI_STRING WWW_STR_REQ_CERT_STAT
- "証明書のステータス"
-
- 12100 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_GOING_LDAP_ONLINE_TITLE
- "LDAP オンライン モード"
- 12101 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_GOING_LDAP_ONLINE_DESCRIPTION
- "LDAP サーバーが再び利用可能になりました。ディレクトリから最新の CRL を使用します (オンライン モード)。"
- 12102 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_GOING_LDAP_OFFLINE_TRUST_LEVEL_LOW_TITLE
- "LDAP オフライン モード"
- 12103 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_GOING_LDAP_OFFLINE_TRUST_LEVEL_LOW_DESCRIPTION
- "LDAP サーバーを利用できません。キャッシュされている CRL を使用します。信頼レベルが「低」になっているため、期限切れの CRL も受け付けます。"
- 12104 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_GOING_LDAP_OFFLINE_TRUST_LEVEL_NORMAL_TITLE
- "LDAP オフライン モード"
- 12105 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_GOING_LDAP_OFFLINE_TRUST_LEVEL_NORMAL_DESCRIPTION
- "LDAP サーバーを利用できません。キャッシュされている CRL を使用します。信頼レベルが「標準」になっているため、有効な CRL だけを受け付けます。"
- 12106 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_GOING_LDAP_OFFLINE_TRUST_LEVEL_SECURE_TITLE
- "LDAP オフライン モード"
- 12107 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_GOING_LDAP_OFFLINE_TRUST_LEVEL_SECURE_DESCRIPTION
- "LDAP サーバーを利用できません。信頼レベルが「安全」になっているため、LDAP サーバーが再び利用可能になるまで証明書のチェックは失敗します。"
- 12108 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_START_UP_TITLE
- "F-Secure 証明書ハンドラ"
- 12109 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_START_UP_DESCRIPTION
- "バージョン %1 ビルド #%2"
- 12110 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_CHANGE_TITLE
- "ポリシーが変更されました。"
- 12111 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_CHANGE_DESCRIPTION
- "新しいポリシー設定を使用します。"
- 12112 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_SEARCH_START_TITLE
- "証明書を探しています。"
- 12113 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_SEARCH_START_DESCRIPTION
- "%1"
- 12114 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_PATH_SEARCH_START_TITLE
- "証明書パスを探しています。"
- 12115 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_PATH_SEARCH_START_DESCRIPTION
- "%1 から CA 証明書 %2 の証明書パスを探します。"
- 12116 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_UNSUCCESSFUL_SEARCH_TITLE
- "証明書の確認に失敗しました。"
- 12117 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_UNSUCCESSFUL_SEARCH_DESCRIPTION
- "%1"
- 12118 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_SUCCESSFUL_SEARCH_TITLE
- "証明書の確認が正常に完了しました。"
- 12119 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_SUCCESSFUL_SEARCH_DESCRIPTION
- "パス [%1] を返します。"
- 12120 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LATEST_CRL_EXPIRED_TITLE
- "最新の CRL の期限が切れています。"
- 12121 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LATEST_CRL_EXPIRED_DESCRIPTION
- ""
- 12122 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CRL_TRUST_TIME_EXPIRED_TITLE
- "CRL 信頼時間の期限が切れています。"
- 12123 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CRL_TRUST_TIME_EXPIRED_DESCRIPTION
- ""
- 12124 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_CONNECT_ERROR_TITLE
- "LDAP サーバーに接続できません。"
- 12125 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_CONNECT_ERROR_DESCRIPTION
- "TCP/IP エラー : %1"
- 12126 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_CONNECT_ERROR_LOW_TRUST_LEVEL_TITLE
- "LDAP サーバーに接続できません。"
- 12127 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_CONNECT_ERROR_LOW_TRUST_LEVEL_DESCRIPTION
- "TCP/IP エラー : %1"
- 12128 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_STARTING_CERT_SEARCH_TITLE
- "証明書の LDAP 検索を開始します。"
- 12129 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_STARTING_CERT_SEARCH_DESCRIPTION
- "DN=[%1]"
- 12130 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_STARTING_CRL_SEARCH_TITLE
- "CRL の LDAP 検索を開始します。"
- 12131 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_STARTING_CRL_SEARCH_DESCRIPTION
- "DN=[%1]"
- 12132 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_RECEIVED_CERT_TITLE
- "LDAP ディレクトリから証明書を受け取りました。"
- 12133 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_RECEIVED_CERT_DESCRIPTION
- "証明書 [%1]"
- 12134 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_RECEIVED_CRL_TITLE
- "LDAP ディレクトリから CRL を受け取りました。"
- 12135 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_RECEIVED_CRL_DESCRIPTION
- "CRL [%1]"
- 12136 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_ERROR_TITLE
- "LDAP 検索が失敗しました。"
- 12137 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_ERROR_DESCRIPTION
- "LDAP サーバーがエラー (%1) %2 を返しました。"
- 12138 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_NOT_FOUND_TITLE
- "LDAP では見つかりませんでした。"
- 12139 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_LDAP_NOT_FOUND_DESCRIPTION
- ""
- 12140 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_INVALID_CERT_TITLE
- "無効な「信頼済み証明書」または「確認可能な証明書」がポリシーにあります。"
- 12141 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_INVALID_CERT_DESCRIPTION
- "ポリシー テーブル OID : %1、行 : %2"
- 12142 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_NO_TRUSTED_CERTS_TITLE
- "ポリシーに信頼済みの証明書がありません。"
- 12143 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_NO_TRUSTED_CERTS_DESCRIPTION
- "信頼済み証明書がないと、証明書チェックは失敗します。"
- 12144 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_NO_LDAP_WHEN_TRUST_LEVEL_HIGH_TITLE
- "信頼レベルの設定エラー"
- 12145 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_NO_LDAP_WHEN_TRUST_LEVEL_HIGH_DESCRIPTION
- "ポリシーの信頼レベル設定は「安全」になっていますが、LDAP サーバーへの接続が定義されていません。信頼レベルを自動的に「標準」に戻します。"
- 12146 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_READ_ERROR_TITLE
- "ポリシー読み取りエラー。"
- 12147 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_POLICY_READ_ERROR_DESCRIPTION
- "ポリシー設定を読み取れません (OID : %1)。デフォルト値を使用します。"
- 12148 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_IDENTITY_ADDED_TITLE
- "新しい VPN+ ID を追加しました。"
- 12149 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_IDENTITY_ADDED_DESCRIPTION
- "DN=[%1]"
- 12150 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_REMOVED_TITLE
- "VPN+ ID とホスト証明書を削除しました。"
- 12151 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_IDENTITY_REMOVED_DESCRIPTION
- "DN=[%1]"
- 12152 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_NOT_VALID_TITLE
- "VPN+ ホスト証明書が無効です。"
- 12153 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_NOT_VALID_DESCRIPTION
- "確認エラー : '%1'、説明 : '%2'"
- 12154 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_VALIDATION_FAILED_TITLE
- "VPN+ ホスト証明書の確認に失敗しました。"
- 12155 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_VALIDATION_FAILED_DESCRIPTION
- "確認エラー : '%1'、説明 : '%2'"
- 12156 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_AND_PRIVATE_KEY_CONFLICT_TITLE
- "VPN+ 秘密鍵とホスト証明書が一致しません。"
- 12157 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_AND_PRIVATE_KEY_CONFLICT_DESCRIPTION
- "%1"
- 12158 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_VALIDATION_SUCCESS_TITLE
- "VPN+ ホスト証明書は有効です。"
- 12159 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_HOST_CERTIFICATE_VALIDATION_SUCCESS_DESCRIPTION
- "%1"
- 12160 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_FAILED_TITLE
- "証明書要求の送信に失敗しました。"
- 12161 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_FAILED_DESCRIPTION
- "エラー : %1"
- 12162 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_REQUEST_GENERATION_FAILED_TITLE
- "証明書要求の生成に失敗しました。"
- 12163 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_REQUEST_GENERATION_FAILED_DESCRIPTION
- "PKCS#10 要求を生成できませんでした。ID と秘密鍵を確認してください。"
- 12164 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_SUCCESS_TITLE
- "証明書要求が正常に送信されました。"
- 12165 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_SUCCESS_DESCRIPTION
- "要求 DN=[%1]"
- 12166 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_RESENT_TITLE
- "証明書要求を再送しています。"
- 12167 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_RESENT_DESCRIPTION
- "証明書は %1 日以内に期限切れになります。要求 DN=[%2]"
- 12168 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_CERTIFICATE_RECEIVED_TITLE
- "新しい VPN+ ホスト証明書を受信しました。"
- 12169 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_CERTIFICATE_RECEIVED_DESCRIPTION
- "DN=[%1] で要求しました。"
- 12170 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_OPERATION_RESEND_TITLE
- "操作 : 証明書要求を再送します。"
- 12171 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_ENROLLMENT_OPERATION_RESEND_DESCRIPTION
- "要求を再送しています。"
- 12172 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_NO_URL_TITLE
- "SCEP 登録プロトコル用のCA サーバーの URL が定義されていません。"
- 12173 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_NO_URL_DESCRIPTION
- ""
- 12174 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_CONNECT_ERROR_TITLE
- "登録中に SCEP サーバー接続が失敗しました。"
- 12175 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_CONNECT_ERROR_DESCRIPTION
- "状態 : %1、ステータス : %2"
- 12176 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_NO_TRUSTED_CA_TITLE
- "SCEP プロトコル エラー (信頼済み CA 証明書がありません)"
- 12177 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_NO_TRUSTED_CA_DESCRIPTION
- ""
- 12178 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_ENROLLMENT_ERROR_TITLE
- "SCEP 登録が失敗しました。"
- 12179 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_ENROLLMENT_ERROR_DESCRIPTION
- "状態 : %1、ステータス : %2"
- 12180 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_RECEIVED_CA_CERTIFICATES_TITLE
- "SCEP CA/RA 証明書を受信しました。証明書キャッシュに追加します。"
- 12181 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_CEP_RECEIVED_CA_CERTIFICATES_DESCRIPTION
- "%1"
- 12182 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_NO_WINSOCK2_TITLE
- "Winsock 2.0 の初期化に失敗しました。"
- 12183 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_NO_WINSOCK2_DESCRIPTION
- "ネットワーク操作を実行できません。"
- 12184 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_NO_LANGUAGE_RESOURCE_TITLE
- "利用可能な言語リソース ファイルがありません。デフォルトで「英語」を使用します。",
- 12185 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_NO_LANGUAGE_RESOURCE_DESCRIPTION
- "次の言語リソースがありません : '%1'",
- 12186 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_INTERNAL_CM_FAILED_TITLE
- "予期しないエラーが発生しました (cm)。"
- 12187 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_INTERNAL_CM_FAILED_DESCRIPTION
- "エラー (CM) : %1."
- 12188 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_INTERNAL_PKIH_TITLE
- "予期しないエラーが発生しました (int)。"
- 12189 FSPKI_STRING PKIH_EVENT_INTERNAL_PKIH_DESCRIPTION
- "エラー %1"
-