232 Die RTL NET - Einwahl kann nicht fortgesetzt werden,\nda der Benutzername nicht eingetragen ist.\n\nBitte tragen Sie Ihren Benutzernamen ein, bevor Sie\nerneut auf ''Verbinden'' klicken.
233 Fehlender Benutzername
234 Die RTL NET - Einwahl kann nicht fortgesetzt werden,\nda das Benutzerpasswort nicht eingetragen ist.\n\nBitte tragen Sie Ihr Benutzerpasswort ein, bevor Sie\nerneut auf ''Verbinden'' klicken.
235 Fehlendes Benutzerpasswort
236 Die RTL NET - Einwahl kann nicht fortgesetzt werden,\nda die Telefonnummer nicht eingetragen ist.\n\nBitte tragen Sie Ihre Telefonnummer ein, bevor Sie\nerneut auf ''Verbinden'' klicken.
237 Fehlende Telefonnummer
238 Die RTL NET - Einwahl kann nicht fortgesetzt werden,\nda kein Modem oder ISDN-Karte ausgewΣhlt oder vohanden ist.\n\nBitte installieren Sie Ihr Modem oder ISDN-Karte,\nbevor Sie erneut auf ''Verbinden'' klicken.
239 Fehlendes Modem oder ISDN-Karte
240 Die Registrierung kann nicht fortgesetzt werden, da der\nInternet Explorer 3 ge÷ffnet ist.\nBitte schlie▀en Sie den Internet Explorer 3, bevor Sie\nerneut auf ''Verbinden'' klicken.
241 Internet Explorer 3
242 Die Registrierung kann nicht fortgesetzt werden, da der\nInternet Extplorer 4 oder 5 ge÷ffnet ist.\nBitte schlie▀en Sie den Internet Extplorer 4 oder 5, bevor Sie\nerneut auf ''Verbinden'' klicken.
243 Internet Extplorer 4.x oder 5.x
244 Die Registrierung kann nicht fortgesetzt werden, da die\nRTL NET Einwahl bereits gestartet ist.\n\nBitte beenden Sie die RTL NET Einwahl,\nbevor Sie die Registrierung fortsetzen.
245 RTL NET - Einwahl
246 Die Registrierung kann nicht fortgesetzt werden, da der\nNetscape Navigator ge÷ffnet ist.\nBitte schlie▀en Sie den Netscape Navigator, bevor Sie\nerneut auf ''Verbinden'' klicken.
247 Netscape Navigator
248 Die Registrierung kann nicht fortgesetzt werden, da der\nNetscape Communicator ge÷ffnet ist.\nBitte schlie▀en Sie den Netscape Communicator, bevor Sie\nerneut auf ''Verbinden'' klicken.
249 Netscape Communicator
250 Die Registrierung kann nicht fortgesetzt werden, da die\nNetscape Mail-Benachrichtigung lΣuft.\nBitte beenden Sie die Netscape Mail-Benachrichtigung, bevor Sie\nerneut auf ''Verbinden'' klicken.\n\nKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netscape Mail-Benachrichtigung's\nSymbol neben der Uhr in der Task-Leiste, und schlie▀en Sie die\nNetscape Mail-Benachrichtigung durch klicken auf ''Beenden''.
251 Netscape Mail-Benachrichtigung
252 Die Registrierung kann nicht fortgesetzt werden, da der\nInstant Messenger lΣuft.\nBitte beenden Sie den Instant Messenger, bevor Sie\nerneut auf ''Verbinden'' klicken.\n\nKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Instant Messenger\nSymbol neben der Uhr in der Task-Leiste, und schlie▀en Sie den\nInstant Messenger durch klicken auf ''Beenden''.
253 Instant Messenger
254 Der Konto-Setup Assistent setzt ein installiertes TCP/IP-Protokoll voraus.
255 Der Konto-Setup Assistent setzt ein installiertes Modem bzw. ISDN-GerΣt voraus.\n\nKlicken Sie auf Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Telefon- und Modemoptionen -> Modems,\num ein Modem bzw. ISDN-GerΣt zu installieren.\n\nFⁿhren Sie anschlie▀end den Registrierungsassistenten erneut aus.
256 Der Konto-Setup Assistent setzt unter Windows NT 4.0 ein installiertes Service Pack 3 oder h÷her voraus.
257 Der Konto-Setup Assistent setzt unter Windows NT 4.0 ein im RAS-Dienst eingetragenes Modem bzw. ISDN-Karte voraus.
258 Der Konto-Setup Assistent setzt ein installiertes Modem bzw. ISDN-GerΣt voraus.\n\nKlicken Sie auf Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Modems,\num ein Modem bzw. ISDN-GerΣt zu installieren.\n\nFⁿhren Sie anschlie▀end den Registrierungsassistenten erneut aus.
259 Fⁿr die Verwendung des Konto-Setup Assistenten mu▀ der Internet Explorer oder Netscape Navigator auf Ihrem System als Standardbrowser eingetragen sein.
260 Der Konto-Setup Assistent setzt unter Windows 95/98 ein installiertes DF▄-Netzwerk voraus.
261 Windows 95 - Nutzer aufgepa▀t!\n\nDamit RTL NET schnell und problemlos arbeitet, sollten Sie jetzt die DF▄-Netzwerk-Version 1.3 von Microsoft installieren. Ansonsten k÷nnen St÷rungen oder Abbrⁿche bei Ihrer Verbindung auftreten.\n\nSo gehen Sie auf ''Nummer Sicher'':\n\nInstallieren Sie jetzt das DF▄-Netzwerk. Das geht ganz einfach und schnell:\n\n 1. Notieren Sie sich folgende Internet-Adresse: www.rtl.de/net/faq.html\n\n 2. Beenden Sie mit Klick auf ''OK'' das Programm.\n\n 3. Update DF▄-Netzwerk auf www.rtl.de/net/faq.html herunterladen und ausfⁿhren.\n\n 4. Klicken Sie erneut auf das Symbol ''rtlnet.exe'' auf Ihrem Bildschirm - und die Installation startet wieder. Ihr Computer ist jetzt optimal fⁿr RTL NET ausgerⁿstet!
262 Der Konto-Setup Assistent setzt unter Windows NT 4.0 einen installierten RAS-Dienst voraus.
263 RTL NET WΣhlassistent konnte nicht gestartet werden
264 Ihr Modem erhΣlt kein Freizeichen.
265 Ihr Modem erhΣlt kein Freizeichen.
266 Fⁿr die Verwendung des Konto-Setup Assistenten mu▀ der Internet Explorer 4.x oder 5.x auf Ihrem System installiert sein!
267 Registrierung vom Benutzer abgebrochen.
268 Ihr Browser konnte nicht gestartet werden
269 Ihr Internet Browser wird gestartet. Bitte fⁿllen Sie das Registrierungsformular vollstΣndig aus.
270 Bitte klicken Sie auf Verbinden,\num die Registrierung zu starten.
271 Ihr Internet Browser wurde beendet. Verbindung getrennt.
272 MWAYSKIT.DLL v1.0.0.3 oder neuer wird ben÷tigt.
273 Verbindungsaufbau fehlgeschlagen.
274 Keine Rⁿckmeldung vom Modem bzw. ISDN-Karte.
275 Der Anschlu▀ wird bereits benutzt oder ist nicht fⁿr den RAS Dienst konfiguriert.
276 Der Zugriff wurde verweigert, da der Benutzername bzw. das Kennwort ungⁿltig ist.
277 Der angewΣhlte Computer reagiert nicht. Wiederholen Sie den Vorgang spΣter.
278 Verbindung hergestellt.
279 Netzwerkanmeldung erfolgt....
280 Benutzername RTL NET und Passwort RTL NET werden ⁿberprⁿft......
281 Einwahl...
282 MWRAS95.DLL v1.0.0.3 oder neuer wird ben÷tigt.
283 MWRASNT.DLL v1.0.0.3 oder neuer wird ben÷tigt.
284 Das DF▄-Netzwerk wird bereits verwendet.
285 Verbinden mit
286 Status:
287 Abbrechen
288 Kann INI-Datei nicht ÷ffnen
289 Verbindungsaufbau fehlgeschlagen (Timeout).
290 Nicht verbunden.
291 Verbindung wurde getrennt.
292 Verbindung getrennt.
293 Kann MWAYSKIT.DLL nicht laden.
294 Fehler
295 Unzureichende Rechte
296 Es konnte kein Standort mit der gewΣhlten Amtsholung angelegt werden.
297 Der Registrierungs-Assistent setzt unter Windows 95 eine neuere Version der Comctl32.dll voraus.\n\nBitte installieren Sie das comctl401 Update von Microsoft.
10000 RTL NET Registrierungs-Assistent
10001 Registrierung abbrechen
10002 RTL NET - Einwahl
12000 &Abbrechen
12001 &Weiter >>
12002 << &Zurⁿck
12003 &Verbinden
12004 Beenden
12005 &Fortsetzen
12006 Verbindung trennen
15000 RTL NET - Einwahl
15001 Modemauswahl
15002 Bitte wΣhlen Sie das Modem bzw. die ISDN Karte aus,\nmit der Sie die Verbindung zum Internet aufbauen wollen.
15003 Wenn Ihr Modem an eine Nebenstellenanlage\nangeschlossen ist, (z.B. wenn Sie zum Telefonieren\neine ''0'' vorwΣhlen mⁿssen), dann tragen Sie hier bitte\ndie erforderliche Ziffer fⁿr die Amtsholung ein.
15004 Ich habe einen Festnetzanschlu▀ der Deutschen Telekom AG.
15005 Ihr Telefonanschluss
15006
15007
15008
15009
15010
15011
15012 Status :
15014 RTL NET Registrierung
15015 Um den Internetzugang mit dem Tarif RTL NET nutzen zu k÷nnen,\nmⁿssen Sie sich nun einmalig registrieren.\n\nBevor Sie sich mit dem Registrierungsserver verbinden, beenden Sie bitte\nalle ge÷ffneten Internet-Anwendungen (z.B. Browser, DF▄-Netzwerk).
15016 Amtsholung :
15017
15018
15019 Ihr RTL NET Internetzugang wurde erfolgreich eingerichtet.
15020 Auf Ihrem Computer wurde das Symbol ''RTL NET'' angelegt. Zur Einwahl\nin das Internet doppelklicken Sie auf das Symbol.\n\nWir wⁿnschen Ihnen viel Spa▀ beim Surfen!
15021 Herzlichen Glⁿckwunsch !
15022 Hinweis:
15023 Die Installation ist noch nicht abgeschlossen.\n\nWΣhlen Sie Fortsetzen, um Ihren Internetzugang vollstΣndig einzurichten.
15024 Benutzername :
15025 Passwort :
15026 Rufnummer :
15027 Verbinden ⁿber :
15028 Kennwort speichern
15029 automatischer Verbindungsaufbau
15030
15031
15032
61440 ╓ffnen
61441 Speichern unter
61442 Alle Dateien (*.*)
61443 Unbenannt
61446 eine unbenannte Datei
61457 &Verbergen
61472 Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473 Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
61474 Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
61475 Nicht genⁿgend Speicher.
61476 Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
61696 Ungⁿltiger Dateiname.
61697 Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
61698 Fehler beim Speichern des Dokuments.
61699 ─nderungen in %1 speichern?
61700 Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
61701 Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
61702 Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703 Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
61704 Interner Anwendungsfehler.
61705 Befehl fehlgeschlagen.
61706 Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
61707 EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
61708 Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
61709 Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
61710 Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
61712 Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
61713 Geben Sie bitte eine Zahl ein.
61714 Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715 Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716 Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717 WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
61718 Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719 Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
61720 Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
61721 Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
61728 Unerwartetes Dateiformat.
61729 %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730 Das Ziellaufwerk ist voll.
61731 Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
61732 Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
61733 Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734 Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836 Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
61837 Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
61840 Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
61841 Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
61842 "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
61856 Kein Fehler aufgetreten.
61857 Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61858 %1 wurde nicht gefunden.
61859 %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
61860 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
61861 Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
61862 Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863 Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
61864 %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865 Positionierungsfehler auf %1.
61866 Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867 Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868 Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869 Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
61870 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872 Kein Fehler aufgetreten.
61873 Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61874 %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876 %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
